ÖStA HHStA Türkei I. Karton 34. Konv.1. 1576.X. fol. 46-63. | Levéltári iratgyűjtemények

Karakterhelyettesítők

Amennyiben az adott szó különböző formákban is előfordulhat

* - tetszőleges karakter kerülhet a csillag helyére.
Pl. András* keresés megtalálja az "andrásnak", "andrással", "andrásékhoz" találatokat.

? - pontosan nulla vagy egy karaktert helyettesít.
Pl. utc?a keresés megtalálja az "utca", "utcza" találatokat.

! - pontosan egy karaktert helyettesít.
Pl. utc!a keresés megtalálja az "utcza"-t, de nem az "utca"-t.

Operátorok

Amennyiben összefűzne több keresési feltételt.

AND - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben mindkét feltétel szerepel.
Pl. Petőfi AND Sándor keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben szerepel mind a Petőfi, mind a Sándor kifejezés.

OR - azon találatokat adja vissza, amiben legalább az egyik feltétel szerepel.
Pl. Petőfi OR Kossuth keresés azon találatokat adja vissza, amikben szerepel vagy a Petőfi vagy a Kossuth vagy mindkét kifejezés.

NOT - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben egyedül a NOT előtti feltétel szerepel.
Pl. Petőfi NOT Sándor keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben szerepel a Petőfi, de nem szerepel a Sándor kifejezés.

Szomszédossági keresés

Amikor fontos, hogy a keresett feltételek egymástól meghatározott távolságra legyenek.

" " - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben az idézőjelben lévő feltételek szerepelnek, méghozzá pontosan a megadott formátumban.
Pl. "Petőfi Sándor" keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben egymás mellett szerepel a két kifejezés (Petőfi Sándor).

[szám]W - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben mindkét feltétel szerepel és a megadott távolságra egymástól. A [szám] helyére tetszőleges szám írható.
Pl. Petőfi 6W Sándor keresés visszadja pl. a "Petőf, avagy Sándor" találatot, mert 6 szó távolságon belül szerepel a két keresett kifejezés.

[szám]N Mint az előző, de az előfordulások sorrendje tetszőleges lehet
Pl. Petőfi 6N Sándor keresés visszadja pl. a "Sándor (a Petőfi) találatot.

Levéltári jelzet	ÖStA HHStA Türkei I. Karton 34. Konv.1. 1576.X. fol. 46-63.
Adatbázis	Bécsi segédletek
Ügytípus	TURCICA
Dokumentum dátuma	1576.10.22. Konstantinápoly
Ügyleírás	Ungnád jelentése (német másolat, teljes, orig. fol. 199-221.) (Horuat Petters wider von E.Mt. zuruckkonfft, dabey nun des bassa von Ofen leuth auf begertes glaidt) hadikészület egyelőre nem tapasztalható Perzsia fele, 1576.09.26. audiencia Mehmed pasánál, átadta neki és szultánnak szóló levelet, tárgyalásairól, javasolja, hogy utóda hozzon be egy-két ifjút, akik a török nyelvet elsajátítanák, így saját tolmácsuk lenne (Sprachknaben) (fol. 57. Sprachknabe beküldéséről, 14-15 éves korban legyenek, magyar és olasz nyelvismeret is szükséges a német mellett, praeceptort is kell hozzájuk rendelni, ez évi 250 tallért jelent ), Halil bég könyvéről, Auersperg gróf fiáról, a dragománok nem mehetnek a nagydívánba, 1576.11.11. Balogh Ferenc vajdai követ megjött a szokásos éves adóval, várják vissza hírekkel Achmat csauszt Erdélyből, Blandrata dr. panasza, hogy a pápa 2000 dukátját koboztatta el Velencében, nincs előkészület Európa felé, egy teve sem jött még Ázsiából, PS 1576.11.29 az audiencia leírása. Mellékletek: F) G) H) J) K) L) Mehmed pasa és a szultáni levelek fordításai.