| Szöveg |
(Conscriptio urbarialis) „Beschreibung” címmel, amelyet a nagyköveresi uradalom helységeiről készítettek.
Törökszakos:
Temes vármegyében fekszik, síkságon terül el, határai, szomszédos helységek, határhányási, határjelei, azok nagysága. Határvillongások nincsenek. Jövedelmethajtó, hasznothajtó épületek nincsenek, kegyúri épületek sem, a görög templomot és iskolát a helység állította. Major nincsen, juhászatot, tehenészetet, sertéstartást, méhészetet nem folytat az uradalom. Az urbárium szerint a népesség 3 egésztelkes, 20 féltelkes, 161 negyedtelkes és 90 nyolcadtelkes jobbágyból áll, továbbá 11 házas zsellérből, házak száma, telkek, házak számának rectifikálása. – A lakosokat az urbárium szerint kezelik, telkeik mérnökileg ki vannak mérve, egy egész telek 34, féltelek 19, negyed 11, nyolcad 7 holdból áll együttesen, 1600 négyszögöllel számítva; a konstitutivum összegzése. Nem telki állományú földek a konyhakertek, sáfrányosok, egyenkénti nagyságuk holdakban, bonifikációs földek, hasznavehetetlen földek felsorolása, nagyságuk holdakban. A 11 házas zsellérnek együttesen 13 holdnyi belsősége van, a konstitutiv legelőben nincs részük. Húsz nyolcadtelkes jobbágy, kiknek mentessége még nem járt le, ezeket puszta telkekként szállták meg mentességért, a többivel egyenlőképpen adóznak. – Puszta telkek jelenleg nincsenek, csak négy puszta házhely. A földek háromnyomású szántóra és rétre vannak felosztva; a lakosok főleg kétszerest, zabot, kukoricát vetnek, a földek közepes minőségűek, közepes évben egy hold 10–12 mérő kétszerest, 15–20 mérő zabot, 18–25 mérő kukoricát terem. Másodosztályba sorolt helység. A lakosok valamennyien görögkeleti vallású oláhok, földművelésből és állattartásból élnek, termékeket Temesvárott tudják értékesíteni, két és fél órányira fekszik a helységtől, jó közlekedése van. A helység lélekszáma 1642. uradalmi erdők nincsenek, a lakosok pénzen kénytelenek a szükséges fát megvenni, a szegényebbek gazzal, szalmával, kukoricaszárral tüzelnek. – Legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek, juhok száma. A lakosok a következő úrbéri szolgáltatásokkal tartoznak: a jobbágyok és házas zsellérek által fizetendő úrbéri census, együttes összege; kisebb adományokra teleknagyság szerint fizetendő összeg, együttesen; igás és gyalog robotnapok száma, pénzértéke. Nem telki állományú földek nagysága holdakban, holdanként 30 krajcárt fizetnek utána az uradalomnak. Pálinkafőző üstök taxája jövedelmének alakulása az 1791–99. évek között, egy évre eső hányadának megadásával. Gabonatized hozama búzából, kétszeresből, rozsból, zabból, kukoricából mérőkben a fenti években, átlagának pénzértéke. Báránytized, méhtized jövedelmének alakulása ugyanezekben az években, átlaguk megadásával. Uradalmi szőlők nincsenek, sem szántók, rétek. Fenti maradványföldek, tartalékföldek jövedelme. Uradalmi konyha- vagy díszkertek nincsenek, sem kender, lenföldek vagy káposztáskertek. Halászat a Boganist folyón, egy darabja árendába van adva, összege a fenti évek alatt. – Malmok censusának jövedelme a fenti 9 év alatt. Uradalmi mészárszék nincs a faluban, a húsmérés árendájának alakulása a 9 év alatt. Kereskedők censusának, mesteremberek adójának alakulása. Italmérés árendája a hozzátartozó 19 holdnyi telekkel együtt. Jövedelmek végösszege 3462 ft. 5 Xr. Különösebb maleficiumai nincsenek a helységnek. A görögkeleti 3 pópa mentes telkén kvül kegyúri kiadás más nincsen.
Dragschina:
Síkságon fekszik a Temes folyó mentén, két órányi távolságra Temesvártól, szomszédos helységek. – Semmiféle uradalmi épület nincs a helységben, gazdálkodást nem folytat a kamara. Népessége 7 egésztelkes, 21 féltelkes, 59 negyedtelkes és 22 nyolcadtelkes jobbágyból áll, továbbá 39 házas zsellérből, puszta telkek, házhelyek levonása után a rectifikált házszám 112. A telkek appertinenciái megegyeznek az előbbivel, konstitutivum összegzése. Maradványföldek helye, nagysága holdakban, mentes telkek. Új telepesek, kiknek mentessége a 9 évi átlagba beleesik, puszta telkek. A földek termékenysége és hozama megegyezik az előbbivel. – A lakosok kizárólag oláhok, görögkeleti vallásúak, földművelésből és állattartásból élnek, lélekszámuk 612. Saját, az uradalmitól elkülönített erdeje nincs a lakosoknak, a földesúri erdőkben van száraz fából faizásuk saját szükségletükre. A konstitutiv legelő közepes, a falu körül terül el, legeltethető lovak, ökrök, tehenek, juhok száma. Szolgáltatásaikban nincs eltérés a fentitől, kivéve, hogy búzát nem vetnek, nincs tized belőle. Az uradalmi erdő vágásokra nincs felosztva, két részre oszlik, nevük, helyük, nagyságuk holdabkan, a fák kora, kitermelhető fa és gallyfa mennyisége ölekben, pénzértéke, makkoltatás jövedelmének kimutatása a 9 év alatt (három évben volt jövedelem!). – Maradványföldek részletezése, helyük, nagyságuk holdakban, jövedelmük minőség szerint 41, illetve 30 krajcárjával számítva holdanként. A Temes folyó halászatának árendája 9 évi átlag alapján. Malomcensusok jövedelmének alakulása a 9 év alatt. Húsmérés, italmérés árendájának, kereskedők, mesteremberek censusa jövedelmének alakulása, átlaguk megadásával.
Szirbova:
Síkságon fekszik, a Temes folyó mentén, Temesvártól 3 órai távolságra, szomszédos falvak. – Semmiféle uradalmi épület nincs a helységben, gazdálkodást nem folytatnak. Népessége 6 egésztelkes, 24 féltelkes, 25 negyedtelkes, 18 nyolcadtelkes jobbágyból, további 48 házas zsellérből áll, a rectifikálás után 97 a háziak száma; konstitutivum összegzés. Új telepeseik, kiknek mentessége a 9 év alatt járt le, felsorolása, puszta telkek. A földek közepes hozamúak, hozamuk közepes évben kétszeresből 11–13, zabból 16–22, kukoricából 18–25 mérő holdanként, ezek súlya fontokban. – Másodosztályba sorolt helység, görögkeleti oláhok lakják, összesen 574 lélek. – Konstitutiv legelőn legeltethető állatok: lovak, ökrök, tehenek, juhok száma. Nem telki állományú földek nagysága holdakban, 30 krajcárt fizetnek utána holdanként. Szolgáltatásaik ugyanazok, kivéve, hogy búzából is, rozsból is volt tizedjövedelem. Síkságon fekvő uradalmi erdő, vágásokra nincs felosztva, két részre oszlik, részben rétek, részben folyóvíz választja el, nevük, nagyságuk holdakban, vörös és fehértölgyfákból áll, itt-ott nyárfákkal, jávor és kőrisfákkal keverten, fák kora, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke, makkoltatás 3 évben volt, jövedelme. Maradványföldek jövedelme. – Halászat a Temesen, árendájának alakulása. Malomcensusok jövedelmének alakulása. Húsmérés, italmérés árendájának alakulása; kereskedők csak két, mesteremberek szintén két, de másik két évben voltak, censusuk jövedelme.
Vukova:
Síkságon fekszik, Temesvártól 3 órányira, szomszédos falvak. Népessége 24 egésztelkes, 18 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 43 házas zsellérből áll, házak rectifikált száma. Konstitutivum összegzés. Nem telki állományú földek, maradványföldek, nagyságuk holdakban, mentes telkek. Új telepesek, kiknek mestersége a 9 év alatt járt le, felsorolása. A helység másodosztályba sorolt, kizárólag görögkeleti oláhok lakják. A földek közepes hozamúak, egy hold kétszeres 10–12, zab 15–20, kukorica 18–25 mérőt terem, ezek súlya fontokban. Uradalmi erdő nincs a falu határában, a lakosok pénzért vásárolnak fát, részben bozóttal, szalmával, kukoricaszárral tüzelnek. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek, juhok száma. Szolgáltatásoknál eltérés az előbbitől, hogy búzából igen, de rozsból nem adnak tizedet. – Erdőjövedelmek nincsenek. Halászat árendájából csak az utolsó évben volt jövedelem. Malomcensusból sem volt minden évben jövedelem, húsmérés árendájából sem. Kereskedők nincsenek, mesteremberek adójának jövedelme; italmérés árendájának alakulása.
Niczkydorf:
1758-ben települt a helység, Temesvártól 4 órányira, fekvése, szomszédos helységek. Jövedelmet hajtó uradalmi épület a jó anyagból épített, zsindellyel fedett kocsma, ivószobából, pincéből, kocsmáros szobájából, konyhából, éléskamrából, vendégszobából áll, értéke kőműves, ács, asztalos, lakatos, üveges mesteremberek becslése alapján. Kegyúri épületek a plébánia, jó anyagból építve, zsindellyel fedve, két szobából, konyhából, éléskamrából, pincéből áll, ennek kapacitása, hátul az udvarban szintén jó anyagból épített istálló, 3 lóra való férőhellyel, 4 tehénre való hellyel, két kocsira való szín, hátul kis konyhakert, az épület jó állapotban van, értéke. Imaház és iskola, szintén jó anyagból épült, zsindelytetővel, a templom felépültéig itt tartják az istentiszteletet, tanteremből, lakószobából, konyhából, éléskamrából áll, közepes állapotban van, értéke. – Gazdálkodást, állattartást nem folytat a kamara. A helység népessége 40 egésztelkes és 160 féltelkes jobbágyból áll, továbbá 4 házas zsellérből, a házak rectifikálás utáni száma. Másodosztályba sorolt helység. Nem telki állományú földek, maradványföldek, nagysága holdakban mentes telkek, hasznavehetetlen földek. A lakosok tíz évi mentességből a jövedelmi átlagba beszámító évek. A lakosok valamennyien katolikus vallású németek: fő megélhetési forrásuk a földművelés, de főleg az állattartás, termékeiket Temesvárott értékesítik; lélekszámuk 777. – Saját, az uradalmitól elkülönített erdeje nincs a lakosoknak, ott van fajzásuk gallyfára. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek, juhok száma. Szolgáltatásokban eltérés, hogy búzából, kétszeresből, rozsból, árpából, zabból, kukoricából adnak tizedet. Erdő nagysága holdakban, két egymástól elváló részre oszlik, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke; makkoltatásból a két utolsó évben volt jövedelem. Malomcensusok jövedelme. Halászat árendájából nem volt a 9 év alatt jövedelem. – Húsmérés árendájából egyetlen évben volt jövedelem. Kereskedők censusa, mesteremberek adója jövedelmének alakulása a 9 év alatt. Italmérés árendája. Kegyúri terhek a plébános fizetésére adott kongrua és a deputátumába adott széna, tüzifa ölekben, kétszeres, kukorica, zab mérőkben.
Dubosz:
Síkságon fekszik, határai szomszédos falvak. Semmiféle uradalmi épület nincs a helységben, a kamara gazdálkodást nem folytat. Népessége 1 egésztelkes, 33 féltelkes, 40 negyedtelkes és 20 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 68 házas zsellérből áll, házak rectifikált száma. Nem telki állományú földek, maradványföldek, nagyságuk holdakban. Puszta telkek nincsenek. A lakosok kétszerest, zabot, kukoricát, igen ritkán búzát, rozsot vetnek. Másodosztályba sorolt helység, görögkeleti oláhok lakják, földművelésből és állattartásból élnek. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek, juhok száma. Szolgáltatásaikban eltérés az előbbitől csak gabonatizednél mutatkozik, csak kétszeresből, zabból és kukoricából adnak tizedet; bárányok mellett gidákból is tizedelnek. – Uradalmi erdő nagysága holdakban, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke; makkoltatásból nem volt jövedelem, erdei rétek legeltetésének (Waidgang) jövedelme. Maradványföldek nagysága holdakban. Halászat árendájának alakulása, malomcensusok, húsmérés, italmérés árendája; mesteremberek adójából nem minden évben volt jövedelem. Kegyúri terhekre a két pópa mentes telkén kívül nincs kiadás. A kötetben lévő hat helység jövedelmeinek összegzése. Mellékletekben határjárások, határjelek felsorolás, külülönböző jövedelmi kimutatások helységenként az említett 9 évről; maradványföldek klasszifikációja, becslési kivonatok, becslések.
Hittias:
Síkságon terül el, szomszédos helységek. Másodosztályba sorolt, azaz gazdálkodás folytatásához szükséges épületek az erdőőr lakás, vert földből épült, deszkatetővel, egy szobából, konyhából, kamrából áll, roskadozó állapotban van, értéke mesteremberek becslése alapján. Kegyúri épületek nincsenek, a lakosoknak fából épített saját kis templomuk van, és kicsi, fából épített iskolájuk. Népessége 12 egésztelkes, 40 féltelkes, 49 negyedtelkes és 28 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 42 házas zsellérből áll, újonnan, mentességet élvező, megszállt telkek nincsenek, jelenlegi puszta telkek felsorolása; konstitutivum összegzése. A földek közepes minőségűek, egy elvetett mérő búza-kétszeres 4–5, zab 6–7 mérőt terem, egy hold kukorica 15–16 mérőt ad, ezek súlya fontokban. Másodosztályba sorolt helység. A lakosok földművelés mellett gyümölcstermesztésből élnek, jó évben sok pénzt keresnek vele, állattartásuk, főleg sertéstartásuk jelentékeny. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek száma, a legelő után nem az uradalomnak, hanem a vármegyének adóznak. A lakosok jó körülmények között élnek, hátralékuk nincs. Gabonatizedet búzából, kétszeresből, rozsból, zabból és kukoricából adnak, más eltérés nincs a szolgáltatásokban. Uradalmi erdő, két részre oszlik, nevük, nagyságuk holdakban, fehér és vörös tölgyekből áll, bükkfákkal, kőris és jávorfákkal, vadgyümölcsfákkal vegyesen, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke; makkoltatás csak két évben volt, erdei legeltetés jövedelme. Halászat árendájának alakulása. Malomcensusok jövedelmének alakulása. Húsmérés, italmérés árendájnáak alakulása. Kereskedők censusának (csak 3 évben volt), mesteremberek adójának jövedelme.
Rokovitza:
Részben síkságon, részben hegyek lábánál hosszan elnyúlva terül el, határai, szomszédos helységek. Semmiféle uradalmi épület, major nincs a helységben. Népessége 8 egésztelkes, 57 féltelkes, 20 negyedtelkes, 87 nyolcadtelkes jobbágyból, és 58 házas zsellérből áll, összesen 230 család; házak recifikált száma; puszta telkek jelenleg nincsenek. A földek termékenysége, hozama azonos az előbbivel; másodosztályba sorolt helység. Termékeiket a másfél stációnyira lévő Lugoson tudják értékesíteni, megélhetésük, körülményeik azonosak a fentivel. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek száma. Szolgáltatásaikban nincs eltérés a fentitől. Uradalmi erdő, nagysága holdakban, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke, erdei legeltetés, makkoltatás (csak 1 évben volt), jövedelme. Maradványföldek nagysága holdakban. Árendákban, censusok jövedelmében csak összegszerű eltérések vannak a fentitől.
Dragojest:
Több árokkal keresztülszelt, szép síkságon fekszik, határai, szomszédos falvak. Népessége 2 féltelkes, 39 negyedtelkes, 78 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 36 házas zsellérből áll. Mentesség alatt álló, vagy puszta telkek nincsenek. A földek termékenysége, hozama azonos a fentivel. Gyümölcstermésükből jó évben szép pénzt vesznek be, sertéskereskedelmük jelentékeny. Szolgáltatásaikban nincs eltérés fentitől. Uradalmi erdő, nagysága holdakban, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzérme; mivel fiatalos éger és jávorfákból áll, makkoltatásból nincs jövedelem, legeltetés jövedelme.
Fikatar:
Szép, termékeny, árkokkal keresztülszelt síkságon terült el, határai, szomszédos helységek. Semmiféle uradalmi épület nincs a helységben, az út mentén egy igen régi épület romjai látszanak. Népessége 4 féltelkes, 53 negyedtelkes, 76 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 30 házas zsellérből áll, összesen 163 család, házatlan zsellérek jelenleg nincsenek. A konstitutiv legelő részben a faluban, inkább azonban a falu határán fekszik, legeltethető lovak, ökrök, tehenek száma. Az uradalomnak teljesítendő szolgáltatásokban, censusokban, árendákban csak összegszerű eltérések vannak a fentitől.
Ohabaforgats:
Termékeny, árkokkal átszelt síkságon fekszik, határai, szomszédos falvak. Népessége 2 egésztelkes, 39 féltelkes, 70 negyedtelkes, 15 nyolcadtelkes jobbágyból és 109 házas zsellérből áll, összesen 235 család. Új telepes 25 család, akik két éve települtek uradalmi maradványföldekre, kimért föld, szerződés szerint fizetendő összeg házhelyenként két ft. és 10 napi robot, más szolgáltatás és adózás alól mentesek. A földek hozama közepes, egy mérő kétszeres-rozs 4–5, zab 6- mérőt, egy hold kukorica 16–17 mérőt terem. Másodosztályba sorolt helység. – Fentiek mellett káposztát ültetnek, szépen pénzelnek belőle, ugyanígy jó évbven gyümlcsből is, sertéskereskedéssel is foglalkoznak. Konstitutiv legelő helye, legeltethető lovak, ökrök, tehenek száma, nem az uradalomnak, hanem a vármegyének adóznak utána. Gabonatizedet kétszeresből, rozsból, árpából, zabból, kukoricából adnak. Uradalmi erdő nincsen. Árendák, censusok jövedelmében csak összegszerű eltérések vannak a fentiektől. Mellékletek megegyeznek az I. kötet mellékleteivel.
Izgár:
Krassó megyében fekszik, hegyeken terül el, egy része igen termékeny völgyben van, szomszédos falvak. Semmiféle uradalmi vagy kegyúri épület nincs a faluban, csak egy kis, fából épített görögkeleti templom és mellette igen rossz állapotban lévő iskola. Népessége 3 egésztelkes, 36 féltelkes, 67 negyedtelkes, 39 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 64 házas zsellérből áll, összesen 198 ház, melyből 52 puszta telek, házatlan zsellérek nincsenek; konstitutivum összegzése. A szántók és gyümölcsösök nagyrészt hegyoldalakon feküsznek, a rétek völgyben. Másodosztályba sorolt helység; földművelés és állattartás mellett nagy kiterjedésű szilvásaik vannak, gyümölcsét pálinkának főzik ki; termékeiket a két stációnyira lévő Lugoson értékesítik. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek száma. Nem telki állományú földek nagysága holdakban, jövedelmük holdanként 30 krajcárjával. Szolgáltatásaiknál nincs eltérés, gabonatizedet búzából, kétszeresből, zabból, kukoricából adnak. Az uradalmi erdő hegyen fekszik, nagysága holdakban, fák kora, irtások, tisztások szerint tagolva, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke; makkoltatásból nem volt jövedelem, legeltetés jövedelmének alakulása a kilenc év alatt. Uradalmi maradványföldek, nagyságuk holdakban. Halászat árendájának alakulása 9 év alatt; húszmérés árendája, italmérés árendája, kereskedők censusának, mesteremberek adójának jövedelme. A két pópa mentes telkén kívül más kegyúri terhek nincsenek.
Vermes:
Hegyeken és termékeny völgyben fekvő falu, szomszédos helységek. Népessége 4 féltelkes, 179 negyedtelkes, 229 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 22 házas zsellérből áll. – A lakosok főleg kétszerest, rozsot és kukoricát vetnek, főfoglalkozásuk a föld- és szőlőművelés valamint az állattartás, termékeiket a másfél stációnyira lévő Lugoson értékesítik. Gabonatizedet búzából, rozsból és kukoricából adnak. Fehértölgyekből és hársakból álló uradalmi erdő, hegytetőn fekszik, helye, nagysága holdakban, kitermelhető fa mennyisége ölekben, pénzértéke, makkoltatásból nem volt jövedelem, erdei legeltetés jövedelme. Uradalmi szőlők nincsenek, a lakosok folytatnak nem telki állományú földjeiken szőlőművelést, betelepített terület nagysága holdakban, még nem tekinthető promontoriálisnak. – Maradványföldek nagysága holdakban. Árendák, censusok jövedelmében csak összegszerű eltérések vannak.
Jérszeg:
Kisebb magaslaton fekszik, szomszédos falvak. Uradalmi épületek a kerületi vadászház, jó anyagból épült, náddal fedett, 3 szobából, konyhából, éléskamrából áll, az udvar közepén kút, nádtetős istállója is jó anyagból épített, 16 marhára való férőhellyel, kocsiszín 2 szekérre, mellette sövényfonásos tapasztott szárnyék, ezek felett padlás, két kis konyhakert, nagyságuk négyszögölben, födetlen árnyékszék tartozik még hozzá; az egész értéke; fából épített erdőőr-lakás nádtetővel, az erdőben, szoba-konyhából áll, háztul az udvaron rossz istálló hat tehénre való férőhellyel, kocsiszín, konyhakert, az egész kerített, értéke. – A helység népessége 3 egésztelkes, 18 féltelkes, 38 negyedtelkes, 14 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 49 házas zsellérből áll, házak rectifikált száma, konstitutivum összegzése. Másodosztályba sorolt helység, a lakosok kétszerest, zabot, kukoricát vetnek. Uradalmi erdő, nagysága holdakban a fák kora szerint tagolva, kitermelhető fa mennyisége ölekben, makkoltatásból nem volt jövedelem, legeltetés jövedelme. Maradványföldek nagysága holdakban. A fenti uradalmi házakhoz tartozó konyhakertek nagysága négyszögölben. Árendák, censusok, jövedelmének alakulása.
Zsidovin:
Teljesen síkságon fekszik, szomszédos helységek. Uradalmi épületek, major nincsenek. Népessége 24 féltelkes 135 negyedtelkes, 113 nyolcadtelkes jobbágyból és 6 házas zsellérből áll, összesen 28 család; puszta telkek, a konstitutivum összegzése. Földjük közepes hozamú, egy mérő búza, rozs, kétszeres öt, zab hét mérőt ad, egy hold kukorica 15 mérőt. Másodosztályba sorolt helység; főleg búzát, rozsot, zabot, kukoricát és kendert vetnek, fő megélhetési forrásuk a földművelés és juhtartás, termékeiket az egy stációnyira fekvő Németbogsánon értékesítik. Konstitutiv legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek száma. Szolgáltatásaiknál eltérés, hogy az előbbieken kívül kenderből-lenből is adnak tizedet, pénzben szedeti a kamara, alakulása a 9 év alatt. Maradványföldek nagysága holdakban. Árendák, censusok jövedelménél csak összegszerű eltérések vannak. Kegyúri terhekre 2 pópa mentestelkén kívül más kiadás nincs. A III. 119. old. Summarium szerint a hiányzó I. kötetben Nagykövéres, Bachovár, Buziad, Kepes és Szillas szerepeltek. A summarium szerint az egész uradalom évi jövedelmeinek végösszege: 67944 ft. 53 Xr.
Kamarai birtokok. Nagyköveresi uradalom.
B jelzetű (első) kötetben: Török Szakos (Temes m.) – Dragoschina (Temes m.) – Szirbova (Temes m.) – Niczkidorf (Temes m.) – Dubosz (Temes m.)
D jelzetű (második) kötetben: Hittias (Temes m.) – Rakovitza (Temes m.) – Dragojest (Temes m.) – Tikatar (Temes m.) – Ohaba Forgats (Temes m.)
E jelzetű (harmadik) kötetben: Izgar (Krassó m.) – Vermes (Krassó m.) – Jerzereg (Krassó m.) – Zsidovin (Krassó m.)
Törökszakos – Dragschina – Szirbova – Vukova – Niczkydorf – Dubosz – Hittias – Rokovitza – Dragojest – Fikatar – Ohabaforgats – Izgár – Vermes – Jérszeg – Zsidovin
|
Közgyűjteményi portál