Vegyesen magyar és latin nyelvű, 3 oldal

Készítette Gandel Mátyás harmincados.
Hrabko:
A curia „igen rongyos és desolata”, sörnevelő házzal, szaladházzal, szárítóval, mindennemű felszereléssel, eszközökkel, de ez a ház is rossz állapotban van, „és csiak nem éppen fedély nelkeől.” – A curia előtt puszta kocsmaház áll, melyet Hedry úr most kezdett építeni. – Ugyancsak a kúriához tartozik egy négy kőre való malom, melyből két rész nevezett Hedry Boldizsáré, a harmadik rész mostohaanyjáé. – A kúriához vagyon 8 zsellér, akikről az összeíró a következőket jegyezte fel: Hedry Boldizsár felesége hittel vallotta, hogy ezen zsellérek közül hetet apródonként a saját pénzéből váltott ki, „ighen szegény leueén az ura mideőn hozaia ment uolna”, s a kúriához akkor nem talált többet, mint a nyolcadik zsellért. Állítását mások is bizonyították. – Nomina inquilinorum: zsellér, névvel, tehenei, ökrei vannak. – Vetései: őszi vetés két eperjesi köböl után való, árpavetés és a zabvetés ugyanennyi. – zsellér, névvel, két ökörrel és két tehénnel, őszi vetése egy eperjesi köböllel, tavaszi vetés másfél köblös, zabvetés két köböl után való – zsellér, lásd előzőeket – zsellér, két lóval és két tehénnel, vetése lásd mint fent – zsellér, két ökörrel és két tulokkal, két tehénnel, két kecskével, vetése, mint fent – zsellér, két ökörrel és két tehénnel, vetése, mint fent – zsellér, két meddő és egy fejőstehénnel, két tulokkal, vetése, lásd előzőek – zsellér, két ökre, két tulka, egy fejős és egy meddőtehene, három kecskéje van, vetése, mint fent, „miuel csiak nem egy irányu feőldeket birnak.” – Hedry Boldizsár allodiális vetései: őszi vetések: rozsvetés 12 eperjesi köböllel, búzavetés 3 eperjesi köböllel, búzavetés 3 eperjesi köböllel – tavaszi vetések: árpavetés 29 eperjesi köböllel, zabvetés 30 eperjesi köböllel, „tatáros” 3 eperjesi köböllel, tavaszi búza vetés 3 eperjesi köböllel, borsóvetés 1 eperjesi köböllel, len- és kendervetés 1 eperjesi köböllel – „Réttségh” is van a kúriához, kb. hat szekér széna számára. – Consignatio az ingóságokról: készpénz, ékszerek, arany- és ezüstmarhák nem találtattak. – allodiális állatállomány: béresökrök (8), fejős tehenek (6), meddő tehenek (8) ezidei és tavalyi borjúk (6) – Béres szekér, minden eszközével együtt (2). – Öreg bika (1), méhköpük (14), sertés marhák (10), „Lectisternia” két- vagy három személyre. – Faeszközök: asztal, szék és egyéb házi szükségek igen kevés számban találtattak, mivel a földesuraság inkább Olasziban szokott lakni, s itt nem sokat tartózkodnak, „egyébarant félelmes helyis Toluajtul.”
Aláírások, megerősítések, pecsét.
Hedry Boldizsár, a kamara által elfoglalt részjószágai.
(Sáros m.): Hrabko