Eredeti. 3 oldal magyar.

Inventarium – Theökoly Imre fejedelem parancsára végrehajtott inventarium-felvétel a szentmártoni Andrássy-javakban található élelmiszerekről és fegyverekről. Készítették Szabolcs megyei officialisok. Kelt Szent Mártonban, a fenti napon.
Mándok:
Elvermelt rozs- és abajdócz-kenyérgabona köblösben.
Surk:
Egy veremnyi búza köblösben.
Szentmárton:
Itt „A Kastelyban” leltároznak az officialisok: szakállas puskák, muskéták, puskapor (fentben), búza-, rozs köblösben. – Sertések, köztük idei süldők. Továbbá Ludak, tyúkok, kacsák db. – Zab köblösben. – Só kőben, db számra. – Lencse, borsó, köles, vereshagyma, aszúszilva, aszúgyümölcs köblösben és iccében. – Tehenek, egy harmadfű tulok, borjak db szám szerint. – Méhek köpük száma. – Káposzta hordószámra. – Ecet; bor ugyanúgy. – Alma zsákszámra. – Szalonna db számra. – Orja. sódar, hájköteg db számra. – Liszt gönci hordókban, a liszt fele búza, fele rozs.
Szentmártoni Andrássy-javak.
(Szabolcs m.): Mandok – Surk – Szent Marton