79 hit(s)
Relevance Default
1. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 072. - No. 039.
Date 1744. augusztus 12.
Description 57 eredeti. számozású fol. kötve, latin. eredeti. Huszt, Visk, Técső, Hosszumező, Iza, Sziget, Száldobos, Talaborfalva, Bustyaháza, Dulfalva részben színezett térképe és távlati rajza.
Text [...] neve állataik postfundualia úrbéres szolgáltatás huszti vár leírása allódiális javak összesítve [...] rajzok készítőjének neve nincs jelezve Huszt A vár színes képe és [...] facsoportok és fasor híd a Huszt vizén Vitsk Szántók respectu Marmaticae [...] a kamara visszaváltott Máramaros m Huszt vár és tartozékai Huszti uradalom Hust arx et oppidum [...]
2. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 174. - No. 026.
Date 1614. július 24.
Description Hiteles másolat, melyet 1815. december 12-én készített a kamara vicearchivariusa, 23 pag. Az eredeti Huszton kelt a fenti évben. Mellékelve 5 pag. feljegyzés-másolat "Urbarium Hustiense" címen.
Text [...] seu conscriptio pertinentiarum arcis Huzt Huszt 19 egésztelkes jobbágy 2 fél [...] és 2 köböl zab 1 huszti köböl 2 kassai pénteken halat [...] 14 féltelkes jobbágy 32 zsellér Huszt várának tartozékai Máramaros m Huszt Visk Teczieö Zigeth Szaldobos Bustiahaza [...]
3. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 160. - No. 041.
Date 1768
Description Latin, egykorú kamarai másolat. 20 oldal. Datálás nélkül. Indorsatuma szerint az irat Melczer Pál máramarosi kamarai adminisztrátor 1768. január 14-i jelentésének melléklete.
Text Urbarium pro coronali Dominio Huszt novae generali normae urbariali accomodatum [...] részletes leírását adja vicus Kotszeg Huszt oppidum része jobbágy zsellér subinquilini [...] szekér rét jut de a husztiak szántóit munkálják a jobbágyszolgáltatások összesítve [...] Végén összesítő táblázat a szolgáltatásokról Huszti koronauradalom Birtokos a fiscus Máramaros [...]
4. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 123. - No. 001 / b.
Date 1673. február 16.
Description Egykorú másolat hitelesítés nélkül.
Text [...] alább csak az eltéréseket közöljük Huszt A majorsági földek részletes helynév [...] hinak ezen adó helyett az Huszti kocsma vetetet fel az Dominus [...] 300 Gyertyabelet szükséglet szerint adnak Huszt várához s az Fejér Házhoz [...] tartoznak varosrul varosra le szallitvan Husztra vagy az Várba vagy az [...]
5. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 159. - No. 019.
Date 1785
Description Az eredeti irat helyén lévő őrjegy szerint, az iratot 1830-ba felküldték a kamarához. A fenti adatok az őrjegyről és az UC Mutató XXII. kötetéből valók.
Text Conscriptio pratorum et terrarum A huszti kamarai uradalomhoz tartozó Huszt és Visk határában a kamara [...] a kerékhegyi sóbányának részben a huszti kamarai uradalomnak adták át Ezeknek [...] 1830 ból való őrjegy található Huszti uradalom a fiskus birtokában tartozékai Máramaros m Huszt oppidum Visk oppidum Kerékhegy sóbánya [...]
6. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 110. - No. 060.
Date d. n.
Description copia
Text [...] a széna után is A huszti dominiumhoz tartozó városok Huszt Vajk Técső Hosszúmező és Sziget taxára bocsáttattak Évi taxájuk összesen Huszt A huszti kocsma évi jövedelme a földesúr [...] Talaborfalva Bustjanhaza Bustyánház Száldoboz A huszti dominiumhoz tartozó városok taxán Huszt Vajk Técső Hosszumező Szigeth A [...]
7. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 075. - No. 040.
Date 1550. május 18.
Description Eredeti, latin, 12 pag., sajátkezű aláírás + I. Ferdinánd mandátuma Munkács, Huszt várakhoz kiküldött komisszárusokhoz, (7 old. ered. lat.) (1550. január 29) + Inventarium másolata hozzáírva Werner officiális számadása 1550–1551 évből (8 old.), 1 pld.
Text [...] javakról készítettek a kamara officiálisai Huszt Hadiszerek fegyverek golyók puskapor szerszámok [...]
8. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 123. - No. 003 / b.
Date 1685. augusztus 17.
Description Egykorú másolatok, az UC 123 : 3 (a) folytatásai, fol. 44–80, fol. 112–147.
Text [...] pl a vár cigányainak összeirásában Huszt örökös mives czigányok az Vajdájok [...] Szt ban ázik cimszó alatt Huszt vár és tartozékai Apaffy Mihályné [...] Anna fejedelemasszony birtoka Máramaros m Huszt oppidum Visk oppidum Técső oppidum [...]
9. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 123. - No. 001 / a.
Date 1673. február 16.
Description Egykorú másolat hitelesítés nélkül.
Text [...] suae Celsitudinis Principalis ad Arcem Huszt pertinentium Iza Lakosság névsora sessiókat [...] törvénykezés rendje falu birája a huszti városi biró ha ot sem [...] vár számára vagy zabbal megváltják Huszt Mindenféle vetés aratásával szénahordással búza [...] várnak Visch Vámja filiálisa a huszti vámnak így jövedelme igen kevés [...]
10. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 007.
Date 1674
Description 14 oldal magyar eredeti.
Text [...] Stephanus Giaronati és Diosi Gáspár Huszt A vár muníciójának leltára várnagy [...] részek számbavétele Apaffi Mihály fejedelem huszti fegyvertára Máramaros m Huszt
11. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 174. - No. 025 / a.
Date 1666. január 29.
Description 1815-ben a kamarai vicearchivarius által készített hiteles másolat, 96 eredeti sz. pag. Mellékelve 1 pag a provisor kommenciója. Továbbá dézsmaszedők instructiója [Ennek kivonatát lásd UC 174: 25/B alatt!]. Valamint egy adókivetési kimutatás a várbirtok tartozékairól. Ugyanezek 19. századi másolatokban.
Text [...] szőlősi harmincadosok készítettek kamarai használatra Huszt Bástyákon kapukon ágyúk más fegyverek [...] és 1 nemes 10 zsellér Huszt oppidum 106 jobbágy 19 nemes [...] Raho 14 jobbágy név szerint Huszt várának tartozékai Máramaros m Huszt Bustiahaza Talaborfalva Dulfalva Zaldobos Iza [...] oppidum Teczeö oppidum Zigeth oppidum Huszt várának urbariuma Rónaszék sóbánya Geren [...]
12. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 099. - No. 002.
Description 9 old. latin egyszerű másolat.
Text [...] és Brodarich Mátyás készítettek Összeírás Huszt várának fegyverzete berendezés edények élelmiszer [...] kamara rónai házánál restanciák Inventarium Huszt vár hadifelszerelés latin szövegben magyar [...] készült Kamarai birtok Máramaros m Huszt
13. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 155. - No. 002 / a.
Date 1673. február 10.
Description 17 oldal magyar latin eredeti. Készítője nincs jelezve.
Text [...] szállítaniok nem kell azt a husztiak végzik szolgálnak még szántással vetésel [...] a fellebbezés fázisai helyi bíró huszti bíró udvarbíró úriszék a törvénykezés [...] kell állítaniok a Fehér Házhoz Huszt aratással szénahordással és borszállítással tartoznak [...] Ft körül terhelik a várost Huszt vár és tartozékai Az erdélyi [...]
14. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 156. - No. 018.
Date 1712. augusztus 12.
Description 28 oldal, latin nyelvű, hitelesítés nélkül egykorú másolat
Text [...] kezére adja Inventarium copia A Huszt oppidumban fekvő és Fejérház nak [...] kerültek összeírásra Molae fiscales A huszti határban a Nagyág nevű víz [...] solent taxam solvere Telonis fiscalis Huszton Kövesligeten Visken és Szatsalon találtattak [...] idején fiskusi kezelésben Máramaros m Huszti curia Huszt oppidum portio Visk oppidum Técső [...]
15. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 188. - No. 040.
Date 1778. április 13.
Description Másolati példány, 2 folio. Egyben kamarai latin nyelvű.
Text [...] prokurátor által végzett conscriptio alapján Huszt Nemesi telkek mely kis kerítéssel [...] Csengeri József birtokai Máramaros m Huszt oppidum
16. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 010.
Date 1678. május 5-9.
Description 8 oldal magyar másolat
Text [...] végzett leltár a vár javairól Huszt Udvarház kulcsárháznál mely azelőtt mosóház [...] faggyú túró aszalt gyümölcs vaj Huszti vár leltára Máramaros m Huszt
17. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 155. - No. 008.
Date 1700. december 14.
Description Eredeti, pecsétekkel és aláírásokkal. 18 oldal magyar. Készítette: Kónyi Márton megyei juratus assessor
Text [...] készített kelet in Civitate Szigeth Huszt gabona kicsépeletlenül majorság búza egy [...] az Összeírásban hátrább Dulfalva után Huszt város területén fekvő a várhoz [...] 1700 évi befizetésekről és restantiákról Huszt arx et oppidum Curia Celsissimi [...]
18. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 006.
Date 1671. április 29.
Description 23 oldal magyar és latin eredeti.
Text [...] Apaffi Mihály fejedelem birtokában lévő huszti vár javainak leltára mikor Harmathi [...] átadta Bán Gergelynek a jószágot Huszt Fejérház ajtajai ablakai zárai állapota [...] kerített az egész innen lejárat Huszt végére Csűrös kert benne sövényből [...] Mihály fejedelem birtoka Máramaros m Huszt
19. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 065. - No. 056.
Date 1690. október 30.
Description 4 old. lat. eredeti. Az UC. 65 : 55 alapján készített extractus az új termelési adatokkal kiegészítve.
Text [...] jövedelme faggyúból Nagy Tarna malomárenda Huszt nemesi fundus az erdélyi fejedelem [...] Batárcs Kisvárda oppidum Szabolcs m Huszt oppidum et arx Máramaros m [...]
20. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 220. - No. 022 / a.
Date 1744. szeptember 9.
Description Eredeti, latin. 69. fol. bőrkötésben. Fol. formátum, sajátkezű aláírások és pecsétek lenyomatai.
Text [...] Bethlen Miklósnak elzálogosított uradalom visszaváltásakor Huszt A vár igen szép színezett [...] körte és szilvafákkal befejezetlen pince Huszt folyóm túl régi allódium csűrrel [...] malom árandában A falu füstjétől Huszt oppidum tanácsosához vagy a provisorhoz [...] válasza és az összeírók contrareplicaja Huszti kamarai uradalom Máramaros m Huszt oppidum Visk oppidum Tecső oppidum [...]
21. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 081. - No. 001.
Date 1754. január 30.
Description 46 old. latin eredeti.
Text [...] szolgáltatások régi úrbéres szerződések bemásolva Huszt vár és mezőváros Maga a [...] egyrészt a kincstári uradalom másrészt Huszt városa és az ott lakó [...] contractus szövegét I II A huszti nemesség név szerinti felsorolás kötelezi [...] pallosjogába nem ütközik VI A huszti nemesek csupán allódiális marháikat hajthatják [...]
22. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 008.
Date 1675. október 12.
Description 21 oldal magyar és latin eredeti.
Text [...] Inventarium Apaffi Mihály birtokában lévő huszti vár javainak leltára mikor Bán [...] István vette át a javakat Huszt Fejérház leírása ajtók ablakok zárak [...] Mihály fejedelem birtoka Máramaros m Huszt
23. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 155. - No. 002 / b.
Date 1671. január 9.
Description Az UC 155 : 2 (a) jelzetű urbárium szövegének végén pótlásként. 3 oldal magyar eredeti. Készítője: nincs jelezve
Text [...] die 9 január A 1671 Huszt Felsorolja azokat akik a vártól [...] viszont ha az udvarból jönnek Husztra a várba vagy bányába birtokigazgatási [...] 3 pár csizmát Máramaros m Huszt vára
24. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 123. - No. 002 / b.
Date 1684. március 9–16.
Description Aláírásokkal és pecsétekkel ellátott eredeti irat, az UC 123: 2/a folytatása, fol. 34–65.
Text [...] UC 123 2 a nál Huszt 35 taxás fundus utcák szerint [...] Bíráskodás menete falu széke a huszti városi bíró udvarbíró s ott [...] zabval Sax Cubulus 3 tartoznak Huszt várához tartozó cigányok névsora 40 [...] haton kilencz forintot szoktak adni Huszt vára és tartozéka Apaffy Mihályné [...]
25. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 123. - No. 003 / a.
Date 1685. augusztus 17.
Description Egykorú másolatok, hitelesítés nélkül, fol. 1–44. és 82–111.
Text [...] Szigeth városában a fenti dátummal Huszt Új és ó udvarház részletes [...] Harmincad és vám Dézsma a Huszt városi Praedicatornak mindenféle majorsagh gabonabul [...] Anna fejedelemasszony birtoka Máramaros m Huszti vár és udvarház
26. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 157. - No. 058.
Date 1768. december 17.
Description 5 oldal, magyar, eredeti. A gróf Teleki család jószágaira lásd még UC 157 : 52–53 és 55. sz. iratokat is. aláírásokkal hitelesített
Text [...] oppidum végén fekszik és a huszti koronauradalom tartozéka Lakóit a huszti kamarai curiához összehíva a hivatalos [...] tüzifából és halászóvizükből valamint a Huszt határában lévő urasági malmokból ugyanis [...] sem nem falu hanem a huszti uraság curiájához tartozó helyecske s [...] hogy azon kívül is itten Huszt határán laknak 7 A kilenced [...]
27. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 011 / a.
Date 1684. március 9.
Description 102 oldal eredeti magyar
Text [...] a fejedelem felesége birtokába tartozó huszti vár javainak leltára majd urbáriuma Huszt A városban két udvarház egyik [...] tartó só és egyéb kereskedők Huszton harmincadolni szoktak és vámolni van [...] névsora Bornemissza Anna birtokai a huszti várban Máramaros m Huszt oppidum Tecső oppidum Hosszumező oppidum [...]
28. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 155. - No. 007.
Date 1693. december 24.
Description 14 oldal magyar, eredeti. Készítette: Rácz Ádám megyei assessor
Text [...] a helyi bírók vallomása alapján Huszt Marhás és szolgáló ökrös emberek [...] az özvegyasszonyok száma Máramaros m Huszt oppidum Visk oppidum Técső oppidum [...]
29. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 123. - No. 002 / a.
Date 1684. március 9–16.
Description Pecsétekkel és aláírásokkal ellátott eredeti; fol. 1–33.
Text Inventarium amely a huszti várról és udvarházról provisor változás alkalmából készült datálva Hosszumező városában Huszt Új és régi udvarház részletes [...] vám Vetések búza rozs Az huszti városi Praedicatornak mindenféle majorság gabonából [...] kerti veteményből dézmája szokott járni Huszti vár és udvarház Apaffy Mihályné [...] Anna fejedelemasszony birtokában Máramaros m Huszt
30. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 075. - No. 039 / a.
Date 1549. február 18.
Description Egykorú kamarai másolat, latin, 21 pag., az eredetin sajátkezű aláírások, bekötve a lévai harmincados 1595–1600 közötti számadásaiba.
Text [...] adtak át a kamara megbízottainak Huszt Brodarics Mátyás és Mekchei István [...] istálló készítésére a külső várba Huszti uradalom Máramaros m Huzth
31. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 075. - No. 028.
Date 18. század első fele
Description Egykorú latin kamarai másolat, 11 pag., aláírás és évszám nélkül, korára írásmódja és tartalma utal.
Text [...] állattartásból gyümölcsaszalásból halászatból összegük együttesen Huszt Határai Vár benne lévő katonaság [...] kúria mellett csűrrel gabonatárolóval értéke Huszti uradalom Máramaros m Huszth Visk [...]
32. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 011 / b.
Date 1698. július 1.
Description 58 oldal magyar, eredeti.
Text [...] fejedelem és fejedelemasszony birtokához tartozó huszti kúria és tartozékainak leltára provizorváltozás alkalmából Huszt Udvarház leírása Hedri Benedek prefektusságában [...] fejedelem Gulácsi úrnak adta A huszti prédikátornak minden allodiális vetésből a [...] Bornemissza Anna fejedelemasszony birtoka a huszti vár tartozékai Máramaros m Huszt oppidum Técső oppidum Sziget oppidum [...]
33. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 081. - No. 002.
Date 1761. október 17.
Description 16 old. latin eredeti.
Text [...] Bereg megyékbe Egykerekű malom a Huszt folyón földesúri census Korábban nem [...] a parasztok census fejében a huszti erdőt használják Az eddigi educillatiós [...]
34. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 167. - No. 044.
Date 1757. szeptember 23.
Description Egykorú kamarai másolat, magyar. Dátuma in dorso. Ez a dátum Krispér István máramarosi kamarai adminisztrátor ama levelének kelte, melyben az aestimatiót elrendelte. Egyébként dátum nélkül.
Text [...] Horváth féle malom Máramaros m Huszt
35. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 174. - No. 028.
Date 1814. július 1.
Description Hiteles másolat, melyet 1816. április 25-én Virták Ferenc vicearchivarius készített, 50 pag.
Text [...] javai Máramaros m Szelistye Husztköz Huszt Urmező
36. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 012.
Date 1696. október 14.
Description 43 oldal latin másolat
Text [...] szerint a helység részben a huszti várhoz részben a sóbányához tartozik [...] és öt faluval együtt a huszti várnak harmadrészét Szigetnek A 2 [...] felének egy részét is elvitte Huszt Erdők csak tüzifára néha makkoltathatók [...] kevés szomszédos helységekben is legeltetnek Huszti vár tartozékai Máramaros m Felső [...]
37. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 120. - No. 058.
Date 1776
Text Aestimatio Fiscusra szállt jószág Huszt Nemesi telek kis kerítéssel övezett [...]
38. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 120. - No. 056.
Date 1776
Text [...] folytán a fiscusra szállt birtok Huszt Allódiális javak Nemesi telek exempt [...]
39. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 009.
Date 1625. október 12.
Description 21 oldal magyar másolat.
Text [...] Urbarium Az erdélyi fejedelemséghez tartozó huszti vár appertinentiáinak feljegyzése és urbariuma [...] bükkfákból állnak makkosak hízlalható disznók Huszt Bíró és előljáróság névsora Lakosokat [...] Fejedelemség máramarosi birtokai Máramaros m Huszti vár falvai Huszth Buttyohaza Szaldobos [...]
40. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 005.
Date 1671. április 26.
Description 19 oldal latin és magyar eredeti.
Text [...] Apaffi Mihály fejedelem birtokában lévő huszti várhoz tartozó falvak Károlyi István [...] összegzi Apaffi Mihály erdélyi fejedelem Huszt várához tartozó javai Máramaros m [...]
41. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 075. - No. 039 / b.
Date 1600 után
Description Egykorú kamarai latin másolat, 9 pag., aláírás nélkül, bekötve Huszt várának 1549-es inventariuma.
42. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 239. - No. 013.
Date 1804. október 15.
Description (8 oldal latin nyelvű, eredeti.)
Text Conscriptio urbáriális adatokkal a huszti kamarai provisor készítette Ökörmező Szomszédos [...] másik forrása az állattartás a huszti és dolhai vásáron értékesítik állataikat [...] kocsma Ez a portio a huszti kamarai uradalom tartozéka et ob [...]
43. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 239. - No. 011.
Date 1804. október 15.
Description (4 old. latin nyelvű, eredeti.)
Text Conscriptio urbáriális adatokkal a huszti kamarai provisor készítette Bisztra Szomszéd [...] tól 1801 ig Fenyőerdők tutajkészítés Husztig járnak le a Nagy Ágh [...]
44. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 201. - No. 037.
Date 1804. február 29.
Description Eredeti, latin nyelvű példány, egy melléklettel, 8 folio.
Text [...] portióról írt össze Matkovich Imre huszti provizor a kamara rendeletére küszöbön [...] főleg zabot termelnek fölöslegüket a huszti vásáron adják el mely tőlük [...] nem terhelik az uradalmat mert Husztról igazgatják sem kegyúri kiadások Jövedelmek [...]
45. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 239. - No. 010.
Date 1804. október 15.
Description 6 old. (Latin nyelvű, eredeti.)
Text [...] urbáriális adatokkal amelyet a kamara huszti provisora a helyszínen készített Rippinye [...] bükkerdeik vannak Tutajkészítés faértékesítés A huszti kamarai uradalomhoz tartozik a Datiis [...]
46. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 148. - No. 036.
Date 1684. március 4–6.
Description 22 oldal magyar eredeti + 1 oldal 23 oldal
Text [...] Taxát fizetők névsora összege egyenként Huszthoz szolgáló hajdúk kapitányuktól függnek lovas [...] országos Szent György adó összege huszti bíró szedi be Sószállítással tartoznak [...] Makkos erdő hízlalható disznók régen Huszthoz tartozott Bornemissza Anna fejedelemasszony birtokai [...]
47. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 064. - No. 017.
Date 1704. április 11.
Description 510 old. magyar, eredeti.
Text [...] vannak rajta Allódiális szántók befogadóképességük Huszt Vár leírása Állatok tehenek borjak [...] város Mihálydi Nyir Adony Napkor Huszt Szál Dobos Bustahaza Talaborfalva Dulfalva [...]
48. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 065. - No. 055.
Date 1690. március 16.
Description 33 old. magyar, egykorú másolat
Text [...] Ugocsa m Nagy Szőlős oppidum Huszt vár Egeres Kupany Ilonak Ujfalu [...]
49. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 156. - No. 044 / a.
Date 1764. november 9.
Description 8 oldal, latin, eredeti 4 oldal, latin, hitelesítés nélküli fogalmazvány összesen 12 oldal + Az összeírást végző Ritter József kísérőlevele az összeírás felterjesztésekor. 2 oldal, magyar, eredeti.
Text [...] házról és tartozékairól Ritter József huszti koronauradalmi provizor készítette Deductio Ritter József a huszti koronauradalom provisorának összeállítása A provisor [...] italkimérését duplájára felemelhető Mindezeket a huszti dominiumhoz közel lakó jobbágyokat oda [...] taxam elocari queant Bedőn a huszti uradalomhoz tartozó diversorum sokat ér [...]
50. HU MNL OL E 156 - b. - Fasc. 003. - No. 037.
Date kb. 1700
Text A diósgyőri óbudai visegrádi tiszai huszti bocskói tiszaújlaki sóvári lublói podolini [...]

 

20 hits 100 hits
  • 1
  • 2
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal