Eredeti. 3 oldal latin

Inventarium – Kolosvary István és Bellevary Dávid, a Szepesi Kamara komisszáriusai által készített leltár, egyben a javak lefoglalása is a királyi fiskus javára, azokról az ingóságokról, melyeket a rebellis Keczer Menyhért feleségének, Mariassi Erzsébetnek apja, néhai Mariassi János zárt el a Keczer-, illetve Mariassi-tulajdonban levő lőcsei ház alsó boltíves szobájában, s amely ingóságokat a komisszáriusok most, hatóságilag felnyitva a helyiséget, pecsétjét is feltörve, leltároznak, egyben lefoglalnak a királyi fiskus javára. Kelt Lőcsén, mint fent.
Lőcse:
Elsőnek egy hosszú ládát nyitnak fel a biztosok, mely láda egyébként „mercatoribus apta.” Ebben posztódarabok, egy kötegben; aztán fatányérok; egy köteg durvább fonal, egy öreg takaró („vulgo Paplan”), bőrből készült, bélelt női ruha; könyvek (csak db szám szerint); egy, asszonyok által használni szokott ládikó, egy közönséges süveg; régi, rongyos szőnyegek, egy darab szarvasbőr; egy térkép darabja, durva fonal kis kötegekben; damaszt női köpeny, továbbá: „una cistula, vulgo tintaslada.” – Majd bőrrel bevont szék, rézmozsár, pincetok, rézfazék, óntálak, óntányérok, egy kis óntányér, gyümölcs tálalásához való; ónkannák, egy ónkancsó, puskák. – Majd rézfazekak – Egy kis láda, levelekkel teli. – Mellette egy régi dob, egy vért. – Utána öreg puskák, egy nagy zsákban egy párna; cseréptányérok; szarvasagancsok; majd: „effigies pro Equis No 2”, fatányérok, durva zsákszövet; – oldalszalonnák; darabokra szelt szalonnák; hájkötegek; füstölthús-darabok (= „caro fumigata in frustibus No 20”). – Továbbá ugyanebben az eredetileg lepecsételt, de a biztosok által hivatalosan felnyitott, boltíves szobában, a szobának egy másik részében vaj kishordók száma szerint; brinzatúró ugyanúgy, de ez a túró megromlott jó felében. – Hogy a brinzatúró egészen meg ne romoljék, a biztosok odaadták eladás céljából az egészet a Máriássi Imre-féle, szintén konfiskált márkusfalvai jószág tiszttartójának. – Végül pótlólag feljegyzik, hogy bár csak a szoba tartalmának leltározása volt a feladatuk, az udvaron is találtak egy, Keczer-tulajdonban volt kocsit, azt is konfiskálták.
Konfiskált Keczer-ingóságok leltára.
(Szepes m.): Lőcse civitas