2 old., latin nyelvű, két aláírással ellátott eredeti

(Conscriptio urbarialis és a földesúri ingatlanokra vonatkozó adatokkal) sem az összeíró hivatali rangja, sem megbízója nincs jelölve, de mivel konfiskálisról van szó a kamarai megbízás egészen biztos. – Confiscatio bonorum Francisci Sztaray.
Nyars Ardo:
Jobbágyok név szerint: számuk 4. – Telek. Fiúk. Lovak. Ökrök. Tehenek. – rubrikák szerinti összeírás – Hetenként 3 napon át dolgoznak állatjaikkal. A gabonából tizedet adnak. Censusuk Szent Mihálykor 2-2 frt. Tyúkot hármat-hármat adnak. Két puszta jobbágy-telek. – 1 zsellér, aki kézi munkát végez. 1 varga, aki mesterségével szolgál. Van 1 nemesi curia. A curiához tartozó szántók 15 kassai köböl elvetésére elegendők. Gyümölcsös kert: kettő. Káposztás kert: egy. Rétjei 6 szekér szénát hoznak.
Sztaray Ferenc konfiskált portioja „In Possessione Nyers Ardo” (Sáros megye): possessio Nyars-Ardo