12 old. magyar, egyszerű másolat.

„Regestum”, melyet Wenkey Ferenc curator készített.
Összeírás: bevétel és kiadás tételesen: bor, disznó, marha, készpénz, allódiális állatok, uradalmi alkalmazottak.
Bor: Találtak a pincében 63 hordóval és 5 átalaggal. Ebből eladtak részben magánosoknak, részben korcsmáknak és a kiküldöttek is elhasználtak bizonyos mennyiséget, összesen 59 hordóval és 3 átalaggal. Maradt a kastélyban 4 hordóval és 2 átalaggal.
Állatállomány: ló 18 (gyermek ló 12, idősebb 6). Ennyi is marad a kastélyban. – Barom borjústól 34, borjú 8. Sokat elhajtottak belőlük, 11 darabot eladtak. Maradt a kastélyban 20 db. – Juh: fejős juh 105. Metzeni való bárány és meddő szintén 105. Megmaradtak a fejős juhok. – Disznó 58, öreg 24, malac és süldő 34. Megmaradt 50. – Majorság: tyúk 4, kakas 1, lúd 11, gyöngytyúk 3. Ezekből kit megettünk, kit pedig otthagytunk.
Gabona: Búzát vagy lisztet egyáltalában nem találtak. Asztagban való gabonát sem.
Ingó-bingó marha: Néhány asztal, ágy, edények. 1 hintó-szekér és 1 tár-szekér. Lencse, borsó, káposzta vagy más kerti vetemény semmi sem volt található. Szalonna 1 fél.
Kimutatás a befolyt pénzről és a kiadásokról; maradt 38 frt, 92 dénár.
Személyzeti kimutatás. Főnök a prépost.
Első Pater inasostól – Cantor – Orgonista – Képíró – György deák szolgástul – Horvát György – Lovas legény – Porkoláb – Barbély – Szabó Márton – Három legény lovakhoz látók – Juhász – Disznópásztor – Tehénpásztor – Majorné szolgálóstul – Sütő, mosó asszony – Három deák inas – Szakács inas – Drabant – Cassáról 10 drabant minden nap – Medve András mezei palir (!)
A mislei kastélyban talált javak jegyzéke.
(Abaúj m.)