6 old. latin eredeti.
Eredeti.

"Inventarium" Összeírás: udvarház és gazdasági épületei, jobbágytelkek postfunduáliákkal.
Zemplén megye officialisai készítették, a megye alispánjának utasítására, Zrínyi Ilonának, I. Rákóczi Ferenc fejedelem özvegyének ama kérésére, hogy a megyei officialisok leltározzák fel, s adják hivatalosan is birtokába Czernei István Királyhelmecen és egyebütt található birtokrészeit. Kelt ugyanott, a fenti napon. A leltározók a nagyobb objektumokat sommásan aestimálják is.
Királyhelmec oppidum:
Földesúri udvarház. Részletes leírás, ajtókra, ablakokra, ezek záraira, kilincseire kiterjedően. Mindenütt az állapot megjelölésével. Ennek berendezése, bútorai: kályhák, ezek építési anyaga, készítési módja; ugyanígy az asztalok és székek. Paraszti munka-e, iparos munkája-e stb. – Az udvarház építési alapanyaga a fa. Több lakóhelyiség van benne. Valamennyinek leírása éppen olyan részletes, mint az épületeké. Ugyanígy részletes a melléképületek inventáriuma. A melléképületek elsője a sütőház. Paraszti építmény; a benne levő sütőkemence rossz állapotban. Egy parasztnyoszolya az egész berendezése. A sütőház melletti kis oldalkamra üres. A leltározók külön kiemelik a födélszékek, a padlások, a tetők dezolált, rogyadozó, hiányos állapotát. – Az udvarban külön van egy kis fenyőfaház, mely a deákok állandó lakása volt. – Ez a kis ház egy nagyobb lakóhelyiségből s egy kisebb oldalkamarából áll. Berendezése semmi: egy kemencealj kőből, de kemence már nincs rajta; továbbá: "ket paraszt fogas van benne kar nelkul". E házikó padlása is "rongyos". – A gazdasági épületek, az "Élés Ház" és egy istálló, továbbá ugyancsak az udvarház udvarán épült konyhaépület, valamint az ez előtti háztartási célokat szolgáló pince végig igen rossz állapotban vannak. A pince már beomlott. Az utcai fronton, az udvarház kapujának másik oldalán viszont nemrégiben épült, s most is viszonylag jó állapotban van: "Egy uy Szabasu Ház szobastol, pitvarosotl es oldal kamorastol." – Ezután a fenti udvarház beltelki és határbeli pertinenciáira tér rá az inventarium. Elsőként: "Az Udvarhazon felyül Egy kis veteményes kert, Gyümölcs Fákis vadnak benne, annak kertelese egeszlen rosz... ugyan azon veteményes kertben Vagyon Egy Lyuk Pincze... a boltozattya jo, de az pinczeje lyuka be szakat. Egy Ajto rajta ark vasas, hevederes, Retezestöl..." Utána a csűrös kert, melyben maga a csűr elpusztult, sövénykerítése hiányos, szakadozott. "A mi Tehen, ökör és Diszno olak voltanak, azok mind el pusztultak, most semmi ol ninczen." – További tartozék: "Egy kis Puszta Telek vagyon Kiraly Helmeczen mint egy öt vagy hat lépés... Ehez a kis darab Telekhez vagyon ket Szanto Föld, mind kettő egy mas mellet, a ' kis hegyre jaro föld az Leleszi ut mellet, delröl veggel jarnak rea az földek." – A leltározók a kúrián levő valamennyi, fent felsorolt épületet, azok rozzantsága miatt, összesen csak 150 forintra becsülte. – Az inventárium ezután visszatér a veteményeskertbeli "Lyuk Pincze"-re, s elmondja: mielőtt beomlott, viszonylag tágas, 16 hordóra való pince volt, s a torka "kőből boltozot" volt. Ezután a királyhelmeci szőlőhegyen levő két darab szőlőt veszik számba, de mindegyikre kimondják: "epületlenseg"-e, elhanyagoltsága miatt a környéken szokásos értéknél csak kevesebbre (az egyiket 40, a másikat 30 forintra) tudják becsülni. A királyhelmeci kúriához tartozó külső pertinenciák közt volt.
Dobra:
Egy jobbágysessio. Ez a sessio eredetileg a Sennyeieké volt, azok adták a Czerneieknek, majd Czernei Pál halála után visszavették, s most is ők bírják. – Mégpedig: "Ezen helyben egy oroszt Szallítvan..." – Ugyanitt volt még egy jobbágysessio, itt ugyanúgy történt minden a Czerneiek és a Sennyeyek közt, mint az előzőnél, de itt a régi jobbágycsalád ül a sessión.
Agárd:
Itt is van egy sessio, de ez most puszta; ez is a Sennyeiektől került a Czerneiekhez. "Egyik mezőre ehez a helyhez Szanto föld vagyon hat, az masik mezőreis hat. Kaszalo ret vagyon azon helyhez barom". – NB! A mértéket így adja meg: darabban! Ugyanígy darabban adja meg az inventarium a telektartozékokat a négy lakott és egy puszta jobbágysessióhoz is, melyek szintén a királyhelmeci kúria külső pertinenciái. De ugyanitt, Kisagárdon van "azon Helmeczi curiahoz egy Bodnar, a ki ugyan ot lakik, Bodnar Istvan, Lova vagyon 2, Tehene 1". – A jobbágy családfő fiai és számosállatai számát a fentebb felsorolt külső pertinenciákon levő jobbágysessiókon ülő jobbágyoknál is megadja az inventarium. Viszont e külső tartozékoknál a leltározók már sommás becslési összegeket sem adnak.
Lelesz oppidum:
"Lelesz Városában Egy Puszta, ahoz mind az ket nyomasra hat hat Szanto Föld, Helmecz felé valo nyomasra az Pataki utnal az horgas Toó mellett egy Szélben vagyon az hata, ismet ket Kaszallo Ret."
Polyan Czerni:
"...vagyon egy ros hold föld es egy Kaszallo Ret, circiter harom vagy négy öl Szenat megh terem".
Perbenyik:
Van egy puszta telek. Az inventarium közli a birtoklástörténeti adatokat, majd: "ehez a Telekhez Szanto Föld vagyon 10, kettő ros Föld egyik nyomasra, a masirka 5 buza föld, 3 ros föld. Kaszalo Ret 3."
Csernei István javai.
(Zemplén m.): Kiraly Helecz oppidum – Dobra – Agard – Kis Agard – Lelesz oppidum – Polyan Czerni – Perbenyik