HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 153. - No. 010.

Dátum 1572. augusztus 6.
Jelleg

Eredeti. 4 oldal

Szöveg

Készítette: Eberzky Mátyás kamarai titkár, Terny Mihály provizor és Vajd Gáspár sellyei officialis.
Inventarium. – Kamarai officialisok által felvett leltár azokról a javakról, melyeket Radetius István egri püspök foglalt el Sellye oppidumban és tartozékaiban s melyeket a leltározók a püspök uradalmi officialisa őrizetében találtak. Kelt az oppidumban, a fenti napon.
Sellye oppidum:
Két asztagban kenyérgabona: mégpedig: „Primus acervus continet Tritici capecias 164, siliginis capetias 10. Secundus acervus continet Tritici capecias 57, siliginis capecias 8.” – Egy asztagban árpa, „qui continet capecias 54 1/2” – A leltározók a zabot még kint találták a szántóföldön, mert azt még nem hordták be a leltározás idején, de még fel sem kazlazták, illetve asztagba sem rakták, „sed saltem per manipulos in agro numeratae capeciae 55.” – Ugyanitt, az oppidum határában, az Udvarcz nevű réten találtak „foenum, anni superioris… acervis tribus, qui in vnum computati, continet orgias 55.” – Az idei szénát még nem kaszálták le, illetve a rétnek csak egy részét; nagyobbik része még kaszálatlan, ugyanis a nyári árvíz ezt megakadályozta; mindenesetre: „minus tamen foeni sperandum hoc anno est, quam anno superiori prouenerat.” – A leltározók ezután a borpincébe mennek, ahol nyolc teli hordót találnak. A hordók 7 162-től 18 1/2 akósak, s többségükben óbor van. A 9. hordóból már elkezdték kimérni a bort, vagy 1 1/2 akót ki is mértek belőle, a hordó eredetileg 16 1/4 akós, és újbor volt benne. A 10. hordóban 14 1/2 akó bor volt, de már alig van belőle, mert kimérték. Itt megadják a leltározók az általuk használt űrmértéket, valamint a kimért bor egységárát: „Sedecim pinte Selienses faciunt akonem unum, et pinta vini educillatur denariis sedecim”. – A borpincében inventálnak még egy öreg vasabroncsot és egy rozzant, öreg gyertyatartót. Külön megindokolják a leltározók azt, hogy miért nincs üres hordó a pincében: „Vasa nulla sunt, propterea, quod omnia vina pretio empta sunt, et eorum vasa repetuntur.” – Igen szegényes a püspöki ház leltára, mert: „In domo Domini Reuerendissimi mensa vna vilis et vile sedile.”
Királyfalva:
Három asztagban kenyérgabona. Ezek közül: „Primus continet Tritici capecias 90, Siliginis capecias 26. Tertius acervus parvus continet siliginis capecias 10.” – Ezzel zárul az inventarium. Megjegyzendő, hogy a kamarai officialisok a bevezető szövegben azt írják, hogy a tartozékok között Hosszufalun és a Pozsony megyei Pereden is leltároztak, az részletes leltárban azonban a tartozékok közül csak Királyfalvát említik.
Radetius István egri püspök javai.
(Nyitra m.): Sellye oppidum – Kyralffalwa

Tartalomgazda