1 oldal eredeti latin

Conscriptio
Táblázat. Rovatai: meghatározások – szántóföldek – holdakban – pozsonyi mérőben – boglyában – forintértékben.
Szent-Péter:
A praedium határa körülbelül 200 darab földből áll, melyből őszi vetésre való föld (pozsonyi mérőben) kapacitása, a várható hozammal, melyet a vetőmag levonása után 4×-esnek vesznek – ennek mérőnként és összesen is megadott becsértéke rajnai forintban – tavaszi vetésekből, éspedig: zabból, törökbúzából és kölesből, az erre fenntartott földterület nagysága holdban, valamint a várható termésmennyiség pozsonyi mérőben, az alábbi részletezés szerint: zabból, az elvetett 300 mérőből várható 1000 mérő, (a vetőmag levonása után, valamint mérőnként és összesen is megadott becsértékkel) – törökbúzából az elvetett 10 mérő után 1000 mérő, levonás, becsérték, mint a zabvetésnél – kölesből az elvetett 30 mérő után 200 mérő, mint fent. – Ugyenezen határban a lekaszálható széna mennyisége boglyákban, becsértékkel, a kaszálók részének levonása után megállapítva. – Ugyanezen a praediumon található még két állóvíz (lacunae), melyek a rajtuk lévő nádasból és a létesítendő halászóhelyekből évente feltehetően 50 ft. jövedelmet jelenthet. – Becsérték összesen: rh. Ft. 3780 (Rovatonként összesítve) Megjegyzés: amennyiben a Szent-Péter praediumot árendába adnák, “in censu arendatitio” évente lehetne számítani legkevesebb 400 forint bevétellel.
Orgas és Szent Péter praediumokról, melyet azelőtt a szegedi katonák bírtak és használtak, folyó 1742. évtől kezdődően “dictorum militarium reincorporationis tempore ... ab excelso aulico-bellico consilio resolutorum”. A martonossi várároktól kezdődő terület. (Csongrád m.)