12 old. lat. egyszerű másolat 2 pld.

„Inventatio”, melyet Trencsén vármegye officiálisai Ordódy Gáspár és Jeszenszky Imre készítettek. Összeírás: vár és épületei, berendezése, konyhafelszerelés, gabona, élelmiszer, allódium, állatok, gabona szalmában, és csépelve.
Vágh Besztercze várának és a hozzátartozó kastélyoknak és majoroknak ismertetője.
1) A vár alsó része: Amint belépünk a vár udvarába, balra van a Podmaniczky-bástya. (Elsorolva az ott talált fegyverzet.) Ugyanazon bástya felső részén üres magtárak a gabona tárolására; néhány felszerelési tárgy is felsorolva. A vár alsó kapuja felett egy üresen álló szoba. – 2) A vár felső része: Az udvarról az első falépcsőn felmenve eljutunk a puskaporos házba. Elsorolva az ott talált fegyverek és az ezekhez szükséges vasak. A második falépcsőn felmenve jobbra egy boltozatba érünk, ahol két láda iratokkal és könyvekkel megrakva. Nem messze innen a sütőház, mellette a konyha és folytatólagosan egy szoba. A harmadik falépcsőn felmenve eljutunk a fogadó-terembe, ahonnan néhány szoba nyílik, ajtókkal, ablakokkal és kályhával ellátva, bennük néhány bútordarab. Innen nyugat felé a nagyterem, csekély bútorzattal. Az említett harmadik falépcső alatt egy bolt, illetőleg a tárnokház; teljesen üresen áll. Majd két boltozaton át lejutunk a kápolnához. Ezen rész udvarán van az üres pince, majd az istálló és néhány lakás, de lépcső nem lévén nem lehetett hozzájuk eljutni.
Újonnan épült kastély a vár alatt. Két kapu van rajta, az egész kastély alacsony fallal körülvéve. A bejárattól balra van a pandur-ház (domus satrapalis), ajtóval, ablakokkal és kályhával. Innen jobb felé van az ecetház, kb. 30 korsó alma-ecettel. Majd a provisor egy fülkéje következik, ahol a birtokokra vonatkozó regestrumokat tartja; hat köteget találtak belőlük. A levelek elhelyezésére új szekrények. Mellette egy szoba ajtóval, ablakokkal, kályhával és 1 asztallal. Ugyanott 1 sclopus szakálos dictus. Evvel szomszédos a dispensa, az éléskamra, élelmiszerek tartására és más használati dolgok, illetőleg élelmiszerek: brinza, sajt, vaj stb. Rézkád, mely fürdésre alkalmas – és néhány házi eszköz élelmiszer láda, vas nyárs, fa mérleg. – Következik az aruclarius (asztalos) lakása ajtóval, ablakokkal és kályhával. Majd a konyha, konyhaedényekkel. réz és vas fazekakkal, vas nyárssal, konyha-késekkel, securi wlgo bárddal, és mindezek elhelyezésére szekrénnyel. A konyha mellett a cellarium; réz-csészék, ón-palackok tölcsérek, seres-hordócskák, kis fúrók. Mellette a sütőház, azután az istállók. A kapu mellett lépcsőn felhágva a felső emeleten 1 szoba, felszerelése elsorolva. Mellette a palatium = ebédlő terem ajtókkal, ablakokkal és kályhával. Felszerelése gyenge. – Mellette magának a comesnek a lakása; ez is gyenge felszereléssel. Innen van átjárás a grófnő szobájába; a bútor huzattal bevonva; tükör stb. Innen az átjárás a kisasszonyok szobájába. Ennek felszerelése, a többi között in parietibus conservatorium (tárház) aquarum distillatarum. Mellette egy hosszúkás asszony-szoba. E mellett a bolt, vagyis kincses ház: Szekrény az iratok számára, köztük a Balassa-család iratai a comes elrendezésében. A többi tárgy között frana (fák) antiqua Germanica, No 17. Sz allódiummal szemben 5 terem egymás mellett: Az egyikben 5 hordó, gabona befogadására, a másikban kősó, kb. 14 mázsa. – Ugyanazon kastély fedele alatt a talált gabona: a búzából 163 mérő (corus), a rozsból 22 mérő, a kölesből 38 mérő, a kendermagból 17 mérő, az árpából 33 mérő, a zabból 168 mérő, a hajdinából 98 mérő, a hajdina-kásából 15 mérő, a köles-kásából 5 mérő. – Ugyanott szalonna 20 1/2.
Az előbbihez közel fekszik a régi kastély. Egészen elhagyatott; oldalában egy szoba, melyben egy zsellér lakik, mint a kastély őre. Ezzel szomszédos a serfőző, melyben 25 üres hordót találtak, 60 deszkát és 2000 zsindelyt. Borkimérő is van mellette. A Vág mentén, Podhrudia birtok határain belül szintén 1 serfőző, a serfőzéshez szükséges edényekkel. Boros hordó 4 van benne, sörös hordó pedig 20. – Ugyanazon fedél alatt gabona: a hajdinából 256 mérő (cori), a rozsból 42 mérő, az árpából 23 mérő, a kevert gabonából 73 mérő, a komlóból 86 mérő, az árpadarából 44 mérő, Sclabinán 31 méhkas.
A vár alatti allódium. – Az újonnan emelt kastély mellett fekszik; van benne fűthető szoba; hozzátartozik két kamra, istállók, karámok, kőből épült csűrök stb. – Az állatokból: Fejős tehén 9, üsző 11, egyéves tinó 2, Bika 2, egyhónapos borjú 2, öreg disznó 6, egyéves disznó 22, lúd 22, tyúk és kakas 12, kappan 10. – Gabona a csűrben szalmában: a búzából 121 kepe, a rozsból 75 kepe, az árpából 344 kepe, a zabból 162 kepe és a hajdinából 27 kepe. – Sclavnik és Podhrudia birtokoknál a búzából 108 mérő.
Allódium Kwassow:
Gabona kicsépelve: a búzából 10 mérő, az árpából 76 mérő, a zabból 32 mérő, a hajdinából 58 mérő, a kendermagból 7 mérő. – Gabona szalmában: A rozsból 70 kepe, az árpából 45 kepe, a zabból 59 kepe. – Az állatokból: Fejős tehén 13, Öreg bika 1, 1 éves üsző 3, fiatal bika 1, 2 éves tinó 2, múlt évi borjak 8, Lúd 20, Gyöngytyúk 18, Tyúk 40, Öreg disznó 10. Múlt évi malac 21.
Allódium Drienovium:
Gabona szemekben: az árpából 140 mérő, kendermagból 8 mérő. – Szalmában: a búzából 19 kepe, a rozsból 20 kepe, az árpából 56 kepe, a zabból 34 kepe. – Állatokból: Fejős tehén 11, Öreg bika 1, Fiatal bika 2, 2–3 éves üszők 7, Borjú 5, Öreg disznó 11, Malac 8. Lúd 20, Gyöngytyúk 9, Tyúk és kakas 30.
Tugurium (fészer) Marikoviense:
Öreg juh 135., Öreg bárány 12, Múlt évi bárány 30, Múlt évi juh 28, Öreg kecske 82, Öreg kecskebak 8, Múlt évi nőstény kecskegida 16, Múlt évi hím kecskegida. 16.
Az egész két példányban.
Gr. Balassa Imre fiskus részére foglalt javai.
(Trencsén m.)