Egykorú kamarai másolat.

Urbarium
A neviczkei várbirtok és a gerényi curia urbáriuma. Készítették: Bibor János esztergomi kanonok, Orllé Miklós a Szepesi Kamara tanácsosa és Ungvary Mihály királyi táblai ítélőmester. A fenti dátum az urbarium felvételének datuma. A Szepesi Kamara kiadta az urbáriumot 1602. október 1-én. A birtok a Homonnayaké volt. Az urbarium tartalmából az vehető ki, hogy az egyik Homonnay-birtokrész most a kamara kezébe került. (NB! Az oldalt jegyzett helységeket sorra véve az urbarium, minden helységnévhez hozzáírja – nyilván a fenti okból – a „portio” szót, tehát az alábbiakban a helységnevekhez ez hozzáértendő. Viszont a teljes urbarialis adatsort megadja, s mindenütt jelzi: hányadrész esik a – kamara kezére kerülő – Homonnay-birtokrészre.)
Ungvár oppidum:
Egésztelkes jobbágyok névjegyzéke. – Köztük: 1 libertinus, 1 gyertyagyártó, ki mestersége miatt szabad. – 1/3 telkes jobbágyok („Sessiones tertiariae” felirattal.) – 1/4 telkes jobbágyok. Egy deserta negyedsessio. (A névsorok végén számszerű összesítés a fenti csoportokról külön-külön.) A subditusok szolgáltatásai: Census: Szt. György napján minden egésztelkes jobbágy ad 50 dénárt. Szt. Mihálykor 1 forintot. Egyéb szolgáltatásaik: „Egj Bania vajgon, melynek minden Jüeudelmebül hadmad (!= harmad) Reszet veszik az Vrak szamara.” – Bordézsmát adnak, de csak a városbeli szőlősgazdák, mert az extraneus-szőlősgazdák: „Az Videkiek Köz Kadra horgjak, abul harmada Jeo az Vrak szamara.” Értsd tehát: a bordézsmát az oppidumbeliek egyénileg szolgáltatják az extraneusokkal szemben. – Hegyvámban az extraneusok 1 köblös zabot adnak, de ebből 2 rész a compossessoroké. Ugyancsak hegyvámban kötelesek az extraneusok 1–1 tyúkot és 2–2 kenyeret adni (szőlősgazdánként). E szolgáltatások kétharmada a compossessoroké. Egyébként a subditusok: „Semminemö vetemenibwll dezmat nem adnak, Dyzno Tyzedekell sem tartoznak.” Viszont: „Zer Jarassall tartoznak mynd Szekerrel, S mindh Gyalogh Szerrell.” – A városbeli kalmárokról: „Minden Kalmar az ky ö maga helien eges helyen lakik, Tartoznak Borsual Librarum No 6, Fel Helytöl Feleuel. Mostan vadnak No 5.” Ezt követőleg név szerint is felsorolja őket. Van köztük egy özvegy és egy deák is. – A kertekről: „Vagyon Egj Gywmolchös kertis az Vagh vyzetwll Déll felwll, mely kerteth Gegyöw Vynche kertenek hywnak. Udwarhelyis uagjon, vduarhelj regen uolt Homonay Gaspar Zamara. Az Ungh Parthon fen az Schola Szemszedgyaban. Mostan Homonay Balinth Vram Vetemenies kerthe vagjon rayta.” – Ezután a bírságokból eredő jövedelmet, illetőleg a bírságok összegét veszi számba az urbarium, az alábbi fő esetekre: „Birsagban Panaszerth tartoznak den. 18. Verbirsagh den. 32. Lopasert Fl. 1.” – Az oppidum határában makkos erdő is van. A makkból eredő jövedelem azonban kétharmad részben a compossessoroké. A newiczkei várhoz és a gerényi kúriához tartozó, de Ungvár oppidum határában levő szőlőhegyen található 14 db. szőlő részletes leírása következik ezután. Ezek allodiális szőlők. Az urbarium az alábbi adatokat adja meg róluk egyenként: Ha van ilyen, akkor a szőlő neve (ha nincs, akkor a szőlőhegy neve, ahol a szőlő fekszik). A szőlő szomszédai. A szőlő nagysága (kapásokban). A szőlő becsértéke (Ft-den.-ban, bites becsüsök becslése alapján). – A forrásban egy-két helyen rövid birtoklástörténeti utalás is olvasható, különösen a Homonnayakkal kapcsolatban. Pl. a 14 db. szőlő felsorolása után egy érdekes ilyen bejegyzés: „Homonnay Balinth Niuiczke Zallasakor vötte ell, es Atta meh egj Jobagjanak, A’ kit mondanak, hogj Ver uolt Hozáya” A jobbágy nyilván természetes származéka volt Homonnaynak! (NB! Az urbarium a fenti módszert következetesen alkalmazva, veszi végig a neviczkei várbirtok és a gerényi curia valamennyi, oldalt jegyzett tartozékát, ill. tartozékpossessióját. Az alábbiakban csak azokat a helységeket emelem ki, ahol eltérések, vagy különösebb, kiemelendő adatok vannak.
Kereknye:
A subditusok közt zsellérek is vannak. Pénzbeli és természetbeni szolgáltatásuk a Szt. György és a Szt. Mihály adaján kívül: „Vago Penzt Mynden egesz heles ad den. 12. Mynden Egesz heles varelessel tartozik zabual cub 1/2, Buzaual cub 1/2, Arpaual cub 1/2, Kender Magual cub 1/4, Verazto Penzual den. 3.” – A tizedszolgáltatások is eltér Ungvártól: „Dezmat tartoznak adny minden Öcsy es Tauassj vetemeniekbwll.” Továbbá: „Pasit Tizdel tartoznak, ha kynek esztendeós Dynzaya Tyz vagyon, eggjet adank belöle, hakynek nynchen, ket penz a’ valosaga.” – A falu határában sem allodiális erdő, sem allodiális szántóföld nincs, „chyak az hely utaan ualo feöldek, kiböl dezmaual tartoznak.” – Sem a faluban, sem határában nincs malom. Egyéb szolgáltatásaik: „Myneden eges helyes tartozik egj Kita Kendert, Fel helyes Feleuel tartozik. Minden holnapban egj-egj Tiukat adnak, Tiukmoniatis adnak, mikor Szukseg uagjon; Eckörrel tartoznak egj esztendöben a Gereniekkel, Darocziakkal egietemben.” – Eltérés van a bírságoknál is: „Birsagot adnak Panasert den. 16. Ver Birsagert den. 32. Kek (=kék=véraláfutás) Mutataserth den. 64.”
Gerény:
Szolgáltatásaik mint a kereknyeieké, kevés eltéréssel: A faluhoz tartozó szőlőhegy hegyvámjövedelméből a compossessorok nem részesednek. A különszolgáltatásoknál: „Olayt egj egez Jobagy Tartozik adny Justam 1/2”. Az évi 1 db. vágóökröt a darócziakkal és a kereknyeiekkel adják be együttesen. Van két allodiális gyümölcsöskert. – Allodiális rét is tartozik hozzá, mely közvetlenül az udvarház mellett van. (Hozama: szekér szénában.) – Az udvarházhoz tartozik 3 db. szőlő (nagyságuk: kapásban); leírásuk, becslésük – mint az Ungvár oppidumhoz tartozó allodiális szőlőknél.
Darócz:
Szolgáltatásaik mint a Gerényieké; eltérések: „Kendert Mynden egész helies ad feyet No 6.” „Zatany (!= szántani) tartoznak mynden Jobagj Egj kobol uthan ualo földeth.” – A malomról: „Egj Malmais vagyon az Vng uize Szakadekaban, kynek ket keoue forogh, eph, de most puzta.” – A makkos erdőről: „Makkos Erdeye vagjon. Mikort Avart fognak, ket Reze Homonnay Balinte, Harmadik Homonnay George.”
Lakárt:
A subditusok között házas zsellérek is vannak. „Adioiok kez Penzwl ninczen.” Érdekes adatok az allodiális rétről: „Vr Rethe vagyon egik mezöre agj, nilas, kin terem neha 16, neha 20 Zeker Szena, Masik Mezöre vagion Negj Nilas Rethe, Mellyet ez esztendöben fognak kaszalny. Mely Nilas Reteken terem Zena Szekerrel No.40. – Azt ugjam ot rakyak, de neha Gerenyben horgjak fel.” – Szántási kötelezettségük abból áll, hogy azokat a földeket kel felszántaniuk az úr földjeiből, melyek az ún. Fekete Mező nevű határrészen vannak. Az úr borát és sörét mérniük kell, „mykor raiok uetyk.”
Trászk:
Pénzbeli szolgáltatást ők sem teljesítenek. Különszolgáltatásuk: tyúktojást mindenkor, ahányszor csak a földesúrnak szüksége van rá, s olyan mennyiségben, amekkorában követeli, adniuk kell.
Hosszumező:
Nekik sincs pénzbeli szolgáltatásuk, ezenkívül: „Semynemö vetemenybwli dezmat nem adnak. Dizno Tizeddel sem tartoznak.” – A malomról: „Malmok wagjon az falubelieknek, mely malom chyak Ho uyzen es Esö uizen forogh, ettül mynden Eztendöben adnak den. 60”. A malom fenti censusa nyilván jobbágyonként ennyi!
Alsódomonya:
A sertéstizednél: „Dyzno Tyzeddel tartoznak, akar Makrul, akar Pazittrul. Makkos Erdeye Nynchen, Hamikor az teob Joszagbeliek Erdeye teremnek, arra haytanak. Ha mikor Avast fognak, Harmada Ide valo” (Értsd: Homonnay György része.) Egyéb szolgáltatásoknál: „Mynden 20 Baranybwll Egj Kosst, No 1.” vagy megváltják a kosbárányt 2 dénáron. A batykó censusa és szolgáltatásai: – A batykókról eddig egyik falunál sem szólt az urbarium, de itt általános érvénnyel, s nemcsak Alsódomonyá-ra vonatkozóan, mondja ki: „Az mely falubkan es Jarasban Battyko vagjon, Eztendeigh tartozik den. 32. Ez mellet ualahoua leweleth kwldenek, ömaga kölchegen tartozik el vinny.” – A soltészek: „Mynden Egesz Soltisz Eztendeygh ad Kosst No 6.” „Fel soltes ad No.3.” – A malomról: „Egj malmavagjon az Vngh vizen, alol csapo, forogh rayta keő No 2.”
Kemencze:
Tizedszolgáltatásuk: „Dezmat adnak az vetesbwll mynden felebwll. Dyzno Tizedel tartoznak.”
Neviczke:
A subditusok közt van egy nemes is. A falu a vár alatt fekszik. – A malomról: „Egj Malma az Vng Vizen, aluli czapo, kin forogh kerek No 2.” – A várhoz tarotzó gyümölcsöskert egykor Homonnay Gáspáré volt. – Továbbá: „Makos Erdeye vagjon, kyröll tizeddel tartoznak, mykor terem. Ha Auart fognak, Harmada Jeo ez Rezre.” – Tartozik hozzá egy darab allodiális rét és egy darab allodiális szántó is. Ezek a vár alatt vannak szintén. „Vago penz” címén azonban fizetnek 8 dénárt.
Sztrippó:
A soltész szolgáltatása, illetve mentessége: „…ez uarasban az Soltis schul Eöker penzt nem ad. Chyak az Jobagiok.”
Árok:
„A Soltyz ökör penzel nem tartozyk”.
Csepely:
Az előző possessiókhoz képest sok a zsellér a subditusok közt. A szokásos censusterminusokon kívül „Karácsson Adaya”címén karácsonykor is adnak 37 dénárt. – Érdekes szöveg szól az eddigiekétől eltérő, mértékre meghatározott szántási kötelezettségükről: „Egj Puzta Mezeyek vagjon, kit fekethe Mezönek hynak, ezt mindenkoron az Urnak vetyk be, mynden fel helyes tartozyk szantany Azon az Fekethe Mezön ket-kett hold földett.” – A malomról: „Egj Malom vagjon, kit Fekete Malomnak hinak, ket kerek forogh raita, No 2.” – A faluban van egy nemesi udvarhely, mely Homonnay Gáspáré volt. Van egy földesúri halastó is, „myndgyart az falu melletth.” – A többiektől eltérően itt szerepel az alábbi bírság is: „paraznasagert birságot adnak fl. 1.”
Záhony:
Tizedszolgáltatásuknál: „…dizno Tyzedel tartoznak mynden Eztendöben akar teremjen az mak, akar ne, Pazitolis megh adgiak.” Ebben a possessióban a sertéstized megváltása tizedsertésenként nem 2 den., hanem 4 den. – A tiszai révről: „Reuek uagjon az tyszan, mely köz nemes vraimall az Szurkjak; az ky egesz helyes vam zabul tartozik cubulus. 1, Fel helyes cubulus. 1/2. Ennek negyed resze az Ur szamara ualo.” – A halastóról: „Halastoya uagjon egj, melj az Vr szamara valo Tóh, Baratok Toyanak hjak, mely toht Homony Ferencz uett uolt Fl 200.” – Robotjukról: „Szer Jarassal Szekerrel es gyalogis tartoznak. Szentany, Hordanj, Casalnj, Halaszasalis tartoznak, mykor paranchollyak.”
Salamon:
„Gyumolcs kert vagjon No 1, kynek az alljatt kaszalljak, leszen Zena rajta Szekerrel No 3.” – A vámról: „Vamyok vagyon, melj Egj Esztendöben teszen fl. 1 den .50”. – Robotjuk mint a záhonyiaké, de azonfelül: „Az Zemleny Hegjen Szölököt is kapalnak, az Harom Falu.” (Értsd: Záhony, Györöcske és Salamon.)
Az ezután következő, s Vorotsóval kezdődő falvak sorát az urbarium összeállitói, a „Kraina” tájegység-névvel foglalták össze, és vették számba. A Krainaban tehát az első falu:
Vorotsó:
Eltérések a többi, nem Krajnabeli falvaktól: A pénzbeli szolgáltatásoknál: „Minden eges helies Jobagj Eokör penzzel tartozyk mynden Eztendöben den. 33. Mikor Darabantsagra Jarnak fell az varban, megh nem adgyak. De ah nem Jarnak megh adjak.” – A természetbeni szolgáltatásoknál. „Mynden 20 Baranibull az közt No.1. Ha lo vagjon Egj Ez Ideit adnak No.1.” „Mynden egez Helen valo Soltis tartozik Baranial No 6. Fel Soltis tartozik Baranial No. 3. Az Jobagjok egez Helytoll Myndenteol tartoznak Mynden eztendöben Baranial No 1. Mynden Egez Soltis tartozik Nestel No. 1. Rokaual No 1. Leznokkal (= lakzsnakkal = pokróccal) No 1. Ahol Battko vagjon, ez Joszagban, tartozyk Egj Egj Nestell. Teómleö es Lo penzell tartoznak mynden Jobagj den. 18. Egez helen valo Soltis egj Karullyal az uagj egj Arannial tartozjk.” Egyebekben: mint a fenti, nem Krajnabeli falvak. A krajnai, Vorotsó neve után következő, oldalt jegyzett falvak szolgáltatásai fő vonalakban megegyeznek a vorotsóbeliekével. Az alábbiakban csak azokat a településeket veszem sorra, amelyeknél eltérések, vagy kiemelendő adatok vannak.
Ószemere:
Érdekes megjegyzés a bírságok szolgáltatásának időpontjára vonatkozóan: „Birsagot adnak Mykor az Vayuodasagra az Vajdak föl mennek a’ nagj Sborra.” (szábor=gyűlés; NB! Eddig a vajdai szervezetről nem szólt. Ebből következtethető: a krajnai falvak ilyen szervezetbe tartoztak.
Perecsény:
A természetbeni szolgáltatásoknál: „20 Baranibull egj eöregh Kosst No 1. Ha 20 nem leszen, 10 leszen, ez Ideiuel tartozik No.1.” „Vago Penz”-ként minden egész helyes jobbágy fizet 33 dénárt. „Mynden ket Jobagj ez faluban tartozik Nestel No 1.” „Var elessel tartozyk egez jobagj gabonauall 1 cub. quart. 3. Zabual, Arpaual quart. 3.” „Minden Battiko harom eztendeöben egj Eokörel tartozik.” (Egyebekben: mint Varatsó.)
Zaricsó:
Általában, mint a vorotsóiak és perecsényiek, de: „Pasit Dyzne tyzeddel tartoznak” A természetbeniek közt mézet és vajat is adnak. Mennyiségét nem adja meg az urbarium. – Továbbá: „Mynden egesz Jobagj az Kynek chiak 6 barani uagjon, egj eztendöben baraniall tartozik egjel.” „Egez Battjko ad Nestet No 1. Harom Eztendöben Eökrött eggjett a’ vagj harom forintott, Fl 3.” „Var Elessell tartozik egez Jobagj Zabual cubulus. 1.” „Teomleo es Lo penzell tartozik egez Jobagj den. 18.” „Egez Sotis tartozik ezell (=őzzel) Rokaual egjell Baranniall No 6.”
Dubrinics:
„Vagjon… az falunakis egj feliül chapo molna, egj kerekio. No. 1.”
Kisberezna:
„Malma egj vagjon, az Vngh vyzen, alull czapo, keth kereke forogh.”
Nagyberezna:
„Malma vagyon az Vngh wyzen, aloll czapo, kin forogh 2 kerek.”
Mircse:
Szolgáltatásaik azonosak az előző krajnai falvakéval: „chyak var elessel hogj nem tartoznak, Egj nestell az Jobagjok, de az Battjkokis tartoznak nestell uagj a penzzell.”
A többi, oldalt jegyzett falué, mint a fentebbi krajnai falvaké.
Niviczkei várbirtok.
(Ung m.): Vnguar oppidum – Gereny – Kereknie – Darocz – Lakard – Pallo – Galocz – Trask – Hoszvmezö – Also Domonia – Folseo Domonia – Kemencze – Niuiczke – Huszak – Petrocz --Laaz – Cziganocz – Stripo – Rahonczia – Arok – Antalocz – Slatinka – Chepeli – Zahonni – Geor (!=Györöcske) – Salamon – Kraina (Tájegység!) – Voroczio – O Semere – Wy Semere – Remete – Nagi Tvriczia – Kis Tvriczia – Rekichia – Rako – Pasecha – Mokro – Porosko – Bistra – Polena – Vlsenki (=Vulsinka) – Pereczie (= Perecsény) – Zariczio – Dvbrincz – Kis Brezna – Nagi Brezna – Merczie (= Mircse) – Zavizina – Kovacz Pastil (= Kovács-Pasztély) – Kostova Pastil – Toste Pastil – Begenie Pastil – Carne Hlava (= Csernoholova) – Semerekoua – Stricziova – Kmenichna – Domaza – Soomezö – Nagi Kostrina – Kis Kostrina – Lvttha (= Lyuta) – Veska (= Veskócz) – Czimbrillo – Ticha – Svecha – Stavna – Zahorp – Stvzichia – Alia Stvzichia – Lvha (= Luch) – Vsok – Voleszanka – Hvsna