6 old., latin nyelvű, pecsétekkel és aláírásokkal ellátott eredeti

Conscriptio urbarialis adatokkal és Inventarium a kamara megbízásából a galbóczi harmincados és Bars megye két kiküldöttje készítette a helyszínen a birtok konfiskálása miatt.
Nagylessenyei Mihály javainak a lefoglalása a fiscus részére
Cserenye-várkastély:
A híd előtti kapun át először belépünk a cserenyei várkastélyba, amely Bars megyében fekszik. A kastély egy másik kisebb kapuján át azonnal elérünk az előcsarnokig és a boltozatig. Ezen előcsarnok alatt van a kút, azonban nincs mellette sem lánc, sem veder. – A kút mellett van egy ajtó, melyen át el lehet jutni a konyháig. A konyha mellett van egy szoba, mely felett találjuk a bástyát. Ugyanazon konyha mellett a másik oldalon szintén van egy kisebb előcsarnok a megfelelő boltozattal. E boltozatban találunk két hordó komlót, kb. 12 köböllel és 14 báránybőrt. – Bal felől egy másik boltozatba jutunk, ahol 2 hrdó káposztát találunk, kb. 10 urnára valót; mellettük egy hordó üres. Azonkívül találtak ott egy láda lisztet, kb. 6 köbölnyit és egy kis konyhai üstöt. – A kis előcsarnokból folytatólagosan előre haladva eljutunk egy másik, nagy előcsarnokba, szintén boltozattal vegyesen. Ezen reteszes ajtó. Egy hordóban találtunk 4 köbölnyi komlót, továbbá egy hosszú vasfűrészt, két kis teknőt és két vasbunkót a kőmívesek számára. – Kiindulva ebből az előcsarnokból, jobbról van a boltozat, amelyen reteszes ajtó; a boltozat üvegablakai összetörve. Van ott egy falba beépített szekrény. Találunk még ott bizonyos görbe vaseszközt, gerendák hasítására, 30 fatányért és egy vasszitát. – Ettől a boltozattól jobbra van egy kisebb boltozat, belőle nyíló illemhellyel. – Balról van a bástya, már romladozott állapotoban. – Az előbb említett előcsarnokból bal felől eljutunk egy másik boltozathoz. Ezen is reteszes ajtó. Két üvegablak, melyek egyike ép, a másik középütt megrepedve. Az ablakokon rácsok. – Találunk ott 32 kidolgozott báránybőrt és ötöt, szintén kidolgozva bélésnek. Ugyanott a rozsból 20 köblöt, a hajdinából 8 köblöt, a búzából 4 köblöt. – Három vaseszközt kendertörésre, három üres kis hordót és két nagy sajkát. – A kastély kapuja felől ott van a falba beépített börtön, ahonnan a lépcsőkön leszállva eljutunk a pincébe, amelyen vasreteszes ajtó; a pincében csak egy üres hordó. – A kastély kapuján át bejőve bal oldalt van a sütőház, benne a kemence. A sütőházban egy asztal, 8 fatányér, egy szita, egy konyha vaskanál, egy nagy, fából való tál és ey fejsze. – Innen lehet eljutni a bástyára, ahol találunk egy háromlábú ércből való üstöt. – A kastély udvarán találunk 2 hosszú asztalt, ablakokhoz való 6 csiszolt követ és ugyancsak az ablakokhoz 4 vasrácsot. – Ugyanabból az udvarból kőlépcsőkön át eljutunk a kastély felső emeletére, ott is az ebédlőig, mely kőoszlopokkal van megerősítve, onnan egy tágas fűthető helyiségbe, mely azonban még nincs befejezve: üvegablakai hiányzanak. – E fűthető szobától bal felé van a bástya, megfosztva az üvegablakoktól. – A fűthető szobától jobbra van egy ajtó, amelyen át el lehet jutni a torony alatti fűthető szobáit, onnan pedig egy nagyobb fűthető helyiségbe, de az még nincs készen: hiányzik a kályhája. – E fűthető helyiségtől balra van a bástya, ahova reteszes ajtó vezet. Jobbról egy másik ajtó, melyen át egy kis előcsarnokig jutunk, amelynek egyik végében avan az illemhely. – Az előcsarnokból eljutunk a padlózat nélküli fűthető helyiségig, amelyben olasz tűzhelyet találunk. – Innen megyünk következetesen egy másik nagy fűthető helyiségig, amelyen még ajtók sincsenek, sem kályha nincs még benne, sem padlózata nem kész; a szomszédos fűthető helyiségben már van kályha. – Bal felől eljutunk a bástyáig, ahol két szalonnát találunk. – E fűthető helyiségből ismét egy másikba lehet eljutni, amelyen két reteszes ajtó van, két üvegablak, egy zöld kályha, egy nagy asztal, de pad nélkül, egy gyertyatartó. – Ebből a fűthető helyiségből eljutunk egy kis előcsarnokba, melyből egy kis konyha nyílik. – Ebből a kis előcsarnokból falépcsők vezetnek le a kastély udvarára. – Ebből az előcsarnokból jobb felől lehet mennei egy fűthető helyiségbe, amelyen reteszes ajtó, üvegablakok, asztal, ágy, zöld kályha, öt szék, kettő bőrrel bevonva, két kis hordócska ecet. – Ugyanabból a fűthető helyiségből lehet menni a bástyára, ahol találtunk egy szitát, két bőrvánkost. – A szélén egy illemhely. – A kastély falai felett áll a torony, romladozó állapotban, tető nélkül. – A kastély előtt a nagy udvarban, bal oldalról van a serfőző; benne ércből való üst, két nagyobb és két kisebb kád, a sör befogadására tíz hordó. – Magában a serfőzőben két kamra: az egyikben a serfőzéshez előkészített árpa,a másikban a serfőzéshez szükséges egyéb eszközök. – Ugyanabban az udvarban a kastély felőli oldalon egy szinten van felépítve három istálló lovak számára és egy kocsiszín, ahol a szekereket őrzik. Az egyik istállóban három igásló zablákkal és egyéb felszereléssekl a befogáshoz. – Ugyanazon udvarban a juhpásztor kunyhója, amelyben két üstöt találtak egyéb felszerelésekkel együtt. – Az istállók mögött terül el a kerítéssel körülvett kert; abban különböző gyümölcsfák, elhagyatott halastó, méhes, abban hat méhkas. – A falun kívül van a káposztáskert és ugyancsak a falun kívül a konyhakert. – Szántóföldek, bevetve ősziekkel, számuk 14: 1) Az úgynevezett Udolna, rozzsal bevetve, 22 köböl befogadására képes. – 2) Az úgynevezett Horny udolny, kevert búzával bevetve, 20 köböl befogadására képes. – 3) Az úgynevezett Druhy horny udolny, rozzsal bevetve, 20 köböl befogadására képes. – 4) Az úgynevezett Hvorhy, rozzsal bevetve, 30 köböl befogadására képes. – 5) Az úgynevezett Druhe hvorhy, rozzsal bevetve, 6 köböl befogadására képes. – 6) Az úgynevezett Stare blaskove, rozzsal bevetve, 6 köböl befogadására képes. – 7) Az úgynevezett Oreskove, rozzsal bevetve, 30 köböl befogadására képes. – 8) Az úgynevezett Dolne oreskove, rozzsal bevetve, 4 köböl befogadására képes. – 9) Az úgynevezett Na messnich kopanicsach, rozzsal bevetve, 8 köböl befogadására képes. – 10) Az úgynevezett Uhlicsán, búzával és rozzsal bevetve, 18 köböl befogadására képes. – 11) Az úgynevezett Na lanlch, rozzsal bevetve, 11 köböl befogadására képes. – 12) Az úgynevezett Na dolnich lanech, rozzsal bevetve, 9 köböl befogadására képes. – 13) Az úgynevezett Pod hvorkamy, rozzsal bevetve, 8 köböl befogadására képes. – 14) Az úgynevezett Zahaym, rozzsal bevetve, 8 köböl befogadására képes. – Szántóföldek tavasziakkal bevetve, számuk 13: 1) A Nyitra folyón től, az úgynevezett Zaniterny, árpával és kölessel bevetve, 15 köböl befogadására képes. – 2) Az úgynevezett Na potocsnich, árpával bevetve, 3 köböl befogadására képes. – 3) Az úgynevezett Na hloze, bevetve árpával, babbal és lencsével, 19 köböl befogadására képes. – 4) Az úgynevezett Za hlozom, árpával bevetve, 16 köböl befogadására képes. – 5) Az úgynevezett Na hlozul druhich, árpával bevetve, 8 köböl befogadására képes. – 6) Az úgynevezett Na bornich, bevetve árpával, zabbal és lednekkel, 13 köböl befogadására képes. – 7) Az úgynevezett Na bornig kopanicze, bevetve zabbal, 30 köböl befogadására képes. – 8) Az úgynevezett Hore bodon kopanicska, zabbal bevetve, 5 köböl befogadására képes. – 9) Az úgynevezett Na mocsarnich, ledneki magvakkal bevetve, 3 köböl befogadására képes. – 10) Az úgynevezett Na hodlacsnich, bevetve 10 köböl lednekkel, a többi rozzsal, 30 köböl befogadására képes. – 11) Az úgynevezett Na dlhich, hajdinával bevetve 13 köböl, a többi rozzsal, 35 köböl befogadására képes. – 12) Az úgynevezett Na zahajom yalssowin, kendermaggal bevetve, 14 köböl befogadására képes. – 13) Az úgynevezett Umosta, bevetve árpával, 4 köböl befogadására képes. – Be nem vetett szántók: 1) Pod la haynovjansseg czesti, 25 köböl befogadására képes. – 2) Na sedlisstech, 8 köböl befogadására képes. – 3) Na hornon sedlissti, 35 köböl befogadására képes. – 4) Na zadenm sedlisste, 45 köböl befogadására képes. – 5) Na brekini, 6 köböl befogadására képes. – 6) Na Urcsinech, 5 köböl befogadására képes. – 7) Na druhich hurchinech, 7 köböl befogadására képes. – 8) Nasspanich, 25 köböl befogadására képes. – 9) Na druhich spanich, 7 köböl befogadására képes. – 10) Na Jalssinech, 4 köböl befogadására képes. – 11) Na Lacsikovyech, 8 köböl befogadására képes. – 12) Hornja borna kopanicsa, 8 köböl befogadására képes. – Van azonkívül 3 irtványföld, melyek ad fundum brakonskevo tartoznak, 25 köböl befogadására képes. – Továbbá a Na Hrdlacsnich ... nevezetű #-föld, 18 forintért, a Pongrácz-féle házhoz tartozik, 4 köböl befogadására képes. – Rétek: 1) A Nyitra folyón túl, a Za Nitron nevezetű rét, mely 18 szekér szénát hoz. – 2) A Nyitra folyó innenső részén, az Uhaya nevezetű rét, 10 szekér szénát hoz. – 3) A Na oracsineg nevű rét, hozadéka 15 szekér széna. – 4) A Rüchtarovszka nevű rét, 7 szekér szénát hoz. – 6) A Hornye Luky nevű rét, 4 szekér szénát hoz. – A rétek közt egy kis erdő, melynek neve Jahorny hay. – Majorok: Az említett cserenyei kastélyhoz két major tartozik: Az első a faluban van; már régen épül, de még mindig nem kész, még nincs rajta tető. – Ehhez a majorhoz két csűr tartozik, részben a cséplés elvégzésére, részben a gabona tárolására. – Ezek mellett egy kert kerítéssel ellátva, ahol a szalmát és a szénát rakják kazlakba. – A másik major a falun kívül van, a folyótól jobb felől, a Na balovszkom nevű funduson. Ott van a majoros részére is egy ház és az állatok részére is megfelelő épületek. – Ezen major körül van egy kert, gyümölcsfákkal teli; a kert mögött két csűr. – E majorban található fejőstehén 5, bika 1, 4 éves meddő tehén 4, 3 éves tehén 8, 3 éves tinó 3, egyéves borjú 5, ezévi borjú 9, fejős juh és kecske 92, meddő a kanokkal együtt 27, hároméves birka 3, bak 1, ezévi kecskegida 21, ezévi bárány 50. – Ugyanazon majorban igás ökör 4, nem herélt disznó 3, herélt és hízlalásra szánt disznó 5, más disznó 20, ezévi malac 7. – Ebben a majorban van egy vasalt szekér a megfelelő lánccal és egyéb felszerelésekkel, 2 fejsze, két eke az ekevasakkal és más szükségesekkel, 2 borona. – A másik szekér a kastélyban van, az is vasalt, a szükséges felszerelésekkel. – A cserenyei kastélyhoz tartozó jobbágyok vagy telepesek: Egésztelkes telepesek. Név szerint felsorolva. Számuk 5. Ezek egyenként végzik a mindennapi munkát. – Mindegyikük fizet az egész telek után Szent György adójában 70 dénár, Szent Mihály adójában 1 frt, 20 dénárt, a borkimérésért 3 frt. A tiszta búzából ad mindegyikük másfél köblöt, az árpából ugyanannyit, a zabból ugyanannyit. Karácsonykor négyen-négyen egy libát és két kappant. – Féltelkes telepes, név szerint felsorolva kettő van. Ketten annyit fizetnek, mint egy egésztelkes. – Az officialis, jelenleg az ispán, féltelkes, felmentve a robottól és az adózástól is. – Zsellér, név szerint felsorolva, kettő; ezek a rendelkezés szerint gyalogmunkát végeznek. – Van egy puszta zsellérház, népi neve Brnkoszta. – Csereny faluban a kastélyhoz tartozóan van egy borkimérő, a következő épületrészekkel: jobbról egy elhagyatott fűthető helyiség, abból nyílik két hálószoba és egy lakószoba, amelyben van kályha, zsámoly, hosszú asztal, egy hosszú pad. – Ugyanabban van icce a bor kiméréséhez és iccék a ser kiméréséhez, korsók és kancsók. – A lakás és a fűthető helyiség között van a előcsarnok, amelybe egy faoszlopos ajtón át lehet eljutni.
Nagylessenyei Lessenyei Mihály cserenyei kastélyának és tartozékainak konfiskálása (Bars m.)