18 oldal, latin nyelvű, hitelesítés nélküli egykorú másolat.

Conscriptio és Aestimatio urbarialis és birtoktörténeti adatokkal.
A Szepesi Kamara megbízásából Klobusitzky Gáspár munkácsi harmincados készítette a helyszínen és a fenti dátummal Bilkén foglalta írásba.
Conscriptio et aestimatio
Az összeíró az irat első oldalán felsorolja azokat a javakat, melyeket „ad rationem dotis relictae viduae” a Magyar Udvari Kancellária rendeletére 300 forint értékben nevezettnek átengedtek. Az átadott jószágok a következők:
Bilke (Bereg m.):
Curia nobilitaris, jelenleg elhagyott állapotban, épületekkel, allódiummal, ez utóbbihoz istállók, csűr és kb. 12 kaszás nagyságú rét tartozik, a réten fák is találhatók. – Ugyanitt három örökös jobbágy is van. A jobbágyok közül egyik gyalogszeres robottal szolgál, a másik kettőnek van igásállata. – A továbbiakban jogbiztosító feljegyzések következnek: nevezett özvegy Bilkeyné a Szepesi Kamara előtt alábbi helységekre vonatkozóan „puram acquisitionem”-jogát bizonyította: néhai Illosvay János jószágait 1693-ban 4000 magyar forintért és 300 köböl gabonáért a kamarától, valamint Rátz Gergely portioját (Kállaiana), melyet ezen Bilkey-jószágon bírt, Bilkey Miklós és jelenlegi özvegye 1000 forintért megvásárolták, bizonyos részjószágokkal együtt Kuzmina, Balasocz (Balásfalva) Csapoczka és Suko (Zsukó) Bereg megyei helységekben, melyeket ugyancsak 1000 forintért szereztek meg, bizonyos muzsaji (Bereg m.) szőlőkkel együtt. – Fent részletezett „vett és szerzett” jószágok kivételével, melyek az özvegy kezén vannak, az egész Bilkey-vagyon az alább következő conscriptio és aestimatio szerint Ehrmans Barbara úrnőnek (nobilis de Schlug) és báró Schafer Richárdnak (illetve meghatalmazottjának, Simonyi Jánosnak) adatik át, azzal a feltétellel, ha jelen kihasítás és birtokbahelyezés a kamara és felsőbb helyek által jóváhagyatik és megerősíttetik, továbbá, ha nevezett özvegy az örökös birtokláshoz való jogát, valamint időközi szerzeményeihez való jogát „asseveraret.”
Következik az összeírás a Szepesi Kamara és a magyar udvari kancellária rendelete szerint összeírva:
Conscriptio a néhai Bilkey-féle örökös jószágokról, melyeket kancellária és a kamara küldöttei visszafoglaltak és Ehrmans Barbara úrnőnek (nobilis de Schlug), valamint Schafer Richard úrnak (liber báró de Bobra) 1712. szeptember 2-án és 3-án átadtak.
Bilke oppidum:
Curia nobilitaris, fából építve, kétemeletes, zsindelytetős. – A felső emeleten kis „atriolum” és két „hypocaustum”, a helyiségek a szükséges asztalokkal, székekkel egyebekkel bebútorozva, az alsó traktusban is van két szoba és fürdőhelyiség, felette „circa-circum ambulacrum seu folyosó”, melyről lépcső vezet le a bejárathoz, mely deszkából készült és zsindellyel fedett. – A curia szomszédságában gabonaház (domus frumentaria seu dispensa), alatta pince, kb. 100 hordó befogadására. – A curia előtt és mögött, valamint a kapu előtt is egy-egy kert. – Egyik oldalon van a curia konyhája, szomszédságában elég nagy istálló, valamenyi épületet zsindellyel fedték be. – Van itt egy másik kert is, ezt jelenleg kaszálónak használják, kb. 40 szekér széna terem meg rajta. – A curia mellett kétkerekű malom, melynek évi hozama kb. 30 köböl gabona. – A curia előtt sütőház, valamint innen nem messze braxatorium, borkádakkal és egyéb tartozékokkal. Jelenleg azonban a rézüstök hiánya miatt, ezeket tönkretették, „non braxabatur”. – Égetőfazekak. – Locus a curia előtt, ahol „sublimatum cremari solet” (pálinkafőzőhely). – Táblázatos rész, rovatai: lakosok neve fiúgyermekek – lovak – ökrök – tehenek – sertések – juhok – kecskék – méhek – sessio-nagysága – bejegyzések: kovács, névvel solvit fl. 6., szűcsök (vezetéknév is Szűcs), akik fejenként 5 Ft.-ot adóznak, azaz összesen 15 Ft.-ot. – Pusztatelkek, névvel, nagysággal. – A szántóföldeket két nyomásban művelik meg, egy-egy nyomásra 60 köblös föld jut. – Rét és kaszáló a telki állományúakon kívül nincs. – Educillum, más birtokosokkal közös. Itt sört évente kb. 24 Ft. értékben szoktak kimérni. – Tölgyerdő, nagyobbrészt bükkös, mely a falubeliekkel és más birtokosokkal közös jószág. Az erdő kb. 300 db rész sertés makkoltatására elegendő. – Census: egésztelek után évi 50 dénár. – Munera: minden jobbágytól egy-egy tyúk. Kötelesek ezen felül a marhák téli teleltetésére „proportionate”, vagy fizessenek egésztelkenként 24 dénárt. – Sertéstized: ősszel minden tíz sertésük után tartoznak egyet adni, illetve fizessenek megváltást. – A szalánkai és szőlősi promontóriumokon van két szőlő, ezeket jelenleg nem megfelelően művelik meg, így bortermésük csekély, hordókban
Misticze:
Táblázatos rész lásd Bilke. – Bemondás szerint van itt három puszta negyedtelek, melyek után azonban sem szántóföldek sem rétek (allodiális) nincsenek. – Erdő, több más birtokossal és a falubeliekkel közös, kicsiny. – Dézsma: sertéseik, juhaik és méheik után tartoznak tizedet adni. – Census: egésztelkek után 40 dénár, azt vallják, hogy ezen kívül egyébbel nem tartoznak. – Ugyanitt kétkerekű malom, közös jószág melynek felét, azaz egy kereket, Bilkey úr még életében a miszticzei kolostornak adományozott, „id ipsum documentu edocentes, ideo, eandem idem monasterium pro se occupavit”.
Lukova:
Táblázatos rész lásd Bilke. – Pusztatelkek, allodiális szántóföldek és rétek nincsenek, robotolni a földesúr kívánsága szerint tartoznak. – Erdejük a miszticzeiekkel közös. – Censusuk lásd előzőek.
Rakócz:
Táblázatos lásd Bilke. – „Figulus cum socio, solvit arendam földesúr 12.” Egyébként lásd Lukova. – Puszta fundus (negyedes), zsidó lakik rajta, árendája 4 Ft.
Iloncza:
Táblázatos rész lásd Bilke. – „sacerdos solvit fl. Hung. 4.” – Erdejük a bródiakkal közös. Egyéb adatuk lásd Bród.
Dobroka:
Táblázatos rész lásd Bilke. – Pusztatelkek névvel, teleknagysággal. – Allodiális szántóföldek itt nincsenek, pusztatelkeik után sem, mivel ezek a földek a vízáradások miatt megműveletlenek, a pusztatelkekhez tartozó rétek pedig annyira elbozótosodtak, hogy nem lehet őket használni. – Erdeik nincsenek, hacsak nem a bilkeiekét élik. – Földesúri örökölt (mola hereditaria) malom két kerékre, mely évente 50 köböl gabonát jövedelmez, „dummodo necessaria ibidem reficiantur” (ha a szükséges pótlásokat a malomban elvégzik). – Census: egésztelkek után Ft. lásd – Munera: 4 tyúk – Dézsmával méheik és sertéseik után tartoznak. – Robot lásd a többi helységeknél.
Szajkófalva:
Táblázat lásd Bilke. – Presbiter árendája földesúr 4. – Pusztatelkek névvel, teleknagysággal. – Csekélyerdő, egyébként lásd Bilke.
Ökörmező:
Táblázat lásd Bilke. – 1) Szajkófalva, robot: akinek igásállata nincs, földesúri szolgálatra évente négyszer tartozik menni, először „pro messe”, másodszor kaszáláskor nyolc napra, ősszel és tavasszal megint 8-8 napra, amikor a földesúr parancsolja „et aliis instrumentis ire tenentur.” Más egyéb szerszámokkal kötelesek munkát végezni. – Azok pedig, akiknek van igásállatuk, de „ob distanciam loci et possessionum” nem járnak szolgálatra, évente fejenként 4 Ft. megváltást fizetnek, akiknek pedig igásállatukon felül igájuk is van, a bilke-i curiához évente 2000 zsindelyt tartoznak beszállítani. – Az ökörmezőiek juh- és méhdézsmát tartoznak adni, valamint minden egésztelek után 4 császármadarat. – Educillum, más birtokosokkal közös, de mivel boruk nincs és égetett italuk sincs, csak ritkán tudják hasznosítani. – Az állatokat a földesúr kívánsága szerint kell teleltetniük. határukhoz halászóvíz is tartozik, melyből a földesúr konyhája számára pisztrángokat vagy a „fölséges galócákból” „aliis praestontioribus galoczis” tartoznak beszolgáltatni, ezeknek értéke könnyen felmehet Ft. 6-ra.
Holyatin(a):
Táblázat lásd Bilke. – lásd Szajkófalva, az egyik presbiter az árendán kívül még császármadárral is tartozik. – Robot lásd Ökörmező, igásrobot-megváltás 400 zsindely. – Educillum más birtokosokkal közös, „quod etiam per accidens fit.”
Bukócz:
Táblázat lásd Bilke. – Robot: évente 32 napot tartoznak szolgálni. – Dézsma: lásd Misticze. Egyéb nincs.
Kricska:
Táblázat nincs. – Egy jobbágyot írnak össze, fiával, lovával, ökrével, tehenével és sertéseivel, aki 1/4 telken él. – Puszta negyedtelkek, névvel. – Census, munera, lásd előzőek.
Novoszelicza:
Táblázat lásd Bilke. – pusztatelek – Census lásd Holyatina. – Robot helyett különböző összegű megváltást fizetnek, marhát és juhokat teleltetnek. – Dézsmát a többiekhez hasonlóan adnak.
Lapusnya:
Táblázat lásd Bilke. – Egyébként lásd előzőek, császármadár-adó és marhateleltetés.
Bisztra:
Táblázat lásd Bilke. – Census, robot, lásd Bisztra. – Pusztatelek névvel, teleknagysággal. Egyéb nincs.
Szolyva:
Táblázat lásd Bilke. – Census, robot lásd Bisztra. – Császármadár-adó, dézsma lásd Bukócz, valamint „ovesdum imponitur hybernare tenentur.”
Ripnye:
Táblázat lásd Bilke. – Allodiális szántóföldek és rétek nincsenek. – Census, császármadár-adó. – Dézsma és robot lásd Szolyva.
Conscriptio et aestimatio
További részbirtokokat írnak még össze Attyán, Szerednyén, Dubrókán, Andrásoczon és Irlyaván, valamint két szőlőt a szerednyei promontóriumon: Csákó ésVereshegy nevűeket. Fenti portiokat Bilkey Miklós nővérei mint anyai jószágot (örökség) „se concernentes esse et non nisi ad beneplacitum easdem praementionato domino Bilkey cessisse”, s kívánják bizonyság (adósság)levelüket erről bemutatni. Ha pedig nevezettek bebizonyítják, hogy ezeket a portiokat csak használatra engedték át Bilkey Miklósnak, abban az esetben magasabb helyen kell majd dönteni arról, hogy az adományösszegbe fenti helységek beszámíttassanak-e.
Találtatott még itt az összeírás szerint 50 köböl búza, 40 szekér széna, 6 ökör, 5 tehén és egy szekér.
A conscriptio ezzel befejeződik, folytatólag következik az Aestimatio, az alábbiak szerint:
Bilke:
Curia, mint caput bonorum, a helyszínen felbecsülve, tartozékaival, égetőfazekakkal (lásd conscriptio), valamint két szőlő a szalánci és szőlősi promontóriumon, 8 hordós becsült borterméssel (rosszul műveltek), továbbá a pozsonyi aestimatio szerint van itt egy malom is, becsértékkel, valamint egy rét is (lásd conscriptio). – negyedtelkek összesen egésztelkek összesen – Census fejében 50 dénárt fizetnek és az állatok teleltetése fejében 25 dénárt. Ennek összege megadva. – Sertésdézsmából származó jövedelem. – Igásjobbágyok (quartalisták) összesen – robotjuk évente 32 nappal számolva összesen 512 nap. Ennek egyenkénti (24 den.) és összesített becsértéke (Ft. 120.) – Gyalogrobotosok összesen, ezek is évi 32 nappal számítva (á 15 den.) összesített becsértékkel (Ft. 67,20.) Összesített érték: Ft. 205,70. Tőkésített érték is megadva. – A pozsonyi aestimatio szerint szántóföldek becsértéke – puszta negyedtelkek összesen – becsértékkel mesteremberek censusa (lásd conscriptio) – egyenként, tőkésített értékkel educillum (bor- és sörárulás) – hozama, tőkeértékkel – összesítés: Ft. 6 026,6
Misticze:
Lakott- és pusztatelkek, robot becsértéke lásd Bilke.
Lukova:
Egész- és negyedtelkesek censusa, gyalogrobot értéke, lásd Bilke.
Rakócz (Rákos?):
Egésztelkesek, zsidó árendás árendája – igás- és gyalogrobot becsértéke lásd Bilke. – Fazekasok censusa.
Iloncza:
Egésztelkes és presbiter censusa. igásrobot becsértéke lásd Bilke.
Doborka:
Telkek censusa, tyúk-adó értéke, malomjövedelem – forintértékben is igásrobot lásd Bilke – pusztatelkek becsértéke.
Szajkófalva:
Igás- és gyalogrobot lásd Bilke, presbiter-adója lásd Iloncza, telkek censusa és pusztatelkek becsértéke.
A Máramarosi jószágok aestimatiója
Ökörmező:
Census, robot vagy megváltás, taxa lásd Bilke, – zsindelyadó becsértéke, – presbiter censusa lásd Iloncza. – Dézsma (sertés- és juh) jövedelem értéke, méhtized értéke, császármadár-adó és hal-adó értéke, – pusztatelkek becsértéke.
Holyatina:
Presbiter-adó lásd Iloncza – census – császármadár-adó becsértéke – gyalogrobot lásd Bilke – sertéshízlalás – zsindely-adó értéke – pusztatelkek becsértéke.
Bukócz:
Lásd Holyatina (csak sertés-megváltás).
Ricske:
Lásd Bukócz, sertésadó nincs.
Lapusnya:
Lásd Ricske.
Novoszelicza:
Census, robot- és pusztatelek becsértéke.
Bisztra:
Lásd Novoszelicza.
Szolyva:
Census – gyalogrobot-becsértékkel – császármadár-adó értéke – sertéstized becsértéke és tőkésített értéke.
Ripnye:
Lásd Szolyva, de sertéstized helyett báránydézsmát adnak, ennek becsértéke. – Itt talált gabona kicsépelve becsértékkel. – Itt talált széna becsértékkel. – Itt talált ökrök, tehenek és szekér becsértékkel.
Summa universalis: facit fl. Hung. 22 487,48
Az előző conscriptioban felsorolt részbirtokok: Attyán, Bereg megyében, valamint Szerednye oppidumban és a hozzá tartozó Dobroka, Andrasócz és Irlyava helységekben, továbbá a két szerednyei szőlő „postquam legitimabuntur, aestimatio quoque ingredi debebunt et ad rationem restantiae summae donationalis imputari” (lásd erre vonatkozólag a conscriptio utóiratát).
Aláírás jelzése, p. h.
Néhai Bilkey Miklós egykori birtokai a Szepesi Kamara kezelésében Bereg, Máramaros, Szabolcs, Ugocsa, és Ung megyében.
(Bereg m.): Bilke portio – Misticze portio – Lukova portio – Ugocsa m. Rakcz portio – Iloncza portio – Dobroka portio – Szajkófalva portio
(Máramaros m.): Eökörmezeő (Ökörmező) portio – Holyatin(a) portio – Bukócz portio – Lapusnya (Lapuszna praedium) – Bisztra – Szolyva (Szolyma) – Ripnye (Ripinye) – Bogdány oppidum (Szabolcs m.) – Kék (Szabolcs m.) – Kemecse (Kemetse) (Szabolcs m.) – Demecser (Demetser) (Szabolcs m.) – Téth – Riczka (Ricska) (Máramaros m.) – Novoszedliczka (Novoszelicza) (Bereg m.) – Andrassócz (Ung m.) – Orlyó (praedium) (Ung m.) – Ilosva (Bereg m.) – Brod (Bereg m.) – Bilk oppidum (Bereg m.) – Mocsolya (Matsola) (Bereg m.) – Csuroda (Carada) ugyanott – Kis-Muzsay praedium ugyanott – Bodolo ugyanott – Borozva ugyanott – Barkaszo ugyanott – Getse ugyanott – Szörte (Szürthe) (Ung m.) – Nagy-Muzsay (Bereg m.) – Derczeny ugyanott – Kisfalu(d) ugyanott (ezek a helységek részletes összeírásai az UC 156 : 22–23-es sz. iratban találhatóak)
Portiones possessionariae:
Attya portio (Bereg m.) – Szerednye oppidum (Ung m.) portio – Dobróka (Dobrovka) portio ugyanott – Andrasócz portio ugyanott – Orlyova (Irlyava) portio ugyanott szőlők a szerednyei promontóriumon
Bilke portio (Bereg m.) – Misticze portio ugyanott – Lukova portio ugyanott – Rakócz portio ugyanott – Iloncza portio ugyanott – Dobroka portio ugyanott – Szajkófalva portio ugyanott
Ökörmező portio – Holyatina portio – Bukocz portio – Ricska portio – Lapusnya portio – Bisztra portio – Szolyva portio – Ripnye portio