4 old., latin nyelvű, hitelesítés nélküli kamarai fogalmazvány.

Conscriptio „Specificatio Bonorum” címmel a nevezett zálogbirtokokról, a fenti dátum az irat praesentálásának dátuma, az összeírást „fide mediante” esküvel megerősített tanúkihallgatások alapján Czecus Máté Gömör megye szolgabírája végezte.
Specificatio bonorum Josephi quondam Nyirew, a domino quondam Francisco Máriássy iure pignoris acquisitorum
In oppido Csetnek:
Lakatos Jakab zsellér.
In possessione Geczel:
Kovács György és Polák György, féltelken laknak, van két ökrük.
In possessione Berdarka:
Kricz János féltelken lakik.
In possessione Felső Sajo:
Kovács János és György zsellérek.
In oppido Dopsina:
Polák György, Klain Mihály és Jekesz Márton zsellérek. – Egy puszta zsellértelek.
In possessione Körös:
Adormany György és Gotthart György, egy negyedtelken laknak, van 4 ökrük. – Ugyanott laknak Gotthart Márton és János, telkük negyedes, van 4 ökrük. – Balogh István és György, negyedtelken, van 4 ökrük. – Dienes András és Péter, negyedtelken laknak. – Alsó Dienes András, negyedtelkes, van 1 ökre. – Gáspár János és György, negyedtelken, van 2 ökrük. – Hricz János negyedtelkes, van 4 ökre. – Ifj. Bacsó György, negyedtelkes, van 2 ökre. – Zsellérek: Csapo János, Bacsó György, Koria Balázs, Turza Mihály. – Puszták: A néhai Kovács András negyedtelke. – Kiss Margint zsellértelke.
A domino quondam Ladislao Máriássy acquisita:
In possessione Berzete:
Kovács Márton negyedtelkes, van 4 ökre. – Sipos György negyedtelkes, van 6 ökre. – Gyienes István negyedtelkes, ökre nincs. – Kovács István és Mihály negyedtelken élnek, van 6 ökrük. – Poszma István negyedtelkes, ökre nincs. – Kiar János és György, negyedtelken élnek, van 4 ökrük. – Szondi Ferenc negyedtelkes, ökre nincs. – Pusztatelkek: A néhai Gyienes György negyedtelke. – A néhai Harmanczi István negyedtelke. – Janossy János pusztatelke.
A Georgio quondam Máriássy acquisita in eadem possessione: Kolat István negyedtelkes, van 3 ökre.
In possessione Rudna:
ab eodem domino quondam Georgio Máriássy acquisita – Gergely István, negyedtelkes, van 4 ökre. – Gergely Márton, negyedtelkes, van 4 ökre. – Gergely János zsellér.
Ibidem a suprafato domino quondam Ladislao Máriássy acquisita: Az idősb és ifjabb Hulop János, negyedtelken laknak. – Van 2 ökrük. – A néhai Máriássy György fiának, Máriássy Istvánnak a birtokrészei, melyek zálog címén mások kezén vannak.
In possessione Berzete:
Misko Isván negyedtelkes. – Gőriko Tamás negyedtelkes. – Puszták: A néhai Sarkon Jánosnak és György Jakabnak negyedtelke. – Ugyanott van egy domus curialis, amelynél borkimérés szokott lenni.
In possessione Körös:
A néhai Majos Andrásnak puszta negyedtelke.
Néhai Nyirő József azon birtokrészei, amelyeket a Máriássy család tagjaitól Gömör megyében „jure pignoris” birtokolt.
Csetnek (Gömör m.) – Geczel (Gömör m.) – Berdarka (Gömör m.) – Felső Sajó (Gömör m.) – Dopsina (Gömör m.) – Körös (Gömör m.) – Berzete (Gömör m.) – Rudna (Gömör m.) – Berzete (Gömör m.) – Körös (Gömör m.)