5 old. latin egyszerű másolat.
Egykorú fogalmazvány v. másolat.

"Urbarium seu Conscriptio" Összeírás: subditusok név szerint, úrbéres szolgáltatásaik.
Urbarium
Ez a címe: jellege szerint inkább conscriptio! Erősen javítgatott, hevenyében készült, utólagos bejegyzésekkel tűzdelt, hely és aláírás nélküli urbarium. Dorsumán szereplő feljegyzés szerint eredetijét a fenti napon terjesztették fel az udvarhoz.
Velejte:
A subditusok névjegyzéke. (Féltelkes jobbágyok, zsellérek.) – A zsellérek is féltelkeken ülnek, de mivel nincs elegendő igásbarmuk, "more inquilinorum seruiunt." – Szolgáltatásaik: Censust nem adnak, helyette azonban: "tenentur Vineam in promonthorio eiusdem possessionis Velejthe sitam, omnibus modis colere." – A földesúr tetszése és szólítása szerint robotolnak a szántásban, a vetésben, az aratásban, a szénakaszálásban, gyűjtésben, hordásban stb. – Mind szántóföld, mind pedig rét olyan mennyiségben van, "...ut non solum pro Allodiatur domini terrestris et colonorum sufficiant, quinimo extraneis quoque inseminandae conceduatur, ex quibus Dominus Terrestris decimam percipit." – Szőlőhegye nagyobbrészt puszta. – A földesúrnak van itt egy darab szőleje, melyet a fentiek szerint a jobbágyok szerint a jobbágyok művelnek. (Hozama: hordókban.) – A falu határában levő erdő ritkán érlel makkot. Makkos esztendőben az extraneusok a makkoltatásra hajtott sertések után tizedet adnak. – Van a faluban egy nemesi udvarház is, tartozékokkal, ahol Bornemizza saját allodiális gazdálkodása számára tartott két iga ökröt. Egyébként e faluhoz tartozik: Komár praedium, Alsómirk praedium és Felsőmirk praedium is, melyekben néhai Bornemizza Jánosnak birtokrésze volt; bőségesen van ezekben is szántóföld, de azokat a földesúr extraneusoknak adta ki, tizedért.
Lasztócz:
E birtokrészt még néhai Bornemizza Miklós, néhai Bornemissza János bátyja 1200 forintban elzálogosította néhai, Leóvey Istvánnak; ma is a Leóvey-örökösök kezén van. Az elzálogosításkor azonban Bornemissza Miklós fenntartott magának egy jobbágysessiót, s ezt néhai Bornemissza János nemrégiben 200 forintban zálogosította el egyik szervitorának.
Ibrony:
"Hic habentur Coloni et inquilini No 10, ad rationem dicti Joannis Bornemizza spectantes; Terras arabiles et prata sufficientia."
Vid:
"Hic similiter possedit dominus Bornemisza Vndecim Colonos et Inquilinos, qui sufficientes habent terras arabiles et prata."
Tokaj oppidum:
Itt Bornemisza-vagyon egy nemesi udvarház, melynek környékén kb. 15 zsellércsalád lakik. A mezőváros határában hét darab szőlő is hozzá tartozik. E szőlők közül ötöt a Bornemiszák fenti udvarházával együtt még Miksa király ruházott fel kiváltsággal 1569-ben. – Az urbárium (helyesebben: conscriptio) ezután felsorol négy db. szőlőt (kapásokban), melyeket a fenti hétből békésen bírt és használt néhai Bornemissza János, hármat azonban (ezeket is név szerint felsorolja az urbarium) Loniay András valósággal erőszakosan elvett tőle, azon a címen, hogy míg Bornemisza a császári udvarban élt, kb. 900 Ft-nyit költött reá az ő (értsd: Loniay) gyámapja. E szőlőket most is Loniay bírja. Valamennyi szőlő kiváló minőségű bort terem. A fenti udvarházhoz tartozik még egy tágas-téres rét is, melyet 150 ember is alig tudna egy nap lekaszálni.(
Néhai Bornemissza János javai.
(Zemplén, Szabolcs m.): Velethe (= Velejte), Welnati – Komar praedium, Komár – Also Mirk – Feólseó Mirk – Laztocz, Lasztócz, Lastowce – Ibron – Vid – Thokay oppidum, Tokay, Tokay