24 old. lat. egyszerű másolat keltezetlen, korára tartalma utal.

„Compendium Bonorum Fiscalium” Összeírás: subditusok száma, úrbéres szolgáltatás, kúria és tartozékai.
Fiscusi javak Szatmár megyében, Kemény hercegnő tulajdonában.
Megyes:
Egész telkes jobbágyok száma 21. Féltelkes jobbágyok száma 33. Robotmunkával naponként tartoznak. Makkoserdő Hegyallia-n kb 1000 disznóra. A másik makkos erdő a gombos, közös más birtokosokkal, kb. 2500 disznóra. Minden egész sessio után 30 dénárt fizetnek, a fél sessio után 15 dénárt. A makkoltatásért tized jár; tizen alul 1 köböl makkot kötelesek beszolgáltatni. Az egész telkesek, ha szőlőjük van, 3 köböl bort kötelesek adni; ha nincs szőlőjük, 1 frt fizetnek. A féltelkesek 1 köböl bort adnak, vagy 50 d. fizetnek. Úgy az őszi, mint a tavaszi gabonából tizedet adnak. Szántójuk 3 helyen van: 1) Cserallya ,100 holdból áll; 160 kassai köböl elvetésére elegendő. 2) Hegyallya-mező, 60 holdból, 100 kassai köböl elvetésére elegendő. 3) Él-mező, 16 holdból, 20kassai köböl elvetésére. Rétje 4 van. – Rétje négy van: 1) Rigos, kb 250 kaszásra, 200 szekér szénára. 2) Szigeth, kb. 250 kaszásra, 200 szekér szénára. 3) In Promontorio Ujvárosiensi, 12 kaszásra, 12 szekér szénára. 4) In territorio Pallaghiensi – Már kb 20 éve nem használták. Elzálogosítva 10 frt. – Szőlő a megyeri szőlőhegyen, 4 helyen, 200 kapásra, hozadékuk 56 köböl bor. – A várallya-i szőlőhegyen 2 szőlő: 1) Gönczi szőlő, 100 kapásra, 2) Kolchi szőlő, 25 kapásra. Hozadéka: 69 köböl bor.
Apa:
Egész telkes jobbágy 6 van. Féltelkes jobbágy 23. Szolgálatuk mindennapi. – Aki egész pusztatelket vesz művelés alá, 1 köböl bort ad. A borkimérés egész éven át őket illeti; ennek fejében adnak évenként 76 köböl bort. Az egész telkes ad évenként 3 tyúkot. Közösen adnak a vajból 8 iccét. Az ú. n. ako-zabból 10 köblöt. Van megfelelő makkos erdejük, mely után tized jár. – Az útadó csak említve, összeg nincs jelezve.
Ujváros:
Egész telkes jobbágy 3 Féltelkes jobbágy 12. – Mindenféle szolgálatra kötelesek. Aki egész telket bír, 3 köböl bort ad, adóban, a féltelek után ennek a felét. Van másfajta adójuk is, az úgynevezett kis kilenced mely szerint ha 15-ön alul van a disznók száma, nem adnak disznót, hanem fél köböl bort, akár van disznajuk, akár nincs, a 15-ön felül egészen 100-ig 1 disznót adnak. A borkimérés egész éven át őket illeti; ennek fejében minden hospes ad 1 köböl bort. Makkos erdejük 2 van: a Mocsáros 200 disznóra, a Musdaly szintén 200 disznóra. Vannak azonkívül alpesi erdeik is.
Felsőfalu:
Van 6 jobbágyuk: ezeknek a telkei azonban nincsenek elkülönítve. Minden munkára kötelezettek.
Uyfalu:
Jobbágyok száma 11. – 1 nőtlen ifjú.
Thurvékonya:
Jobbágyok száma 4.
Kányaháza:
Jobbágyok száma 6.
Tartócz:
Jobbágyok száma 11.
Komorzán:
Jobbágyok száma 6.
Bujánháza:
Jobbágyok száma 8.
Tereph:
Jobbágyok száma 6.
Bikszád:
Jobbágyok száma 8.
Raxa:
Jobbágyok száma 3.
Ezeknek a helységeknek: Felső-falutól Raxaig a lakói mind egyforma szolgálatot teljesítenek; nincsenek külön szántóik vagy rétjeik, mert ezek házaik körül vannak mint irtványföldek. Censusként földjeik nagysága szerint 10 vagy 20 dénárt fizetnek. Erdeik nagyok, közösek a szomszéd falvakkal. A 10 falu közösen ad a konyhára 1 levágni való marhát és 2 róka-bőrt és a vajból 16 iccét. Mindegyik telepes ad 1 tyúkot és 10 tojást. A méhekből, bárányokból és disznókból tizedet adnak.
Borhida:
Jobbágyok száma 13. A három főünnepen tartoznak kimérni 3 hordó bort. Mindenféle szolgálatra kötelesek.
Vásáros-Namény:
Jobbágyok száma 16. Szabados 1. Van ott 1 kőből épült curia.
Udvary:
Egész telkes jobbágy 2. Féltelkes jobbágy 5.
Következnek a néhai Toldy György rebellistől confiscalt birtokok:
Nagy Dobos:
Jobbágyok száma 16. Zsellér 3.
Kis Peleske:
Egész telkes jobbágy 1. Féltelkes 2. Negyedtelkes 1. Van ott 1 nemesi curia, melyhez 77 hold szántó tartozik. Robot munka parancs szerint. Karácsonyra mindegyikük ad 1 tyúkot, vagy 9 dénárt. – A disznók után tized jár; tizen alul a nagy disznók után 10 dénár, a malacok után 5 dénárt kell adniok. Erdejük közös Becski Györggyel. Makkos erdő, 1000 sertésre elegendő. Rétje 2 van, kb. 13 szekér szénát hoznak. Csűrje jól feépítve, szalmával fedve. A curiához tartozó kert nagy, de kevés gyümölcsfával.
Nagy Gécz:
Féltelkes jobbágy 2. Negyedtelkes jobbágy 1. elhagyott nemesi telek 1. 1 kaszáló 1 szekér szénára. – Szántói: 20 hold terjedelműek, 20 kassai köböl elvetésére elegendők. – Censusként a zegész telek után 1 frt fizetnek, fél telek után 48 dénárt, negyed telek után 24 dénárt. Karácsonyra minden telepes 1–1 tyúkot ad. Van makkos erdejük, tized jár utána. Tizen aluli létszámnál mindegyik disznó után 10 dénár jár. Ha nincs makk, az útadóból pótolják 3 dénárjával.
Remete Mező:
Jobbágyok száma 51. Szabados 2 van. az özvegyek száma 3. Van benne 1 nemesi curia, egyszerűen felépítve, szalmával fedve. – Szántói 3 mezőben; mindegyikben 60 kassai mérő vethető el. Minden munkára kötelezettek. Censusként Szent Mihálykor 16 forintot fizetnek és a vajból 8 iccét adnak. Az urasági konyhára adnak 1 levágandó állatot, vagy helyette 6 frt. Adnak azonkívül 2 sajtot, vagy 1.30 forintot. A falu alatt a folyóból kiömlő vízhez szabadon halászhatnak.
Batolafalva:
Jobbágyok száma 31. Az özvegyek száma 3. A pecus megváltása címén 3 frt fizetnek. – A vajból 4 iccét adnak; 1 sajtot, vay 60 dénárt. Évenként 3 hordó bort mérnek ki, iccéjét 9 dénárjával. Mindegyik telepes ad 2–2 tyúkot, vagy 9 dénárt. Szolgálatuk mindenre kötelező.
Penighe:
Néhai Ispán Ferenctől konfiskálva. Egész telkes jobbágy 30. Féltelkes jobbágy 2; ilyen özvegy 1. Féltelkes libertinus 1. Kóborló 1. Puszta telek 23. Van ott 1 nemesi curia: már nagyon régi. – Szolgálatuk naponkénti. Halastavát csak az uraság használhatja. Erdejük tilalmas, 100 disznóra elegendő. A másik erdőben szabad száraz fát szedniök. A Thur folyón kétkövű malom: kb. 60 köböl gabonát hoz. Szántói 3 helyen: Őrkutháton, Szenteháton és Nagy-Teleken kb 96 holdnyira terjednek,155 kassai köböl befogadására. Rétjei Őrkutháton, a halastó mellett, melynek Fokhát a neve és nem messze a curiától vannak. Hozadékuk 71 szekér széna. Nem messze a falutól szőlőskert, mely kb. 66 köböl bort terem.
Nagy Szekeres:
Valamikor 5 jobbágya volt, szántója 78 hold. Most elhagyatott.
Danyad:
Puszta jobbágy telek 10. Kilenced fejében az uraság 52 holdat kioszt. Két gyümölcsös kertje is elhagyatott.
Somlyai István konfiskált javai.
Uszka:
Féltelkes jobbágy 2 Negyed telkes 1. Puszta-telek 3. – Makkos erdeje közös a szomszéd birtokosokkal. Nemesi curiája zsindellyel fedett. Öröklött földje 7 hold, 14 kassai köböl befogadására, szerzett földje 50 hold, 40 kassai köböl befogadására. Rétje13 szekér szénát hoz.
Both Palád:
Féltelkes jobbágy 3.
Nagy Szekeres:
Szántója 30 hold, 22 kassai köböl befogadására. Rétje 2 szekér szénát hoz. Halastavát, melyet a falun keresztül folyó patak táplál, a többiekkel közösen használják.
Farkas László confiscalt javai.
Rosaly:
Egész telkes jobbágy 1. Nemesi curia egyszerűen felépítve. Szántói 104 holdnyiak. Rétjei 10 szekér szénát hoznak.
Zayta:
Egész telkes jobbágy 1. Nőtlen ifjú mint szolga 1.
Athia:
1 puszta jobbágy telek. Szántója 12 hold. Rétje 10 szekér szénát ad.
Méh-telek:
Egész telkes jobbágy 1.
Gacsály:
Egész telkes jobbágy 1. Puszta telek 1.
Csaholcz:
Féltelkes jobbágy 1. Negyed telkes 4.
Kis Szekeres:
Egész telkes jobbágy 1. Puszta telek 1.
Gyarmath:
Egész telkes jobbágy 1. Puszta telek 3.
Vámos Orosi:
Féltelkes jobbágy 2.
Kis Gécz:
Egész telkes jobbágy 1. Féltelkes puszta 1.
Tisza Becs:
Egész telkes jobbágy 1. Féltelkes 3. Negyed telkes 2.
Nagy Palád:
Egész telkes jobbágy 1.
Nagy Hodos:
Egész telkes jobbágy 1. Féltelkes jobbágy 1. Puszta telek 1.
Fiskális javak.
(Szatmár m.): Megyes – Apa Kemény hercegnőé. – Ujváros – Felsőfalu – Uyfalu – Thurvékonya – Kányaháza – Tartócz – Komorzán – Bujánháza – Tereph – Bikszád – Baxa – Borhida – Vásáros-Namény – Udvary – Nagy Dobos – Kis Peleske – Nagy Gécz – Remete Mező – Batolafalva – Penighe. A néhai Ispán Ferenctől confiscalva – Nagy Szekeres – Danyad – Uszka – Both Palád – Nagy Szekeres – Rosaly – Zayta – Athia – Méh-telek – Gacsály – Csaholcz – Kis Szekeres – Gyarmath – Vámos Orosi – Kis Gécz – Tisza Becs – Nagy Palád – Nagy Hodos