SOPRON VÁRMEGYE jegyzőkönyvei - 468

Database Minutes of corporate bodies
Type SOPRON VÁRMEGYE jegyzőkönyvei
Date of assembly 1581.09.4–5.
Reference number 468
Place Újkér
Description Agáta asszony, néhai Sághy Gergely özvegye az egyik részről, a másik részről pedig Sághy Benedek és Sághy Gáspár között két rendbéli pereskedés is folyt: először azért, mert Sághy Gáspár megverte és halált is okozható sebekkel megsebesítette a nevezett asszonyt, amikor ennek férje halálos ágyban feküdt, másodszor pedig azért, mert Sághy Gáspár és Sághy Benedek elfoglalta azt a Ság (Sagh) possessióban fekvő teljes birtokrészt, amelynek Sághy Gergely halála után egyenlően kellett volna a nevezettekre szállania, s ezáltal 200 forint kárt okoztak a mondott Agáta asszonynak; mindez Ostffy Jakab akkori alispánnak és a szolgabíráknak az ítéletleveléből is kitűnik, amellyel esküre kötelezték a feleket. Most a törvényszék előtt azonban a felek megállapodásra jutottak egymással, mégpedig a következőképpen: a pereket leszállatják, s Sághy Benedek és Sághy Gáspár 23 forintot fizet Agáta asszonynak részint a megsebesítés miatt, részint pedig a per folyamán felmerült kiadásaiért. A Sághy Gergely után maradt nemesi kúriának, jószágoknak és birtokjogoknak a negyed részét ki kell hasítani Agáta asszony számára, aki ezeket jegyajándék címén békességesen birtokolhatja. A többi rész azonban a szántóföldekkel, erdőkkel, valamint a Nagy-Ság (Nag Sagh) határában fekvő Ábrahámfölde (Abrahamffewlde) nevű vásárolt rétekkel együtt Sághy Benedek és Sághy Gáspár birtokába kerül. Aki pedig ezt a megállapodást megsérti, azt az alispán úr 100 forintra büntetheti a jelen megállapodás érvényénél fogva és minden jogorvoslat – azaz ellentmondás, tiltás, pervisszaűzés, új ítélet kérése és fellebbezés – kizárásával, s a büntetés azonnal meg is vehető az elmarasztalt fél jószágaiból. – Agáta asszony letette a megállapodásról írott levélért járó 45 dénárt.
Source 2 TÓTH PÉTER: SOPRON VÁRMEGYE KÖZGYŰLÉSI JEGYZŐKÖNYVEINEK REGESZTÁI I. 1579–1589

Content provider