12 old. latin nyelvű, hitelesítés nélküli kamarai másolat.

Conscriptio, amelyet egy közös kamarai és vármegyei bizottság a helyszínen készített.
A Sáros megyei Kiss Sáros birtokon lévő 2 puszta félsessiohoz tartozó birtokrészek, név szerint Laczkovszka és Machkovszka, amelyek régtől fogva Zombory Istvánhoz és feleségéhez: nemes Saárossy Zsuzsannához tartoztak és most a királyi kincstár részére foglalták el őket.
A fent említett Laczkovszka nevű puszta félsessionak a tartozékai a következők: 1) A Na Koczini nevezetű őszi calcaturából évő földek: a) Do Zsibori Konczem, melynek szomszédjai egyrészt a kincstári földek, másrészt a „terra Feke Lovszka” nevű földAz ősszel trágyázták és rozzsal vetették be. Befogadóképessége: 1 köböl. – b) A Vteleczki nevű föld, amelynek szomszédjai Eperjes város oldaláról Kris István, a másik részről Domonkos János. Ezt szintén az ősszel trágyázták és búzával vetették be. Befogadóképessége 1 köböl és 2/4 coretum. – c) V Körtvélesu, melynek szomszédjai egyrészről Prényi Pál özvegye, másrészről a Vrabeloyszka nevű föld. Nincsen trágyázva, bevetetlenül maradt. Befogadóképessége 2/4 coretum. – d) Na Hure od Presowkeho Horara. Szomszédjai egyrészről a már említett Pechy László, másrészről az eperjesi földek. Befogadóképessége 1 köböl és 2/4 coretum, de ebből csak 1 coretum volt trágyázva és búzával bevetve, a másik rész trágyázatlan és bevetetlen maradt. – e) Nad Mocsidli, Maczkuv András és Spisak Tamás szomszédságában, rozzsal bevetve. Befogadóképessége 1 köböl és 2/4 coretum. – f) Na Iszre, szomszédjai Sedlak Machey és Prényi Pál özvegye. Trágyázva és búzával bevetve. Befogadóképessége 1/4 coretum. – g) Ugyancsak Na Iszre. Polyák Péter és Polyák György földjei között. Nagyobb része ezen az őszön lett trágyázva és rozzsal bevetve. Befogadóképessége coretum. – h) Na Ztragalyu, Sedlak Maczay és Polyák Péter földjei közöttezen az őszön trágyázva és rozzsal bevetve. Befogadóképessége 2 köböl. – i) Ku spitalyu Konczem trágyázva és búzával bevetve. Befogadóképessége 1/4 coretum. – j) Ugyanott Do Nadasa búzával bevetve. Befogadóképessége 1/4 cor. – 2) A Na Dluhenev tavaszi calcaturában: a) Od Sosnyi, a Felső oldalról a Prényi özvegy szomszédságában, az alsó oldalról Blaskó János szomszédságában. Befogadóképessége 1 köböl és 2/4 coretum. – b) Na Kozariczku; Mérky Mihály és Liptak György szomszédságában. Három évvel azelőtt volt trágyázva. Befogadóképessége coretum. – c) Na Dluhim. Kris István és Mérky Mihály szomszédságában. A közepén kis rétecske. Trágyázva. Befogadóképessége 1 köböl. – d) Ku Mocsidlom Konczem Jakszepnik, Prényi Pál özvegyének és Stach Györgynek a földjei között. Befogadóképessége 2/4 coretum. – e) Na Maleg Jszre Pramer úr és Blaskó János földjei között. Szintén 3 évvel ezelőtt volt trágyázva. Befogadóképessége coretum. – f) Pri Konopiszkoch: Kopasz Mihály és Lipták György földjei között. Befogadóképessége 1/4 és 1/6 coretum. – g) Pri Hoszcinczu: Andrasko János és Péchy László földjei között. Trágyázva. Befogadóképessége 2/4 coretum. – h) Na Welkeg Uczy: Merky Mihály földje és a Hudakoczka nevű puszta között. Trágyázva. Befogadóképessége 2 köböl. – i) Waspataku: Polgár Péter földje és a Maczkovszka nevű puszta között. Befogadóképessége 1/4 coretum. – j) Ugyanott Do Krakoch Konczem: Szántatlan. Befogadóképessége 2/4 coretum. – 3) A Konyecz nevezet ugarban a következő birtokrészek vannak: a) Na Czikore, az egyik oldalról Sosnyei út, a másik oldalról a Feketovszka nevű puszta. Befogadóképessége 3 köböl. – b) Do Patakalyu Konczem: Vojtko András és Sedlak János földjei között. Befogadóképessége 2/4 coretum. – c) Ugyanott Powiseg: egyrészt a kamarai földek, másrészt Lipták György földjei özött. Befogadóképessége 2/4 coretum. – d) Walowanyu: Takács Márton és Sedlak János földjei között. Befogadóképessége 2/4 coretum. – e) Pri Sibernyi: Hanbusky János és Pramer úr földjei között. Befogadóképessége 2/4 coretum. – f) Na Klini: Kris István és Toplonszky János földjei között. Befogadóképessége 1/4 coretum. – g) Ku Kamenyu: Kris István és Pramer úr földjei között. Befogadóképessége 2/4 coretum. – h) Whegmeget popri Jarku: Szomszédja Prényi Pál özvegyének a földje. Befogadóképessége 1 köböl. – i) Wsalamonye: Werky Mihály szomszédságában. Ez a föld műveletlenül maradt, bár befogadóképessége 1 köböl. – j) Wbantelku: Prényi Pál özvegyének a földje és Péchy László földje között. Befogadóképessége 1 köböl. – k) Na pustim: Prényi özvegyének a földje és a mezei út között. Befogadóképessége 1 köböl. – l) Na Stvirtki: Kopasz Mihály és Andresko János földjei között. Befogadóképessége alig egy fél coretum. – m) Na Whlatavanyu: Polyák Péter és Sedlak János földjei között. Befogadóképessége 2/4 coretum.
Rétek, melyek a Laczkovczka nevű sessiohoz tartoznak: a) Wpatakalyu: 1 szekér széna – b) Na Stvirtkoch: 1 szekér széna – c) Ugyanott: Na Stvirtkoch za hradu: 2 szekér széna – d) Pod Stvirtcsku: Csak kis rét. 1 jó ligaturára való széna. – e) Wtelekesi: Egy kis szekér széna.
Az ezen sessiohoz tartozó káposztásföld sorrend szerint az „agri Napustim”-hez sorozva. – Kenderföld ott kettő van: az egyik Csajkó János és az orgonista földje között köböl elvetésére alkalmas. Van mellette egy kis rétecske is. – A másik Ligda György és Kopasz Mihály földje között. Ez is 1/4 köböl befogadására képes. – A Laczkovszka nev puszta helyen van néhány gyümölcsfa is.
A Maczkovszka nevű puszta félsessionak a tartozékai így következnek: 1) A Na Koszini nevű mostani őszi calcaturában: a) Pod Zsiboru, melyet egyrészt Eiszdorffer úr földje határos, a másik oldalról a hozzátartozó rét határolja. Rozzsal van bevetve. Befogadóképessége 1/4 coretum. – b) Nad Nadasem: Dzuró Pál és Grobár Jakab földjei közt fekszik. Rozzsal van bevetve. Befogadóképessége 11/48 coretum. – c) Nad Spitalem: melyet egyfelől a Laczkovczka nevű puszta sessio földjei határolják, másfelől a Fukszkovszka nevű puszta sessio földjei. Trágyázva és búzával bevetve. Befogadóképessége 1 köböl. – d) Wtleksi Na Koszini: Kris István és Merky Mihály szomszédságában. Rozzsal bevetve. Befogadóképessége 2 köböl. – e) Ugyanott Na Kosziny: H. János földje és a Fukszavka nevű puszta között. Trágyázva és búzával bevetve. Befogadóképessége 2 köböl és 2/4 coretum. – 2) A tavaszi calcaturában a Bacspataka nevű helyen: a) Za Mostami Ku Cseresnyi: a kamarának és Merky Mihálynak a földjei között. Trágyázva. Befogadóképessége 1 köböl és 1/4 coretum. – b) Pod Kopanyu: Dzuró Pálnak és Prámer úrnak a földjei között. Nem szorul trágyázásra. Befogadóképessége 1/4 coretum. – c) Wmaczkovzi Dolinyie: Egyik oldalról Merky Mihály földje, másik oldalról mások földjei határolják. Újonnan volt trágyázva. Befogadóképessége 1 köböl és 1/4 coretum. – d) Na Uszi Ku Dolinye: Péchy László földje és Fukszova föld között. Trágyázva. Befogadóképessége 2/4 coretum. – e) Ugyanott Na Uszy: a Fuksz-féle föld és a Domonkos János földje közt. Trágyázva. Befogadóképessége 1 köböl és 1/4 coretum. – f) Wbaspataku: Spiszak Tamás földje és Laczkovszka puszta közt. Befogadóképessége 1/4 coretum. – g) Ku Vicumanczu: Műveletlenül maradt, cserjék nőtték be; ha ezeket kiirtanák, 1 köböl befogadására is képes volna. – h) Ugyanott: Eiszdorffer János földjének szomszédságában Wbaspatku: Trágyázva. Befogadóképessége 1/4 coretum.
Az ugaron a következő földeket találjuk: 1) Na Stwirtoch: a Hajdúkovszka és Fukszova földek közt. – 2) Ugyanott Na Stwirtoch: Szedlak János és Dzuró Pál szomszédságában. Befogadóképessége 1/4 coretum. – 3) Na Siroku Konyecz Valala: Hamburszky János földje és a Fuksz-féle között. Befogadóképessége 1 köböl. – 4) Ku Sibenyi: Dzuró Pál földje és a Fukszova között. Befogadóképessége 1/4 coretum. – 5) Pod na Telkem: Kopasz Mihály és Szedlák János szomszédságában. Befogadóképessége 2 köböl. – 6) Na Ubocsi: A felső oldalról a hamburszki földek, az alsó oldalról az út határolja. Befogadóképessége 1 köböl. – 7) Za Furmanczem: Merky Mihály és Spisak Tamás földjei között. Befogadóképessége coretum. – 8) Pod na Telkem: Polyák Péter és Péchy László szomszédságában. 1 köböl.
A hozzátartozó rétek a következők: Az ugarnál közölt 1. és 2. sz. szántóknál: 1) Na Ztwirtoch: van két kis rét, hozadékuk fél szekér széna. – 2) Wnadasu za Zachradu: van egy rét, melyet minden évben lehet kaszálni; ha a víz el nem ötni, 10 szekér szénát is hoz. – 3) Pod Csiboru: 1 szekérnyi szénával. – 4) Wmakozrecze: fél szekér szénával.
A Maczkovszka sessiohoz tartozó káposztásföld: Za Furmancezm: Dzuró Pál és Domonkos János földjei között. 1/8 coretum. – Van még ott egy kenderföld is Meszánszky János és Vojtko András földjei között. 1/4 coretum. – A Maczkovczka nevű puszta sessio területén van néhány gyümölcsfa is.
Ezután következnek az említett egész puszta sessio tartozékai, amelyeket Péchy Lászlónak Kis Saárosi Hajdúk nevű borkimérője bérel: 1) Az őszi calcaturában Na Koszini: a) Podle Pana Zombori Z Strana Susedem Obok, a másik oldalról Merky Mihály szántója. 1/4 coretum – 2) Ztelecski Zehannina Kozini Konczem: melynek szomszédja Merky Mihály és Mihók Mihály, 1 köböl. – 3) Pri Kamenczu: melyet egyik oldalról a Fukszova telek, másik oldalról Merky Mihály földje határol; befogadóképssége 1 köböl. – 4) Od Sameho Pressoweteho horara: Az egyik oldalról az eperjesi földek, a másik oldalról Merky Mihály földjei határolják. 1/4 coretum befogadására képes. – 5) Na za humenye: Szomszédjai Janiczo és Stock György. Befogadóképessége 2/4 coretum. – 6) Na Iszre: Prényi úrnőnek és Vojtko Andrásnak a földjei között. Befogadóképessége 1 köböl. – 7) Ku Iszre Konczem: Csak az egyik szomszédját ismeri. Befogadóképessége 2/4 coretum. – 8) Ku Mocsidtom Konczem: Ikacs Stasko és Merky Mihály szomszédságában. Befogadóképessége 2/4 coretum.
A Bacspataka nevezetű tavaszi calcaturában: 1) Pri Hoszczinczu ku Wistrihom Konczem: A Maczkovszka nevű sessio, amelyet azelőtt Zomborianak hívtak, részben a kamara földje és részben Spisak Tamás földje közt fekszik, befogadképessége 1 köböl. – 2) Ku Wisrihowolu, cso se Na Koszcselnu na Wracza: szomszédjai egyrészt Péchy Lászlónak Hajduk nevű borkimérője, másrészt Péchy László földje. Befogadóképessége 2/4 coretum.– 3) Presz Harb: Szomszédjai Péchy László és Domonkos János. Befogadóképessége 1 köböl. – 4) Na Velkeg Uszi: Szomszédja Janiczo Mihály és a Fuksz-féle föld. Ugyanott a Na Welkeg Uszi szomszédságában egy másik föld, melynek a szomszédja Hamborszky János. Befogadóképessége 1 köböl és 1/4 coretum – 5) Na Hatokutoch: Egyik oldalról az erdő határolja, a másik oldalról Pramer úr földje. Befogadóképessége coretum. – 6) Wbaspataku Ku Krakom Konczem: Szomszédjai Mérky Mihály és Spisak Tamás. Befogadóképessége 2/4 coretum. – 7) Na Maleg Iszre: Perényi úrnő és Blaskó János földjei között. Befogadóképessége 2 köböl. – 8) Od Scepnyiko: Kopasz Mihály és Vojtko András földjei közt. Befogadóképessége 2/4 coretum.
A Na Konyecz Valala nevű ugaron a következőket találjuk: 1) Na Stwirtkoch: Merky Mihály és Hamburszki János szomszédságában. Befogadóképessége 1/4 coretum. – 2) Na Konyecz Valala: Péchy László és Sedlak János földjei között. 11/48 coretum. – 3) Na Halavanya: Perényi úrnő és Kris István földjei közt 2/4 coretum. – 4) Do Pataklya Konczem: Echranik András és Blaskó András följei között. 2/4 cor.– 5) Wpatakalyu Konczem: Perényi úrnő és Lipták János földjei között. 2/4 coretum. – 6) Na Csikore: A Laczkovszka sessio földje és Pramer úr földje között. Befogadóképessége 1 köböl. – 7) Pod na Telkem: Polyák Péter és Kopasz Mihály földjei közt. 1 öböl. – 8) Ugyanott Pod na Telkem: Dzuro Pál és Stark György telkei közt. 2/4 coretum. – 9) Na ubocsi: Péchy László és Hajduk borkimérő földjei közt. 1 köböl, 2/4 coretum.
Beszámoló a rétekről: 1) Ponizeg Sztacha: Hozadéka egy szekér széna. – 2) Dzelnyiczka: egy kis szekér széna. – 3) U Mlakoch Dzelnyicza: 1 nyaláb széna. – 4) Wnadasu: Egy nyaláb széna. – 5) Na Stvirtkoch Dzelniczka: Két nyaláb széna. – 6) Ugyanott: Wpatakalyu: 2 nyaláb széna. – 7) Ugyancsak Wpatakalyu: 2 nyaláb széna. – 8) És ugyancsak Wpatakalyu: Perényi úrnő és Mednyányszky János szomszédságában. 3 nyaláb széna.
Káposztásföld: Whegmegu: az út és Véky Mihály földje közt. Befogadóképessége 1/4 coretum.
Ha a tárgyalt két puszta félsessiot és az említett 1 egész sessiot egyesítenék és 8 negyedtelkes jobbágyot helyeznének el rajtuk, azok ily szolgálatot teljesíthetnének: 1) Minden héten három napon át igásmunkát végeznének, és három napon át gyalog munkát. – 2) Aratás és gyűjtés idején a többi munkájuk szünetelne. – 3) Mindegyikük adna 2 tyúkot és 12 tojást. – 4) Mindegyikük két orsó fonalat szőne.
Zombory István és felesége, Saarossy Zsuzsanna részbirtokai, „pro parte Fisci in executionem sumptae”.
(Sáros m.): Kiss Saaros