Eredeti példány, 62 egykori számozású pagina. Bartal Pál a zombori kamarai uradalom ügyintézője, mint birtokösszeíró aláírása és pecsétjének lenyomata. Német. Fol. formátum.

”Beschreibung”, úrbéres adatokkal, amelyet a kulai uradalomhoz tartozó helységről vettek fel a küszöbön álló adományozása alkalmából.
Pivnicza:
Síkságon terül el, kamarai helységek veszik minden oldalról körül. – Földterületüket jól látható határjelek választják el, határvillongások nincsenek. – A szomszédos helységek egyenkénti felsorolása. – Uradalmi épületek: vendégfogadó, vert földből épült, náddal fedett, mennyezete deszka, padlózata deszkával fedett föld. Szobából, kamrából, konyhából áll, pincéjének kapacitása. – Az épület közepes állapotban van, oldalánál istálló, vert földből épült, náddal fedett, négy tehénre való férőhellyel. – Az udvar közepén hat tölgyoszlopon nyugvó, náddal fedett kocsi állás 3 kocsira, szintén rossz állapotban van. – Téglával kirakott kút, ez jó, az udvar sövénykerítéses. – Az egész értéke mesteremberek becslése alapján. – Uradalmi mészárszék, alapja égetett tégla, feljebb vert föld, náddal fedett, csak hússzékből áll, roskadozó épület, értéke. – Uradalmi szérű, tíz hold nagyságú, melyből azonban csak hat és fél holdat árkoltak körül, a fennmaradó rész még a földesúr szabad rendelkezése alatt áll. Mivel épület nincsen rajta, nem értékeli. – Ispánház vert földből, zsuppal fedve, 3 szobája, konyhája, boltozatos pincéje van. – Mellette szintén földből épített kettős istálló, 4 lóra illetve négy tehénre, kocsiszín választja ketté a két istállót. – Az udvaron kút. A ház mögött kert, nagysága méterben. Sövénykerítéses az udvarral együtt. – Az egész közepes állapotban van, értéke. – Majorsági gazdálkodás nincsen, sem juhászat, sertéstartás, méhészet, ménese nincs. – A lakosság két rétegből áll, régi lakókból és az 1790-ben telepíteni kezdettekből. – Az őslakosság görög-keleti vallású rácokból áll. – A telepesek tótok, evangélikus vallásúak. – Az őslakosság 148 jobbágy, 108 telket bír, részletezése. – Van még 20 házas zsellér is, az urbárium szerint kezelik őket, telkek megoszlásának részletezése. – A telkeken kívül van még a két pópa, tanító, jegyző, községi telek (az uradalmi kasznár és szérű telkét itt nem számítja). – Található még 57 puszta telek is, ezek a talajvíz, részben pedig halálozás miatt váltak lakatlanná, puszta telkek alakulásának részletezése, 23-mat a lakosság átvett művelésre. – Uradalmi földek a mészárszékhez tartozó 22 holdnyi rét, tíz holdas szilvás és remanentiális földek 5 2/4 telken. – Az egész telek konstitutivuma 32 hold szántó, 22 holdnyi rét és egy holdas belsőség, 1100 négyszögöllel számítva holdanként. Az egész földterület síkságon fekszik, jó minőségű, termékeny. – Közepes évben egy mérő kétszeres négy és fél, árpa öt, zab hat, kukorica 15, köles 25 mérőt terem, ezek súlyát is megadja. – A lakosok fő megélhetési forrása a földművelés, mellette marhatartással is foglalkoznak. – Erdő nem lévén a helység határában, fajzása nincs a lakosoknak, irtások nincsenek. – Legelő nagysága holdakban, a határnak harmadrészét foglalja el, ispán, pópák, jegyző, tanító itt legeltethető állatainak száma. – Az uradalomnak elkülönített legelője nincsen. – Szőlők, ezek is síkságon fekszenek, nagyságuk holdakban. – A lakosoknak félévi szabad bormérése van. – A lakosság közepes körülmények között él, nagyon rossz a közlekedési lehetőség termékeik szükségleteiket meghaladó részének eladására. – Uradalmi jövedelmek összege a számadások tanúsága szerint tíz év alatt. – Úrbéri census jobbágyoktól, házas zsellérektől, együttes összege. – Victuáliák jövedelme egész telkenként, zsír, kappanok, tojások, csirkék 51 krajcár értékben, együttes értéke. – Robot szabályozása, robotnapok száma, részletezése, pénzértéke. – Fonás nem szokásos, a helyette adott kender-kilenced jövedelmét annak rubrikájában számolja el. – Pálinkafőző üstök taxájának jövedelme tíz évi átlag alapján. – A községbe bekebelezett Golodobra praedium kivételével – ahonnan hetedet adnak -, minden gabonaneműből kilenced jár az uradalomnak. – Ennek jövedelme tíz év alatt a számadások szerint, a nyomtatórész levonásával kétszeresből, árpából, zabból mérőkben, pénzértékük; a táblázatból, melyre hivatkozik, hiányzik a kukorica és köles feltüntetése, így jövedelmüket itt sem veszi számba. – Téli és nyári szalma mennyisége a tíz év alatt, pénzértéke. – Bárány-kilenced természetben adott évi átlaga, pénzértéke, a tízen aluliak megváltásának összegével együtt. – Méh-kilencedet 1786-ig természetben adtak, a méhészet fellendítésére azonban felsőbb rendeletre attól kezdve egy garast fizetnek minden kas után, jövedelme. – Bor-kilenced jövedelme a tíz év alatt, pénzértéke. – A fonás helyett adott kis-kilenced lenből és egyéb veteményekből. Sohasem volt természetben szolgáltatott, mindig pénzen váltották meg, összege. Kilenced jövedelmek együttes összegzése. – Hegyjog nem szokásos a helységben. – A tizedjövedelem (a hetedet adó Goldobra praedium kivételével) a kalocsai érsekséget illeti, a kamara azonban a vármegye egész területén minden birtokán bérbe vette. – Jövedelmek a fent részletezett tételekből (kétszeres, árpa, zab, bárány, méhé s bor), pénzértéke. Nyereséget azonban nem lehet tudni, mert az egész bérösszegnek az egyes helységekre eső hányadát csak a számvevőségen ismerik. – Golodobra praedium után az uradalomnak hetedet adnak. – Jövedelem kétszeresből, árpából, zabból mérőkben, téli és nyári szalmából, pénzértéke. – Bárányheted nincsen, méhkasok után fizetnek, jövedelme, borheted nincsen. – Hetedjövedelmek együttes összegzése. – Erdők nincsenek, jövedelem sem folyhat be. – Uradalmi szőlők nincsenek. – A feljebb említett 5 2/4 teleknyi remanenciális föld nagysága holdakban, három nyomásra vannak felosztva, csak 1783–84-ben művelte az uradalom saját kezelésben, azóta a lakosság használja, Talajvíz elöntése folytán saját használhatatlanná vált földjeik helyett, kilencedért, tizedért és hetedért, jövedelmük, pénzértéke. – Uradalmi rétek csak a remanenciális telkekhez tartozó rétek vannak, nagyságuk holdakban. Szénahozamuk pénzértéke. – Uradalmi legelők nincsenek. – Kertek az épületeknél leírt ispánház melletti konyhakert, jövedelme nincsen. Tíz holdnyi földesúri szilvás, eddig nem volt jövedelme, holdanként számítva a hozamot, pénzértéke. – Uradalmi komlókert, kenderföld, káposztáskert nincsen. Sem halászat vagy vízimalmok. – Mészárszék jövedelme a hozzá tartozó réttel együtt. – Saját boltja nincs az uradalomnak, kereskedők censusának jövedelme. – Lóval hajtott szárazmalmok átlagjövedelme. – Olajütő nincsen. – Vámok, vásárok nincsenek. – A vendégfogadó jövedelme, kimért ital mennyisége, pénzértéke, a kocsmáros bérét leszámítva. – Uradalmi serfőző-ház nincsen, a kulai összeírás szerint jövedelmező lenne felépítése. – Pálinkafőzés (uradalmi), vadászat nincsen. – Megjegyzések a puszta telkekről, a használatra kivettek jövedelme kulináriák, robot, kilencedből. – Új telepeseknek három évi mentességre kiadott 9 2/4 telek 14 jobbágynak, mentességük lejárta után ennek várható jövedelme összegszerűen, tételenkénti részletezésben. – Jövedelmet csökkentő tényezők, bár a lakosoknak különösebb megélhetési nehézségeik nincsenek, mégis száraz időjárás esetén, vagy mostohább évben kenyérgabonában szűkölködnek. – Panaszolják, hogy erdejük, nádasuk nincsen, 5–6 órányi távolságról kell hozniok. – Földjük bár termékeny, de talajvíz önti el. – Bajától, ahol termékeiket eladhatják, 18 órányi távolságra vannak (minden távolságot megrakott kocsival számítva). – Közös maleficiumok az uradalommal, kocsmára elegendő bor a dézsmából nem folyik be, messziről kell szállítani. – Meglévő épületek szükséges tatarozása mellett újakat kellene építeni. Nehézségek: az építéshez szükséges homok két órányi távolságról való szállítása. – Erdő hiányában a fa is 5–6 órányiról szerezhető be. – Kiadások, fizetésekre, deputátumokra, részletezése, adományozás utáni alakulása. – Épületek karbantartása. Úriszéki tárgyalások ülésének költségeinek részletezése. Előre nem látható kiadásokra fordítandó összeg, mindezek tételszerinti összegzése. – Levonásuk után a jövedelmek nettó végösszege: 2452 Ft 48 Xr.
Kulai kamarai uradalom.
(Bács m.): Pivalicza