HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 055. - No. 026.

Dátum 1686. március 20–április 6.
Jelleg

31 old., latin nyelvű, pecséttel és aláírással ellátott eredeti. Melléklet: 2 oldalas táblázatos kimutatás néhai Sztáray Ferenc Zemplén és Ung megyei birtokairól készült összeírás „Extractus”-a

Szöveg

„Conscriptio” (urbarialis és a földesúri ingatlanokra vonatkozó adatokkal) a helyszínen Ung megye készítette és Tharna Zemplén megyei helységben datálta Horváth Sándor, akinek sem hivatali rangja, sem megbízója nincs feltüntetve, de a konfiskálás feltételezi a kamarai megbízást. – „Conscriptio et confiscatio bonorum circa arcem Vinna existentium, condam Francisci Sztaray et Ladislai Eödönffy…”
A) Bona condam Francisci Sztaray in com. Zempliniensi
Sztara:
Nemesi curiája teljesen felégetve. A curiához tartozó szántók 1-1 mezejében kb. 100 pozsonyi mérő vethető el. Őszi vetés 16 kassai köböl. Rétjei kb. 20 öl szénát adnak. Van 1 gyümölcsös kert. Jobbágy-telek 1 van, az is puszta. Zsellérek név szerint; számuk 14. ezeknek van saját házuk, míg hatnak a házát felégették. Van két puszta zsellér-telek. Szent Mihály censusában 3 forintot fizetnek. Hetenként 3 napon át dolgoznak szekérrel vagy ekével. A zsellérek is három napon át dolgoznak, de kézi munkát. A curiához tartozó erdő tölgyes: 50 disznó hízlalására elegendő.
Oroszka:
3 egész jobbágy-telek. – 1 puszta zsellér-telek. Évi censusuk Szent Mihálykor 3 frt és 3 lúd. Munkájuk az aratásra 9 nap, a hazahordásra 3 nap.
Krivosczan:
Két egész jobbágy-telek, de most felégetve, puszták. Lakóik másutt húzódtak meg. Census és robot, mint az előtte lévőknél. Van 3 szőlője: megteremnek 44 hordó bort.
Tharna:
1 zsellér név szerint, aki mesterségével szolgál.
Voynatina:
1 nemesi curia, melyben van 2 fából való szoba, boltozat, 1 előtér. Alatta 2 pince, az egyik kőből, a másik fából. A curiához tartozik egy majorház, benne egy majorosné. Van benne 1 átrium és 1 raktár-helyiség. 4 istálló, három egymás mellett, a negyedik külön. Az allodiumban 1 fából épült konyha. A curiához tartozó allodialis szántókban 1-1 mezőben kb. 100 kassai köböl vethető el. Őszi vetés 28 kassai köböl. A rozsvetést a víz elöntötte. Kb. 18 kassai. Rét nem tartozik a curiához. Malma egykerekű. Tölgyes erdejében 30 disznó makkolhat.
Poroszló:
3 egész jobbágy-telek. Két puszta felégetve. Szántói a földesúrhoz tartoznak; 100 köböl elvetésére elegendők. Rétjei 100 öl szénát is meghoznak. Szent Mihály censusa 2 frt. Hetenként felváltva dolgoznak a földesúrnak.
Szobrancz:
1 egész jobbágy-telek. 1 fél jobbágy-telek: lakója opifex, kézműves, neve után ítélve varga. 1 puszta telek. Szántóinak 1-1 mezőjében 8 kassai mérő vethető el. Rétjei 10 szekér szénát hoznak. 3 egész telkes jobbágy név szerint. Ugyanezeknél lakik két varga, qui tenentur decem paribus cothurnorum ex szattyan confectorum”, tehát 10 pár csizmát adnak és bőrt kikészítenek, amikor ezt a földesúr igényli. Census 2 forint és 1 tyúk. – Szántói a földesúrhoz tartoznak; 1-1 mezőben 80 kassai köböl vethető el. Rétje nincs.
Konyus:
1 egész jobbágy telek; ketten laknak benne fiaikkal együtt. Szőlője 10 hordó bort hoz.
Csertis:
2 egész és 1 fél jobbágy-telek. Két varga is lakik velük, qui decem paribus cothurnorum, 10 pár csizmával és bőrkikészítéssel tartoznak a földesúr számára. – Szántóiban 8 kassai köböl vethető el.
Prikopa:
2 egész jobbágy-telek. 1 puszta jobbágy-telek. Malma egykerekű; fele a földesúré.
Porubka:
1 egész scultétia, ahol hárman laknak. 1 puszta jobbágy-telek – házzal.
Kromlya:
2 puszta jobbágy-telek. 4 szőlője van: 4 hordó bort hoznak.
Poruba:
1 scultetia; hárman laknak benne, ezek censust nem fizetnek, de robot: Minden negyedik héten 4 napon át dolgoznak ekével, szekérrel. Négy egész telkes jobbágy név szerint. Census Szent Mihálykor 50 dénár. 1 fél jobbágy-telek után 3 frt árendát fizetnek. 1 fél puszta jobbágy-telek. 2 zsellér-telek, ezek censust nem fizetnek, de robotolnak hetenként 2 napon át.
Ribnicze:
2 scultetia. Jobbágyok név szerint; szmáuk 8. Censusuk Szent Mihálykor 2 frt. Robot: minden negyedik héten 4 nap.
Remete:
2 egész jobbágy-telek, melyeken név szerint heten laknak. 2 egész és 1 fél jobbágy-telek. 4 jobbágy lakik rajtuk, név szerint. Censust nem fizetnek. Robot minden második héten 3 nap. – Az egyik mindamellett 3 forint censust fizet és aratáskor kézi munkát vége.
Portio possessionis condam Francisci Sztáray in arce Vinna
Van a várban 1 egy ablakos szoba, benne kályha. Egy másik szoba a zöldségek tárolására. Alatta 1 pince. 1 fa-istálló lovak számára.
Portio poss. in arce Vinna condam Ladislai Eödemffy in comitatu Ungvariensi.
Az ő része Sztáray Ferenc része mellett három szintes épület. „trium contignationum” – Az első szinten [= a földszinten] két boltozat ex muro. A második szinten [= az első emeleten] 1 boltozat atrium formájára – Van ez emeleten 1 egyablakos szoba és 1 konyha is. A harmadik szinten [= a második emeleten] mellette egy konyha, amellett 1 szoba, melyet felesége révén Szemere László bérel 800 frt-ért. A szobákhoz körbenjáró kőlépcső vezet. Alattuk 1 pince. A vár másik oldalán, Nagy Mihály felől, egy tagban 2 emeletes boltozatok és lakószobák. Az első szinten [= a földszinten „in prima contignatione”] boltozat Atrium formájú – Van itt 1 konyha, 1 egyablakú szoba, az ablak ráccsal ellátva. A szobában 1 kemence, melyet az atriumból fűtenek. Itt is a bejárat közepén 1 kőlépcső. Alatta pince.
Portio poss. in pago Vinna eiusdem condam Ladislai Eödemffy in comit. Ungvariensi.
Elég nagy nemesi curia, fallal körülvéve, zsindellyel fedve, kastély módjára felépítve, „unius contignationis” középütt lépcső. A sorrend: Atrium, palota 4 ablakkal és vasból való rácsokkal, 1 szoba, 1 boltozat 3 ablakkal és benne 1 kemence. Az egyik kemence kívülről fűthető, a másik belülről. A harmadik szoba zöldségek elraktározására szolgál. Egy konyha kőből építve; felső része elégett. Alattuk pince. – A curia körül nagy veteményes kert, kerítés nélkül, mellette gyümölcsös kert. Ugyanott 1 fundus nobilitaris, melyben egykor Eödemffy Zsigmond lakott. Ezen curiákhoz tartozó szántókban 40 kassai köblöt lehet elvetni. Őszi vetés 9 kassai köböl. Rétjei 9 öl szénát hoznak. Van rajta 9 zsellér név szerint felsorolva, de csak három házuk van, a többi elégett. Ezek a curiához tartozó földekből kapnak bizonyos részt. Censust nem fizetnek. Robot hetenként két nap a curia körül. – Malma egykövű, mely a halastóból kapja a vizet. A Vinna-i szőlőhegyen 4 szőlő tartozik a curiához. Kb. 80 hordó bor terem rajtuk.
Portio poss. in pago Oreszka, condam Ladislai Eödemffy in comit. Zempliniensi.
11 egész jobbágy-telek, név szerint. Van bükkös erdeje; a disznók után tized. Zsellér telkei néhány év óta puszták. Robot: Minden második héten 4 nap.
Sztara
2 egész jobbágy-telek, de név szerint is 8 jobbágy él rajtuk. Erdeje közös más birtokosokkal. – Szőlője 4 hordó bort terem.
Krivoscsan:
3 negyed telek, név szerint. Van két szőlője: 30 hordó bort teremnek.
Henczelucz:
1 zsellér, név szerint.
Csemernye:
Másfél puszta-telek.
Strajna:
Nemesi curia; abban egy ház, maga a fenti tulajdonos lakta. Van benne 1 atrium, abból nyíló 4 ablakos szoba, alatta kőből épült pince. 1 fából épült szoba átriummal, a család számára; a végén fából való konyha. Hozzátartozik 1 allodium, melyben van atrium és 2 szoba. Lóistálló 2. Az állatok részére kerítéssel körülvett terület. Gyümölcsös kert; abban egy csűr. A curiához tartozó szántóknak 1-1 mezejében több, mint 60 kassai köböl vethető el. Rétjei 300 öl szénát is hoznak. Őszi vetés 19 földben: hatban tiszta búza, tizenháromban rozs, 12 kassai köböl. E curiához 2 praedium tartozik: Praedium Orloch és Sztara Topolya. – A kettőnek szántóiban 100 kassai köböl vethető el. Rétjeik 20 öl szénát hoznak. Erdeje tölgyes; alkalmas sertések hízlalására. – A tárgyalt Strajna faluban van 1 officialis, aki a curiában lakik. Van 4 zsellér-telek, akik a curiához tartozó földekből kapnak bizonyos részt. Az ötödik zsellér 1 varga = cothurnarius. Censust nem fizetnek. Robot hetenként 2 nap. A varga mesterségével szolgál.
Oppidum Nagy Mihály:
2 egész jobbágy-telek és 3 negyedes jobbágy-telek, mind név szerint. Van 4 alzsellér, név szerint; ezeknek nincs saját házuk. Censust nem fizetnek; robot hetenként 2 nap. – Van két puszta jobbágytelek; ezeket a földesúr birtokolja.
Morua:
1 féltelkes jobbágy név szerint, akinek évi censusa sex paria cothurnorum 6 pár csizma.
Verbocz:
1 egész jobbágy-telek név szerint. Census és robot, mint az előtte lévőknél.
Csecseho:
2 egész jobbágy-telek név szerint. Censust nem fizetnek. 6 puszta jobbágytelek, melyek földjein 30 kassai köböl vethető el. Rétjein 36 öl széna kaszálható. Van hozzá tölgyes erdő. A disznók után tized jár.
Tharna:
4 zsellér telek név szerint. Censust nem fizetnek. Robot, mint az előtte lévőké.
Kalusan:
2 egész jobbágy-telek. Censust nem fizetnek. Robot hetenként 2 nap ekével, azonkívül kézi munkát végeznek.
Klokocso:
1 egész jobbágy-telek, melyben ketten laknak név szerint. Censust nem fizetnek. Robot: Minden második héten ekével tartoznak dolgozni. – Zsellér-telek 4, név szerint.
Poruba:
2 egész jobbágy-telek név szerint. Census Szent Mihálykor 1 frt és 1 tyúk. Robot hetenként 3 napon át ekével. 2 zsellér-telek név szerint.
Remete:
Fél jobbágy-telek, melyen ketten laknak név szerint. 2 zsellér telek név szerint. Census Szt. Mihálykor 1 frt. Robot hetenként 2 nap és aratáskor és kaszáláskor.
Honykocz:
1 fél jobbágy-telek név szerint. – Census 1 hordó bor. – Robot hetenként 1 nap ekével és segítség vetéskor és kaszáláskor.
Pagus Nagy Ribnicse a néhai Eödemffy László birtoka Ung megyében
Nemesi curia, kastély módjára építve, köröskörül bekerítve. 2 emeletes, melynek első emelete 2 szobából áll, 4-4 ablakkal és 1 atriummal. Felső emeletén szintén 2 szoba, 3-3 ablakkal, atriummal, kályhával. Külön 1 ház fából építve, a család részére, melyben van 2 szoba 3-3 ablakkal; középütt 1 átrium; kályha nincsen. 3 lóistálló fából építve. – 1 gyümölcsös kert és 1 veteményes kert, mindkettő kerítés nélkül. A curiához tartozó szántók 1-1 mezejében kb. 100 kassai köböl vethető el. Rétjein 40 öl széna kaszálható. Őszi vetés 20 földön 16 kassai köböl. Kétkerekű malam elhagyatva. 1 fél jobbágy-telek, név szerint. Censust nem fizet. Robot az egyik héten 3, a másik héten két napon át dolgozik. 4 zsellér-telek név szerint.
Várallya:
3 egész jobbágy-telek, név szerint. – Szent Mihály censusa 13 kassai köböl, 2 frt és 4 tyúk. Robot hetenként 2 nap és kaszálót kötelesek állítani. 1 fél jobbágy-telek név szerint. Ennek Szent Mihály censusa 1 frt és 2 köböl zab. Van itt 1 soltészség, melyen név szerint négyen élnek. Szent Mihály censusa 18 frt. Robotot aratáskor teljesítenek.
Oppidum Szobránc:
1 puszta jobbágy-telek.
Osztro:
1 egész jobbágy-telek név szerint. Censust nem fizet. – Robot: minden második héten ekével köteles dolgozni.
Bonkocz:
2 egész jobbágy-telek név szerint. Censust nem fizetnek. Robot: hetenként 3 nap.
Lucska:
1 egész jobbágy-telek név szerint. 2 zsellér-telek név szerint. Censust nem fizetnek. Robot hetenként 2 nap.
Joszan:
1 negyed jobbágy-telek név szerint. Szent Mihály censusa 1 frt. Robot minden negyedik héten 3 nap.
Conscriptio et confiscatio bonorum Georgii Gyulaffy, in Transilvaniam emigrantis.
Voynatina:
Nemesi curia, benne 1 ház, abban 1 kőből épült szoba; abból nyílik 1 boltozat, 1 átrium. A másik oldalon 1 szoba fából a család részére. A curiából 1 konyha, mellette 1 szoba fából; 1 allodium, abban 1 szoba és 1 átrium; egy másik szoba a zöldségek tárolására. 2 lóistálló és 1 elkülönített hely a tehenek részére. 1 pince kőből; 1 csűr fából. A curiához tartozó szántók 1-1 mezejében kb. 50 kassai köböl vethető el. Rétek nincsenek. Gyümölcsös kert és veteményes kert. Erdeje tölgyes; a disznók után tized.
Komarocz:
1 egész és 1 fél jobbágy-telek, melyeken hárman élnek név szerint. Szántói 1-1 mezejében 60 kassai köböl vethető el. Rétjei 30 öl szénát adnak. Szent Mihály censusa 2 frt és 2 tyúk. Robot az egész telkeseknél minden nap ekével és egyéb házi munkával. A féltelkesek minden második héten robotolnak.
Poroszto:
1 egész és 1 féltelek név szerint, melyeken hárman élnek.
Kromla:
1 egész jobbágy-telek, melyen név szerint ketten élnek. – 1 egész és 1 fél puszta jobbágy-telek. Rétjei, meg bükk- és tölgy-erdői másokkal közösek. Census és robot, mint az előbbieknél. Szőlőhegyén 3 szőlő, melyek 4 hordó bort hoznak.
Porubka:
Két egész jobbágytelek, melyeken név szerint négyen laknak. – Bükk- és Tölgy-erdőiben makk; a disznók után tizedet fizetnek.
Praekopa:
1 puszta fél jobbágy-telek.
Honykocz:
1 puszta fél jobbágy-telek.
Petroch:
1 egész jobbágytelek, mlyen ketten laknak név aszeirnt.
Ribnicze:
2 egész jobbágytelek, melyen négyen laknak név szerint. – Egy egész jobbágyteleknek a harmad része teljesen elpusztult. – Bükk- és tölgy-erdeik után tizedet adnak.
Remete:
1 fél jobbágytelek név szerint. – Lakója egy varga, akinek évi censusa 10 paria cothurnorum, 10 pár csizma, és köteles a földesúr szükségletére cutes elborare, bőröket kikészíteni.
Nyemechka Poruba:
1 fél jobbágytelek név szeirnt. – Bükk- és tölyg-erdő; tized.
Zavatka:
1 fél jobbágy-telek név szerint.
Luczka:
1 egész jobbágy-telek, melyen név szerint ketten élnek.
Mala Zalucsicza:
1 fél jobbágy-telek név szerint.
Velka Zalucsicza:
1 fél jobbágytelek név szerint.
Promontorium Konyussa:
3 szőlő; hozadék 14 hordó bor. A bort Homonnára szállítják Bajnóczi Zsigmond földesúr kezéhez.
Lasznina:
Már néhány év óta elhagyatva; Földjeit a szomszédok használják tized ellenében.
Porubka birtokon 30 kassai köböl volt elvermelve ezeket az officialis szétosztotta a falubeliek közt, hogy majd az új terméskor visszaszolgáltatják, és a szőlőt egyszer megkapálják.
Voynatina területén a curiához tartozó szántókban az őszi vetés 5 kassai köböl.
Bona in pago Tharna in comitatu Zempliniensi Andree Szirmay.
Tharna:
4 egész jobbágy-telek, amelyekben név szerint nyolcan laknak. Robot hetenként két nap szekérrel vagy ekével és mellete kézi munka.
Natafalva:
1 egész jobbágy-telek, melyen név szerint ketten laknak.
Topolya:
1 egész jobbágy-telek, melyen név szerint ketten laknak.
Kalusan:
1 egész jobbágy-telek, melyen név szerint ketten laknak.
Német Poruba:
1 negyed jobbágy-telek név szerint.
A Tharnai szőlőhegyen 5 szőlő, hozadék 100 hordó bor. Szent Kereszten 1 szőlő, hozadéka 13 hordó bor. Kalusán 1 szőlő; hozadéka 20 hordó bor.
Portio possessionaria Stephani Szirmay in pago Pazdich.
1 Kőből épült kastély; két szintes. Az első szinten [a földszinten] van 8 szoba: először az atrium, ex atrio ad palatium, ex palatio ad diversa cubicula. Kályha nincs bennük. A második szinten [az első emeleten] 7 szoba és a palatium. Négy szobában kályha ex viribidus cacabis exstructe. – 4 fából épült istálló lovak számára, 1 fedél alatt. A kastély alatt 1 nagy pince. 1 veteményes kert. Szántóinak 1-1 mezejében 50 kassai köböl vethető el. Őszi vetés nem volt. – Rétjei 50 öl szénát hoznak. Erdeje bükkös és tölgyes. A disznók után tized. Zsellér-telek 8, név szerint. Censust nem fizetnek. Robot hetenként 3 napon át.
Mocharan:
2 egész jobbágy telek név szerint. 3 zsellér-telek, melyeken öten laknak.
Krasznoch:
5 egész jobbágy-telek, melyeken hatan élnek. Kryuoschan szőlőhegyen 2 szőlő az említett Szirmay tulajdona, de elhagyatva.
Szamudoche:
3 egész jobbágy-telek név szerint. – 1 puszta jobbágy-telek.
Conscriptio rerum mobilium ex parte Ladislai Eödemffy in arce Vinna confiscatarum
3 nyereg „tria ephipia; „unum Tartaricum rubea purpura obductum.” [vörös bársonnyal bevonva] – „duo autem albis ossibus simplicibus” [fehér csontokkal diszítve] – 2 tok pisztolyok számára. – 2 „csujtár” – 2 czaffrak egyszerű posztóból „ex simplici panno” Septuh, a harmadik pedig „ex Anglico panno, cum floribus Argenteis filis sutis” [ezüstfonalas virághímzés] – 2 szügyelő (antilena) egyik tengeri csigákkal „limacibus maribus” diszítve – 2 zabla, az egyik tatár-eredetű, a másik szokásos.
A fenti számhoz téve mint melléklet: Extractus bonorum condam Francisci Sztáray in comitatibus Zempliniensi et de Ung.
Nomina possessionum seu pagorum: Sztara, Zemplén (L. Nagy) Kromlya, Oreszka, Zemplén (L. Nagy) Ribnicze, Krivoschan, Zemplén (L. Nagy) Remete, Tharna, Voynatina, Poroszlo, Szobrancz, Hanykocz, Kanyusz, Csertész, Zemplén (L. Nagy) Prikopa, Porubka Zemplén (L. Nagy) – Ezek közül nemesi curia van: Sztara, Voynatina-n – Malom van: Voynatinan, Prikopan. A jobbágyok száma 53, a zselléreké 17. – Censusuk 138 frt. Szántóföld 396, rét 130. Erdő 2. Puszta jobbágy-telek 9. Puszta zsellér-telek 9. Szőlő 8. Halastó 1.
Vinna vár körül konfiskált Zemplén és Ung megyei konfiskált birtokok és birtokrészek.
pagus Sztara – pagus Oreszka, Zemplén megye – pagus Krivosczan, Zemplén megye –pagus Tharna [Ung megye] – pagus Voynatina (Ung megye) – Portio in possessione Porosztó [Ung megye] – Portio in oppido Szobrancz Ung megye – Pagus Honykocz Ung megye
Ung megye:
Pagus Konyus – Pagus Csertis – Pagus Prikopa – Pagus Porubka – Pagus Kromlya – Pagus Poruba – Pagus Ribnicze – Pagus Remete – in arce Vinna – Pagus Vinna
Zemplén megye: Pagus Oreszka – Pagus Sztara – Pagus Krivoscsan – Pagus Henczelucz – Cseszernie (L. Nagy) – Pagus Strajna – Praedium Orloch és Sztara Topolya – Oppidum Nagy Mihály, Zemplén megye – Pagus Morua – Pagus Verbocz – Pagus Csecseho – Pagus Tharna – Pagus Kalusan – Pagus Klokocso – Pagus Poruba – Pagus Remete – Pagus Honykocz – Pagus Nagy Ribnicse – Pagus Várallya – Oppidum Szobráncz – Pagus Osztro – Pagus Bonkocz – Pagus Lucska – Pagus Kusin – Pagus Joszan – Pagus Voynatina – Pagus Komarocz – Pagus Poreszto – Pagus Kremla [=Koromla, Koromlya] – Pagus Porubka – Pagus Praekopa – Pagus Honykecz – Pagus Petroch – Pagus Ribnicze – Pagus Remete Zemplén megye– Pagus Nyemechka Peruba Zemplén megye
Ung megye: Pagus Zavatka – Pagus Luczka – Pagus Mala Zaluzsicza – Pagus Velka Zaluzsicza – Promontorium Konyucza – Possessio Laszkina – Pagus Tharna – Pagus Natafalva – Pagus Topolya, Zemplén megye – Pagus Kalusan, Ung megye – Pagus Német Poruba, Ung megye – Pagus Pazdich [Zemplén megye] – Pagus Mocharan, Zemplén megye – Pagus Krasznoch Krynoschan, Zemplén megye (L. Nagy) – Pagus Szamudoche, Zemplén (Szamudowche, Somogy megye)

Tartalomgazda