SOPRON VÁRMEGYE jegyzőkönyvei - 408

Database Minutes of corporate bodies
Type SOPRON VÁRMEGYE jegyzőkönyvei
Date of assembly 1581.05.22–23.
Reference number 408
Place Újkér
Description Galambos István Borbála asszonynak a személyében a következőket terjeszti elő Völcsey György ellen: amidőn nem túlságosan régen e nevezett felperes asszony valamely összegért eladta az egyik atyai birtokrészét Bornemissza Jánosnak – aki házat is kezdett építeni ott –, akkor Völcsey György reá és nevezett férjére támadt, különféle szidalmakkal illette őket, azt mondván, hogy nem akarja őket ott megtűrni, hanem inkább felgyújtja azt a házat.Bozay Miklós Völcsey György személyében a következőket válaszolta a felperes előterjesztésére: a nevezett alperes azért nem akarja megtűrni Csala Gergelyt és házastársát a mondott házban, mert az a ház nem az övék, hanem az alperesé volt és abból Borbála asszony anyjának kielégítést is fizetett, tehát Borbála asszony nem adhatta volna el azt. Az alperes bizonyítja is állítását, bemutatva néhai Czobor Imre úr két, örököt valló levelét, valamint egy harmadik levelet is, azt állítván, hogy jogtalanul verték meg őt és ezért ítélethozatalt kér. A törvényszék a következő ítéletet hozta ebben az ügyben: mivel a bemutatott levelekből világosan kiderül, hogy Völcsey Sebestyén jószágait a leánya eladta Völcsey Györgynek, ezért Csala Gergely és házastársa semmiféle hatalmaskodást nem kellett volna, hogy elkövessenek. Mivel azonban hatalmaskodásokat követtek el, ezért 100 forint büntetésben marasztalja el őket a törvényszék, amely összeget egyenlően kell felosztani a bíró és a perbéli ellenfelük között. – A felperes fél megfellebbezi az ítéletet, az alperes fél pedig kijelenti, hogy a fellebbezést nem lehet átküldeni, mivel a felek önként egyetértettek az ítélettel. A dolog a törvényszék szerint is így van. Ezután az alperes fél kifizette az ítéletről kiadandó levélért járó 50 dénárt.
Source 2 TÓTH PÉTER: SOPRON VÁRMEGYE KÖZGYŰLÉSI JEGYZŐKÖNYVEINEK REGESZTÁI I. 1579–1589

Content provider