Két példányban lévő eredeti, pecsétekkel, aláírásokkal, hatósági záradékkal ellátott német nyelvű összeírás, mellékletekkel, 20 folio. 7 db. melléklet.

"Beschreibung", amelyet a Kossik család férfiágon való kihalása után fiscusra szállt hetei portióról vettek fel.
Hete:
A portio mindössze két telekből áll, hozzátartozó szántókkal, rétekkel; a telkek helye, szomszédai, határai, az első a falu végén, a másik a közepén van. Szántók két nyomásra vannak felosztva, az egyik Tarpa felé, másik Fejércse felé, a rétek Márok-Papi felé vannak; ezek egyenkénti számbavétele, nevük, befogadóképeségük, szomszédos földek; rétek felsorolása névvel, nagyságuk kaszásokban, szomszédaik. – Az első telken lakóház és gazdasági épületek, ezek felsorolása, a hivatkozott (csatolt) építőmesteri becslés alapján: régi, még Kossik Ferenc által építtetett lakóház, tölgyfaépület, szalmatetős, talpas ház, egy szobából, konyhából áll, tapasztott kéménnyel, hátul kamra; sütőkemence, oldalai tölgyfadeszkákkal védve; fakávás, deszkával kirakott kút; hátul tölgyfából épített, roskadozó csűr, szalmával fedve; ezeket is Kossik Ferenc emeltette; újonnan épített két rekeszes istálló, 24 tehénre való férőhellyel, harmadik része disznóól; gyümölcsöskert 64 szilva és 7 almafával. – A másik telken lakóház, beásott oszlopokon, szalmatetővel, bérbe van adva, az utca felől szoba, konyha, pitvar, az udvar felé kamra; az udvaron roskadozó állapotban lévő istálló, szalmával fedett; gyümölcsöskert, benne 190 termő szilvafával; a hivatkozott becslés mindenütt az értékét is megadja, ezeket írja be az összeírásba, összegzése. – Megjegyzi, hogy az esetleges adományozandók, vagy a leányági örökösé a meghalt Kossik Ferenc részéről a végzett irtásokért és az egyik telek földmunkáiért, melyre a víz ráfolyt, a hatóságilag megállapított részletezett költségeket megtéríteni tartozik. – A legelőn legeltethető állatok (tehenek, disznók) száma, jövedelme. Jobbágyok nem tartoznak a portióhoz, a második telken lévő lakóházban lakó fizet évi négy forintnyi árendát. – Erdő hozzávetőleges nagysága holdakban, tiszta tölgyfákból áll, jövedelmének részletezése, saját szükségletre felhasznált épületfa, eladásból és makkoltatásból befolyó jövedelem összege. Promontóriumok, szőlők nincsenek a helységben. A feljebb részletezett szántók két nyomásban, búzahozamuk, pénzértéke a beregszászi piaci árakat véve alapul, a költségek levonásával; téli és nyári szalma mennyisége, pénzértéke. Rétek, széna és sarjúhozamuknak pénzértéke. – Gyümölcsöskertek jövedelme, szilvafánként 7, almafánként 51 krajcárt számítva, összege. Kender- vagy káposztaföldek nincsenek a két telekhez; sem halászat vagy vízimalmok nincsenek. Húsmérés csak akkor van a faluban, ha egy tehén szerencsétlenül jár, jövedelmére nem lehet számítani. Híd-, vám- vagy vásárjövedelmek nincsenek a helységben. – A kocsmáltatást minden társbirtokos gyakorolja, utóbb közmegegyezéssel közösen bérbe adták, jövedelme az utóbbi 9 év alatt, a portióra eső hányad. Serfőző vagy pálinkafőzés nincs a helységben. A helységből befolyó jövedelmek végösszege a portióból: 85 Ft 4 Xr. – Jövedelmeket csökkentő tényezők a Tisza gyakori kiöntései, melyek főleg a réteket és erdőt öntik el; e miatt néha a szántóföldek is terméketlenek maradnak; kegyúri terhek nem terhelik a portiót, mert az egész helység református. – Mellékleteken jelentés a kamarához az összeírás megtörténtéről; tanúkihallgatás és folyamodvány a Bogaras nevű kaszáló tulajdonjogáról; becslés az összeírásban felsorolt épületekről és melléképületekről, értékükkel együtt; kimutatás a beregszászi piaci árakról, irtások részletezése; lakosok névsora, kuriális telkük nagyságával együtt.
Kossik család egykori birtokai.
(Bereg m.): Hete (portio)