8 old. magyar, egyszerű másolat

„Conscriptio” melyet Magyari István Torna megye alispánja készített (Összeírás: a várban lévő fegyverek, élelmiszer, subditusok neve, úrbéres szolgáltatásaik) – Conscriptio et Inventarium.
Szádvár: új bor, a vár saját szőlőinek termése – ó-bor – dézsma-borok – ecet átalagban – sáfárházban: kősó, korpa, hagymamag, liszt – a vár búza-készlete, lencse, borsó, kendermag, idei és tavalyi dió, vereshagyma, árpa – „tenkely és zab semmi ninczen” – kender – hadifelszerelés: ágyúk, puskák – salétrom – „büdös kő egy tonnával” – kanóz, golyobis – csigához való kötél kézzel hajtható malom két köpü méh
Jabloncza: jobbágyok és zsellérek név szerint – állatállományuk – szabadosok a vár szolgálatában – a jobbágy-sessiokon és a zsellér szállásokon felül még „pásti helyeket” is és desertákat is birtokolnak a lakosok – évi censusuk a vár számára: „karácsonyi száraz bor ára készpénz”, „húsvéti száraz bor ára készpénz”, „pünkösdi száraz bor ára készpénz” – Szent Mihály adó húsvéti ökör
Jabloncza: ártány-pénz – minden szolgáltatásból levonnak egy részt, mert „másfél hely megh nemesedett Urak engedelméből” – a vár majorság-szőlői – a vár búzavetései – a vár rétje – a vár malma
Derénk: „a várhoz ez idén vetettek búzát Cub. 6.” – majorság-zab
Körtvélyes: a várhoz tartozó deserták majorság-vetés a vár számára búzából – két malom – halastó – majorság-szőlő – bodnár-pénz
Almás: több név után a megjegyzés: „kuruczá lett” – minden helytől a Szent Mihály adójához egy-egy köböl zabot adnak és kender summáson 12 kutával
Görgő: majorság-szántó és rét, két drb. káposzta-kert, akó-zab, minden helytől akó-hagyma, akó-kender
Hidvégardó: majorság-szántók és rétek, ártánypénz, minden sertés után 2-2 pénz – kendermagot a várból adnak vetésre, a termés mind a váré
Vendégi: a majorsági földekbe idén búzát és rozsot vetettek – a deserták használatáért, aki veti, fizteni tartozik – kerti magot küldenek a várból vetésre, a termés mind a váré
Szeghliget:
majorsági földek, majorsági rétek majorsági szőlők – felsorolja a karácsonyi, húsvéti, pünkösdi „száraz bor” árát (Fl. 20. den. 20.) s utána megjegyzi „ezekből minden ünnepre ki kell venni den 60”. (?) – bodnár-pénz
Szilas: az adók közt szerepel: „karácsonyi adó egy őz”
Szádvárhoz tartozó javak: Torna megye Birtokos nincs jelezve.
Szádvár – Jabloncza – Derénk – Körtvélyes – Almás – Gögő – Hidvégh Ardó – Vendégi – Szin – Szent András – Szilas – Szeghligeth