Egykorú kamarai másolat. Német nyelven. 3 oldal

Inventarium – Buda szabad királyi város magisztrátusa által kiadott inventarium és hagyatékrendezési eljárásáról szóló bizonyságlevél néhai Pauckhenhaider János császári és királyi köröbesi (= kerepesi) postamester hátrahagyott javairól. Kelt Budán, a fenti napon. A városi tanács ratifikálta 1696. május 25-én.
Buda:
A leltározók, kiket az irat nem sorol fel, mert kiadója a polgármester és a városi tanács, a vagyonállag egyes tételeit az inventálás sorrendjében egyben becslik is. Elsőként az elhalt postamesternek a budai várbeli házát veszik számba („erstlichen ein Hauss in der Vestung”), melyhez 8 fertály (=„8 Wöertl”) szőlő is tartozik. Ez a számbavétel azonban csak rövid megnevezés. – Annál fontosabb adatok a szőlők fekvésére vonatkozóan: „Vnd zwar specifice 4 4tl (= Viertl) im Weissenburger Gebürg, 1 4tl im Mopsthall und 3 4tl im Paullus Thall” – Ezután néhány száz forintnyi készpénzt leltároznak. – A leltározók, kik egyben a hagyatéki eljárás intézői, kiket a tanács azért rendelt ki, mert a postamester végrendelet nélkül halt meg, bizonyos mennyiségű posztót eladtak, ennek árát is a készpénzállományhoz leltározzák. – A házi ingóságokat sommásan, egy tételben 100 Ft.-ra becsülik. – A postaépületet, a postalovakat és postakocsikat az egyik budai polgár vette meg az özvegytől; a bevételt is a készpénzállományhoz írják hozzá. A számba vett készpénzállományból rendezik a postamester után fennmaradt adósságokat. Ezeket az iratban tételesen felsorolják; gyógyszerköltség családi tartozások; de megkapják járandóságukat „Der Hufschmid zu Pest” és „Der Wagenmaister zu Pest” is. – A megbízottak, a jelentésük alapján a tanács is, elismerik az özvegy jogigényét az adósságok rendezése után fennmaradt vagyonállaggal szemben, mind a hozománya, mind a jegyajándéka, mind pedig a közös szerzemény jogcímén. – Megvédik a postamester egyetlen hátrahagyott árvájának, 2 1/2 éves kislányának árvajogát is. 500 forintot hasítanak ki az apai hagyatékból, melynek haszonélvezetét az özvegy számára biztosítják a kislány nagykorúságáig. Ha a gyerek meghalna nagykorúsága elérése előtt, ez az 500 Ft.-os vagyonállag-rész felerészben az özvegyé lesz, másik felerészben pedig az elhalt postamester fivérének gyermekeié. – Az özvegy a hagyatéki eljárás során hozott döntésekkel meg volt elégedve, a városi tanács pedig az egyik tanácsbelit hivatalból kijelöli az árva gyámjává.
Pauckhenhaider-hagyaték.
(Pest m.): Buda civitas lib. reg.