Hatósági hitelesítő záradékkal ellátott német nyelvű példány, mellékleteivel egybekötve, 412 folio. 3 db. melléklet külön (becslés és helyesbítése).

„Beschreibung” úrbéres adatokkal, amelyet a kamarai helységről írtak össze, adományozása alkalmából, az összeírás egy példányát az adománytkérőnek plenipotenciáriusa is aláírta, másolatát kiadták.
Littmanova:
Hegyek között fekvő helység, Lublótól egy órányi távolságra, névtelen patak folyik rajta keresztül, a Poprádba ömlik. – Kiterjedése, határai, szomszédos helységek, azok hovatartozása. – A földterület három nyomásra van felosztva, magas fekvése miatt árpát és zabot vetnek bele, termékenységük nem jó, közepes évben kétszeres a hozama a vetőmagot és nyomtatórészt leszámítva, de előfordul, hogy még a vetőmagot sem adja vissza. – A lakosság egy része Sziléziában és Magyarországon különböző vidékein való edénydrótozással keresi kenyerét; – vászonszövéssel is segítenek megélhetésükön – a lakosok görögkatolikus vallású rutének. – A legelők hegyekben vannak, jó minőségű, de nem elegendő állataik számára. – A termékenységre való tekintettel a vármegye által negyedosztályba sorolt helység. 130 jobbágy, 7 zsellér és telkek 1770-i és jelenlegi száma. – A lakosoknak templomuk, pópájuk van, tizedszolgáltatás alól mentesek valamennyien. – Lubló a többi szepesi várossal együtt zálogba volt adva Zsigmond király által, ennek maradványaként eltérő a helység adózása és mentessége, még a lengyel uradalom óta – a hivatkozott urbárium szerint 22 soltész volt a helységben, 1773-ban 197 hold szántót és száz hold rétet brtak, kilenc házas zsellérük volt – két szárazmalmuk, még a lengyel uralom óta mentesek minden szolgáltatás alól földesúr jogának elismerése fejében („ad recognitionem juris donalis”) együtesen tíz pozsonyi mérő zabot adnak természetben, ennek változása Földessy kamarai prefektus alatt, mintegy 25 éve, helyette évi kilenc forintot fizetnek. – A helységben a következő uradalmi épületek találhatók: malom egy kerékre, fából épült, zsindelytetővel, jó állapotban van, két ablakos lakószobája van, konyhája, kemencéje, kamrája, disznóóla – a malomháznak hat ajtaja van, részben retesszel, részben lakattal, kis telek is tartozik hozzá – az egész értéke ács, asztalos, cserepes mesteremberek becslése alapján – a falun kívül másik uradalmi épület, szilárd anyagból épült, zsindelytetővel, javításra szorul, roskadozó állapotban van, két szobából, kamrából, konyhából áll, ajtók, ablakok száma, – istállóján lakattal ellátott ajtó, kis telek tartozik még hozzá – az uradalmi erdőőr lakik benne, az egész értéke kőműves, ács, lakatos-üveges, cserepes mesteremberek becslése nyomán. – Más uradalmi épület nincsen, gazdálkodást nem folytatnak. – A következő jövedelmei vannak az uradalomnak a faluból: jobbágyi és zselléri házak száma, utánuk fizetett úrbéri census együttes összege – vicutáliák tételei egész telkenként 51 krajcárjával számítva, együttes összege – robotnapok száma telkenként, összegzése, együttes pénzértéke – úrbéri faszállítás mennyisége telkenként, pénzértéke – hosszúfuvar számítása telkenként, összegzése, együttes pénzértéke – házas zsellérek robotnapjainak mennyisége, pénzértéke. – Fonás jövedelmét nem számítja, mert a lublói és podolini uradalmak helységei a kilencedet megváltják, annál veszi számba. – Pálinkafőző-üstök censusából nincs jövedelme, a lakosok addig nem főztek, az uradalom a pálinkafőzést a kocsma bérlőjének adta árendába. – A kilencedet a lakosok telkenként négy ft-on megváltják, együttes jövedelme. – Az uradalom területén promontóriumok nincsenek, hegyjogból sem lehet jövedelem. – A tized alól az urbárium szerint mentesek a lakosok. – Erdő, kilenc vágásra van felosztva, egyik az uradalmi épületek tatarozásához szükséges fát szolgáltatja, csak a többi nyolcat veszi számba, kitermelhető fa mennyisége, részenkénti felosztása, vágási terv szerinti jövedelme. – Vadászat az uradalom egész területén bérbe van adva 1816–1819. október végéig, egy évre eső hányad. – Szőlők, uradalmi szántók nincsenek. – A fent írt uradalmi malom árendájának egy évre eső összege. – Soltészek földjeiből befolyó jövedelem telkenként 9 forintjával számítva. – Mészárszék, húsmérés nincs, a lakosok burgonyából, zabból, árpából élnek. – Uradalmi kocsma árendájának egy évre eső hányada. – Jövedelmek nettó végösszege: 1171 ft. 38 Xr. – Mellékletekben jobbágyok, házas és házatlan zsellérek, majd soltészek névsora, jobbágyoknál telkük nagyságának feltüntetésével – jövedelmi kimutatások, a lublói piaci árak kimutatásra hivatkozott urbárium kivonata – az említett becslések a mesteremberek által – jövedelem becslés, a fenti jövedelmeket tételenként részletezve, rectificált becslések.
Kamarai birtok.
(Szepes m.): Littmanova