5 oldal magyar, eredeti

Conscriptio
Az összeírás jobb oldalán külön rovatban tünteti fel az összeíró a felsorolt ingóságok becsült értékét, magyar forintban.
1. rezes pisztolyok (párban) – 1. vasas pisztolyok (párban) – 2. flinták (darabban) – 3. kardok – 3. nád pácza, paraszt (darabban) – 4. vas akó – 5. bécsi apró fúrók, kisebbek és nagyobbak – 6. két hitvány lóding, „pantalersotul” – 7. kisebb rézbuzogány – 8. juhnyíró ollók – 9. herbatea-tartók, üresek, bádogból – 10. pálcaforma hegyes tőr – 11. két hitvány köpönyeg – 12. bőrös láda, valamint két faláda, fa pincetok, most készítendő – 13. pincetokok, benne 13 palack – 14. kávéfőző ibrik – 15. fa sótartók – 16. új és régi rézből való gyertyatartók, egy új ón gyertyatartó, valamint három koppantó – 17. füles óncsészék – 18. új vasból való gyertyatartó – három abrosz, közülük kettő régi asztalkeszkenők – egy pár ezüstnyelű kés, kanálastól – dolmányok: egy új, angliazöld, selyemgombokkal, valamint egy kék, ötsoros rézgombos – ócska bélés, továbbá egy gomb nélkül való mente – „igen rongyos” párducbőr, rézcsattal – 19. két mentére és egy dolmányra való ezüstgombok – 20. egy aranypaszományos veres „czafrangh” – két borotva – 21. óntálak – 22. vasnyársak – rézből való fedők, vasfedő – 23. serpenyők – rostok – pecsenye alá való vas – 24. teaszűrő, bádogból – vágókések – vaskanalak (kalán) – 25. faragó – bárdok – puskaportartó csontból – 26. kulacsok – fapoharak – 27. vidrabőr kesztyű, rossz – 28. fejszék – 29. szántóvasak – csoroszlyák – 30. szekérre való láncok – kapák – vas tőrök – 31. hordóemelő kötél – nádtoló vas – 32. egy pár veres paszományos salavári – kék, ócska, vékony selyem öv – 33. turba, bőrből – 34. kaszák – félkész fűrész, rossz – 35. „sák”-ok – ponyva – vasrosták – 36. farhámok, paraszt nádvágók – 37. fenekes és feneketlen hordók – 38. egy pár jégpatkó – 39. készpénz: „55 vonás forint és húsz pénz = 56 12/30” – 40. „lógós”kocsi – „medzenzőfi” szekér – béres szekerek, vasatlanok – ostorok – vasboronák – gabona két veremben = két gabonaverem, „akibül 40 köböl tölt ki” – ökrök (10) – Gulyabéli marha: 1. öreg tehenek, egyenkénti becsértékkel is – 2. negyedfű üszők egyenkénti becsértékkel is – 3. harmadfű üszők egyenkénti becsértékkel is – 4. harmadfű ökörtinók egyenkénti becsértékkel is – 5. öreg bika egyenkénti becsértékkel is – 6. harmadfű bikák egyenkénti becsértékkel is – 7. tavalyi bikaborjúk egyenkénti becsértékkel is – 8. tavalyi herélt borjú egyenkénti becsértékkel is – 9. tavalyi üszők egyenkénti becsértékkel is – „Consideratio felölle lehet ez hogy sine semine deficialt jobbagyok marhajókiss vagyon ezek között, mellynekis csak csupán a tökéje mégyen huszon négyre” (V. 24) – Juhok száma: 1. öreg fejősjuhok, egyenkénti becsértékkel is – 2. öreg ürük egyenkénti becsértékkel is – 3. harmadfű ürük egyenkénti becsértékkel is – 4. öreg kosok egyenkénti becsértékkel is – 5. harmadfű kosok egyenkénti becsértékkel is – 6. harmadfű jerkék egyenkénti becsértékkel is – 7. kecskék összesen – Disznók száma: 1. összesen disznók, becsértékük párjával is – 2. összesen malacok, becsértékük párjával is – más tintával: florenis duobus Hung. fl. 32 – Lovaknak száma: öreg kancák – harmadfű kanca – negyedfű csődörök – idei csikók – harmadfű fakó kanca – sárga kanca – Summa summarum: fl. Hung. 1933,70
Néhai Ibrányi László Ibrány helységben lévő ingóságairól. (Szabolcs m.)