SOPRON VÁRMEGYE jegyzőkönyvei - 897

Database Minutes of corporate bodies
Type SOPRON VÁRMEGYE jegyzőkönyvei
Date of assembly 1586.08.8–9.
Reference number 897
Place Újkér
Description Seregély Ilona asszonynak, Tóth Benedek házastársának a személyében a következőket terjesztette elő: a felperes asszony nem maradhat meg a mondott férje mellett, mert ez el akarja magától űzni őt és esküjét félretéve, el akar válni tőle. S amit kimondani is rettenetes: ezen Tóth Benedek megengedte Pethő (Pethew) Tamás házastársa, Magdolna asszony Visen lakó, László nevű zsellérének, hogy őt megbecstelenítse, holott a felesége. A felperes asszony kijelenti, hogy mindezt bizonyítani is tudja. – Tóth Benedek tagadja a vádat és egyetért azzal, hogy felesége bizonyítson.Az Ilona asszony által előállított tanúk a következőket vallották. – Az első tanú, Vissy (Wyssy) Bálint eskü alatt elmondja, hogy ő Szent András apostol ünnepe (november 30-a) táján otthon tartózkodott Visen lévő lakóházában és hallotta, hogy amidőn Tóth Benedek felesége összeveszett Katalinnal, Szacsor (Zachior) László feleségével, akkor Tóth Benedek felesége azt mondotta ennek a Katalinnak: „te kurva vagy, mert Locsmánd (Lochman) szőlőhegyén egy garasért paráználkodtál valakivel”. Erre Katalin hasonlóképpen szitkozódott. Amikor pedig a mondott László nevű zsellér kiment hozzájuk, hogy megverje az asszonyt, Tóth Benedek az ablakon keresztül azt mondta: „feküdj le vele”, magyarul: tedd meg neki. Azt is hozzáteszi végül a vallomásához, hogy úgy hallotta: Tóth Benedek az elmúlt esztendőben fejszével agyonütötte Hövey (Heöwey) István nevű jobbágyát. 213 – A második tanú, Pacson (Pachon) Tamás, aki Pethő Tamás házastársának a jobbágya és Visen lakik, a veszekedésről és a gyilkosságról is ugyanazt vallja, amit Vissy Bálint.– A harmadik tanú, Pethő Tamás a következőket vallja: amikor Szent András apostol ünnepén (november 30-án) Tóth Benedek házához ment, a mondott asszonyok éppen veszekedtek, s mivel közben sült a kenyér, Tóth Benedek anyja megütögette menyének a fejét azzal a szerszámmal, amellyel a tüzet vonják ki a kemencéből, mondván: „hallgass, bestye kurva, nem látod-e, hogy idegen emberek vannak itt?”– A negyedik tanú, Csesztreg, másképpen Papp (Cheztregh aliter Pap) Ambrus, Székely Mátyás Visen lakó jobbágya a következőket vallja: látta, hogy az asszonyok összevesztek és összeverekedtek. Azt is látta továbbá, hogy Tóth Benedek kivont szablyával kergette a feleségét. A jobbágy meggyilkolásával kapcsolatban azt vallja, hogy az eset Gyülevész (Gyewlewez) possessio határában történt.– Az ötödik tanú, Horváth (Horwat) Miklós, Székely Mátyás ugyancsak Visen lakó jobbágya elmondja, hogy Tóth Benedek kivont szablyával kergette a feleségét. A jobbágy meggyilkolásával kapcsolatban ugyanúgy vall, ahogyan Vissy Bálint vallott.– A hatodik tanú, Mészáros (Mezaros) Jakab, Bőnyi (Bewny) János ugyancsak Visen lakó jobbágya hasonlóképpen vall. A gyilkosággal kapcsolatban pedig elmondja, hogy Tóth Benedek az akkori zsellérével, Csiszár (Chyszar) Jánossal és valamely István nevű szervitorával együtt Gyülevész határába ment, hogy a gabonát behordják, s Tóth Benedek ekkor verte fejbe a fejszével ezt az Istvánt, aki később meg is halt; a tanú maga is látta a holttestet.– A hetedik tanú, a Gyülevészen lakó Nagy (Nag) Bálint (agilis) a következőket vallja: kora reggel terjedt el a híre annak, hogy Tóth Benedek megölte a szervitorát; a tanú is kiment megnézni, s ő tette a szekérre a holttestet.– Végül a harmadik tanú, Pethő Tamás kiegészítésül elmondja még, hogy maga is hallotta: Tóth Benedek megölte az István nevű jobbágyát.A tanúkihallgatások után a törvényszék a következő ítéletet hozta: a fent írt gaztette miatt az alispán úr fogassa el és büntesse meg Tóth Benedeket. A pernek azt a részét pedig, amelyik a szervitor meggyilkolására vonatkozik, a törvényszék a következő ülésre halasztotta.(Azt is előterjesztik, hogy az elmúlt esztendőben Tóth Benedek Gyülevész possessio határában fejszével meggyilkolta Hövey István nevű jobbágyát. – Az alperes tagadja a vádat és azt mondja, hogy a jobbágy a szekérről esett le.) 214
Source 2 TÓTH PÉTER: SOPRON VÁRMEGYE KÖZGYŰLÉSI JEGYZŐKÖNYVEINEK REGESZTÁI I. 1579–1589

Content provider