Copia.
A másolat kelte: 1692. szeptember 5.
7 oldal latin másolat.

Extractus
Késmárk:
A városban 46 házacska, melyek után évente 120 magyar forintot fizetnek census fejében. Ennek 5%-kal számított tőkeértéke. – Az alsó-városban további házacskák, az utána évente fizetett census (50 Ft.), és a fentiek szerinti tőkeérték feltüntetésével. – Kész malom fele Késmárkon, azaz egy malomnak tekintett ingatlan, becsértékkel.
Kis-Szálok:
Allódium, a Rueber-család insepctora által begyűjtött őszi vetéssel (300 forintban) együtt, becsértékkel. – Ugyanitt 19 zsellér, ezeknek cesnusa, robotja a már idézett aestimatio szerint, együttesen, illetve ennek tőkeértéke. – Ugyanitt malom, az 1670-es urbarium szerinti arenda-összeggel, valamint a fenti aestimatio szerinti becsértékkel. – Taberna censussal, – a többi taberna hasznát figyelembe véve, ugyanennyivel számolva. A haszon tőkeértéke Ft. 2000. – További haszonvételek: erdőcskék (Langewald, Tiergarten), halászóhely (aqua alba), faizás része, lapaicidium és téglaégető ház. De mivel ezek a hivatkozott aestimatioban nem szerepelnek, értékbecslésük is hiányzik. – A Késmárk városának rezignált tartozékok értéke összesen: Ft. 10800. – Továbbá az alsó-városban még Thököly által létesített, megszüntetett (cassati) diversorium becsértéke. – Végül a hasonlóképpen megsemmisített halászóhely becsértéke. – Tehát az egyrészt a városnak rezignált, illetve megszüntetett tartozékok értékösszege Ft. 13400. – Ebből az összegből Késmárk városának kérésére Őfelsége nevezett Rueber grófnak kifizetett Ft. 5900-at. – Maradt még tehát fenti úr számára „refundendi et bonificandi” Ft. 7500. – Mind fentieket, mind pedig a grófnak jutott jószágokat becslés alá kell venni. Következnek tehát: új kert, a mellette lévő réttel együtt, becsértékkel. – Allodium (aliud Bergianum), ugyancsak becsértékkel. – Rét (Rohrwisen) fele, mint fent. – Libertas molae, a Leibics nevű folyón az új kert mellett építve, melynek a város „se necessaria ligna daturam compromisit” értékbecsléssel. – A faizás nyolcad része, a város által megengedve, évi haszonvételének becsértékével, tőkeértékkel. – A városfalon kívül lévő házacskák között, a sörfőző mellett, (melyekről az előbbiekben már szó esett), árpáskert is, a városnak engedve két kis házacskával együtt, becsértékkel. – Halászati jog a Leibics-folyó vizén és a Poprád vizén, a Resolutio által szabályozva, évi 10 forint haszonnal, tőkeértékkel. – Lapicidium és téglaégető műhely, megfelelően berendezve, értékbecsléssel. – Szabad legeltetés a Kárpátok hegyeiben 400 juh számára, becsértékkel. – Az összeíró megjegyzése az alábbi haszonvételekről: „his accedunt ex parte Fisci pro ulterioribus mitigandis praetensionibus (tudniillik Rueber-grófnak) reservanda.” – Továbbá: – A legkényelmesebben, igen nagy költséggel építtetett vár, azonban mindössze 1440 forintra becsülték, a kamara azon fenntartásával, hogy ennek háromszorosára becsüljék, Ft. 4320. – Mivel nemcsak az allodiumokhoz tartozó épületeket és haszonvételeket kell egybefoglalni, alábbiakban az ezekhez tartozó földek és rétek értékelését is el kell végezni, éspedig: – Fentemlített Rueber gróf urbáriuma szerint a késmárki allódiumhoz tartozó szántóföldek kiterjedése 247 hold, melyből a városnak rezignáltatott 20 1/2 hold, mint a várhoz tartozó rész, a fennmaradt terület 226 1/2 hold. Ennek holdanként, és összesen megadott becsértéke (á Ft. 30, „licet Kesmarkini duplum valeret”). – Rétek, ugyancsak fenti allódiumhoz becsértékkel. – Az alsó-városban kert, becsértékkel. – A mátyásfalvi allódiumhoz tartozó szántóföldek, kapacitásuk szepesi köbölben megadva, becsértékkel, valamint az ugyanitt lévő rétek becsértéke. – Az urbarium szerint a Lendak nevű helységben szokásos szolgáltatások értéke, a szóban lévő aestimatiban „non inserta”. – Nagylomnici kastély része, becsértékkel, „respectu perennalitatis”. – Erdő-jog a késmárki uradalomban, a már említett faizási jogrész mellett, becsértékkel. – Halászati jog, fenti uradalom részére a tilalmas vizekben, a legalacsonyabban vett becsértékkel. – Összes becsérték: Ft. 21935. – Levonásra kerül „pro complanatione praetensionis Rueberianae in resignatis Civitati Késmarkiensis pertinentiis habitae” 7500. – Fennmarad tehát függőben a kamara által („salvo ulteriori calculo permanente”) Ft. 14435.
Kivonat a Rueber Ferdinánd gróf által bírt, és Késmárk várában szekvesztrált tartozékokról, melyet Őfelsége 1691. december 18-i rendeletével Késmárk szabad királyi városnak rezignáltatott, a kamara által 1687-ben készült aestimatio szerint.
(Szepes m.): Késmárk – Kis-Szalók