ZALA VÁRMEGYE jegyzőkönyvei - 199

Database Minutes of corporate bodies
Type ZALA VÁRMEGYE jegyzőkönyvei
Date of assembly 1589.09.21.
Reference number 199
Place Szentgrót
Description Gulácsi Bithó István Zala megye szolgabírája eskü alatt vallja, hogy néhány nappal ezelőtt Tihanyba érkezett, hogy átadja Őfelsége parancslevelét (litt. praeceptoriae) Pisky Istvánnak, a tihanyi vár kapitányának (capitaneus praesidii Tyconiensis), az megismervén a levél tartalmát, megsértve a tisztességet így szólt: „Bestye lelek kurwaffy adgya, ergyetek kü.” A szolgabíró visszatért, a kapitány a szolgájával visszahívatta és újra így beszélt: „hogy nem adom azt a pénzt, mellett Péter ispán Somogy warmegyebül adott(?), mert az ü keöltségre rowás penze sem Perneszy Jánosé: hanem Peter ispáné itt Thyhanban talalta azt az penzt”. Miután ezt meghallgatták, Hagymás Gábor Perneszy János somogyi adószedő nevében tiltakozást nyújtott be és bizonyságlevelet kért (litt. testimonalies), amit kiadtak neki.
Source 1 BILKEI IRÉN–TURBULY ÉVA: ZALA VÁRMEGYE KÖZGYŰLÉSI JEGYZŐKÖNYVEINEK REGESZTÁI 1555–1711. I. kötet 1555–1609.

Content provider