2+1 = 3 oldal, latin nyelvű, az Összeírás kamarai másolat hitelesítés nélkül, a Becslés aláírással hitelesített eredeti.

Conscriptio és Aestimatio, az Összeírást a kamara „pro hoc actu” megbízottja a helyszínen végezte, a Becslést a kassai kamarai adminisztráció készítette.
Conscriptio unius sessionis in possessione Kovács Vágás, comitatus Abauj, amely Jeney György halála után a királyi kincstárra szállt.
In possessione Kovács Vágása:
Van itt egy sessio, amelyet északról Pandak István sessioja határol, délről pedig Rimaszéchy István sessioja. – Ezen a session van egy régi, fából épült ház, amelyben van egy szoba, egy kamrácska és egy atrium. Ezt az elhunyt Jeney György építette. Mostani értéke 16 magyar frt. Jelenleg Molnár István lakja. – Van azonkívül azon a session egy másik ház, mely áll két szobából és egy konyhából. Felértékelve 60 frt. – Van ugyanott két istálló, felértékelve 16 forintra. – Található ott négy kisebb istálló; ezek felértékelve 8 frt. – Van ott egy csűr is, még nem teljesen készen. Felértékelve 40 frt. – Ezt a házat jelenleg két testvér lakja: Molnár István és János. – Az összes felsorolt épületeket ők a saját költségükön emelték, a saját erdejükből hozott fával. – A sessio köröskörül be van kerítve. – Ezen sessiohoz a következő szántók tartoznak: Az első calcaturában 12 föld, a második calcaturában 8 föld, a harmadik calcaturában 9 föld. – Ezekbe együttesen 23 pozsonyi mérőt lehet bevetni; egyharmadot pihentetve, őszi és tavaszi vetésre 15 és pozsonyi mérőt lehet számítani. – Van azonkívül a felső calcaturában egy föld, Panduk Istvánnál elzálogosítva 22 forintért. Ebbe két mérőt lehet bevetni. – E területnek a földje oly terméketlen, hogyha nem trágyázzák erősen, alig hoz valamit. A legjobb termés idején is alig hoz az elvetetten kívül egy másik köblöt, mert minden föld hegyes vidéken van. – Egy mérő búza értéke 1 frt 25 kr. – Egy mérő rozs értéke 42 és fél kr. – Egy mérő árpa értéke 40 kr. és egy mérő zab értéke 30 kr. – Ezen sessiohoz tartozik 6 réthozadékuk 11 szekér széna, szekerét 3 forintjával lehet értékesíteni. – Ami az erdőket illeti, itt a makkos erdők oly nagyok, hogy háromezer disznót is lehet bennünk hízlalni. – Bár több a tulajdonos, e sessiohoz a makkoltatásból 10 frt. jut. – Más haszna is van az erdőkből: hordók készítése, épületfa és karók.
Aestimatio
Egy sessionak a felértékelése az abaúj vármegyei Kovács Vágás birtokban, amely Jerney György kihalta folytán a királyi kincstárra szállott. – Szántói három calcaturában 25 mérő elvetésére alkalmasak. Mind a négy gabonaneműben a hozadék az elvetett mag leszámításával 4 1/6 mérő. A búzából 4 1/6 mérő 1.25, felértékelve 5 frt 54 kr. – A rozsból 4 1/6 mérő, 42 kr., az összeg 2 frt 57 kr. – Az árpából 4 1/6 mérő, 40 kr. az összeg 2 frt 46 kr. – A zabból 4 1/6 mérő, 30 kr. az összeg 2 frt 3 kr. – Az egész 13 frt 43 kr. – Ebből levonva a harmadrész 4 frt 34 kr. – marad haszonként 9 frt. – A rétek hozadéka 11 szekér széna, 3 frt. = 33 frt, ebből levonva a harmadrész 11 frt, marad haszonnak 22 frt. – Az erdők hozadéka a makkoltatásból 10 frt. – Így az összjövedelem 41 frt.
Néhai Jeney György fiscusra szállott sessiója.
(Abaúj m.): Kovács Vágás