Egykorú kamarai másolat. 7 oldal latin

Conscriptio – Huszty Mihály eperjesi fiskális prokurátor által a kamara rendeletére készített, Sáros megye két officialisa által ellenjegyzett összeírás a fenti possessiobeli volt Zombory, jelenleg fiskális tulajdonban levő két fél- és egy egész deserta sessio tartozékairól, melyeket a kamara ez idő szerint Pechy László egyik subditusának adott bérbe. Kelt Eperjesen, a fenti napon.
Kissáros:
Az összeíró mindhárom sessiónál számba veszi: a) a szántóföld tartozékokat kapacitásuk köblösben és korecben, mégpedig külön-külön, topográfiailag minden kis darabkát pontosan körülírva, mind az őszi, mind a tavaszi calcaturaban, mind pedig az ugaron hagyott területeken; – b) a réteket ugyanilyen aprólékosan; a rétek hozamát kocsi szénában adja meg, külön-külön, minden darabnál. – c) ahol ilyenek vannak a káposztaföldeket, kenderföldeket kapacitásuk mint a szántóföld pertinenciáké. – Az összeírás aprólékosságára jellemző: a pertinenciák számbavétele több folio terjedelmű; továbbá: az egyes föld-, rét- és egyéb pertinenciális daraboknál, tagoknál minden esetben megadja a conscriptor a terület, illetve darab, de legalábbis a dülő pontos helyi nevét; e nevek túlnyomó többsége szlovák, a maradék magyar nyelven. A nevek jórészt egyben hosszabb topográfiai meghatározások is. – Végül a conscriptor tervezetet készít arról, hogy ha e deserta sessiók megszállítására kerülne a sor, negyedsessiókra redukálva, mert így lenne rentabilis, a két fél és az egy egész deserta sessióra 8 szolgáltató család lenne letelepíthető, figyelembevéve a Kissáros possessióban érvényes urbarialis szolgáltatásokat, valamint a helyi szokásokat, a megszállítási contractus megkötésekor milyen kötelezettségeket kellene az új, e desertákat megszállító subditusokra kiróni. Ezek: 1) Heti 3 nap igásrobot, „in reliquis vero diebus manuales.” – 2) Az aratási, illetve a hordási idő kezdetétől az 1. alatti robotkötelezettség ugyan szünetel, de az aratás és a hordás teljes befejeztéig minden 1/4 telkes jobbágy minden napra két aratót, illetve a hordáshoz két embert, azaz mindkét munkához másodmagát köteles állítani, akik a földesúri tisztek által kijelölt helyen végzik munkájukat. – 3) Köteles minden negyedtelkes évente 2 tyúkot és 12 tojást adni, a javaslatot tevő conscriptor a pénzbeli megváltás lehetőségéről sem itt, sem másutt nem szól. – 4) Minden negyedtelkes subditus köteles az uradalom által megadandó mennyiségben hárskötelet fonni, illetve verni, de ezt a munkáját bele kell számítani a gyalogrobot kötelezettségébe minden subditusnak. – 5) Minden negyedsessio után kötelesek két vég vászonhoz elegendő fonalat megfonni. – A conscriptor utoljára keríti sorra a szokásos urbarialis szolgáltatások egyik legfontosabbikát, a dézsmát; megjegyzi azonban, hogy mivel sem ebben a faluban, sem a környező falvakban nincs szokásban a terménytized szolgáltatása, nem lenne helyes az újonnan települőkre ezt a szolgáltatást kiróni. – A desertákért kapott árendához képest a magszállítás esetén elérhető jövedelem sokkal magasabb. A szövegösszefüggésekből megállapíthatóan éppen ennek bizonyítása lehetett az összeíró fiskális prokurátor célja.
Kis Sáros-i fiskális deserta sessiók.
(Sáros m.): Kis Sááros