ÖStA HHStA Türkei I. Karton 75. Konv. 1. 1591.04-05. fol. 80, 109. 103-108., 81-102.
| Reference code | ÖStA HHStA Türkei I. Karton 75. Konv. 1. 1591.04-05. fol. 80, 109. 103-108., 81-102. |
| Database | Viennese inventory |
| Type | TURCICA |
| Date of Creation | 1591.04.26-27. Konstantinápoly |
| Description | Pezzen dr. – Ernő főherceg (sifrír és külön feloldás) (was nach ankunfft meines currirs des Rindsmauls) első audienciájáról a nagyvezírnél beszámolt, titkos embere és a kancellár informálta a nagyvezír haragjáról a császár döntése miatt, hogy nem engedi el a bégeket, ez kellemetlen helyzetbe hozta őt, mert Ferhat pasa ellenében vitte keresztül a béke meghosszabbítását, és azt ígérte, hogy a császár olyan dolgokban mint a bégek elengedése kedvében fog járni a szultánnak, elmúlt vasárnap tartott dívánban a bégek ügye és az elmaradt ajándék terítékre került, az ügyet a nagyvezírnek kell a szultán elé terjeszteni, a vezírek titokban egyetértettek abban, hogy háborút kellene indítani a császár ellen, a nagyvezír nem adott neki audienciát, csupán a tolmácsát rendelte magához, akivel közölte, hogy a szultán erősen felindult a fentebb említett két dolgon, az események alakulását egyelőre nem lehet tudni, most már nemcsak a fia, de pillanatnyilag legkedvesebb asszonya, akit Mahmud bég apja ajándékozott a szultánnak, könyörög a bégért, a követ erőfeszítései titkos embere által az események befolyásolására, és a nagyvezír áthangolására, ti. hogy Regep elengedésével, Gesztes átadásával és a két ajándékkal eleget tettek a követelményeknek, a mazul bégek terjesztette álhíreknek, a végváriak állandó portyáinak káros voltáról, palotai, pápai és veszprémi hajdúk a Tolna és Buda közötti utat bizonytalanná teszik, titkos embere utalt a tervezett hadjárat nehézségeire, annak nagy költségeire, hiányzó élelmiszerre etc., a nagyvezír továbbra is készül Erdélyt beglerbégséggé tenni, ezzel a németek és lengyelek megzabolázhatóvá lesznek, egyelőre még a mostani kormányzat adójának emelésére készülnek, a két bég elengedése, az ajándék utódjával való beküldésével, akinek már örvendenek a törökök, a dolgok még rendbe hozhatóak, titkos emberei segítségével sikerült a dolgot most még rendbe hozni és egy kis időhaladékot nyernie, a nagyvezír bekérte a fogoly keresztények listáját ismételten, azzal a megjegyzéssel, hogy a cserének Budán kell megesnie a főkapitányokkal folytatott tárgyalások nyomán, a követ utódlását sürgeti, nem érzi magát a feladatra alkalmasnak, reméli nagyobb károkozás nélkül tud távozni, ha futár érkezik ide az ajándék híre nélkül, biztos, hogy a Fekete-tengeri börtönbe fog kikötni, az erdélyiek még itt vannak, lengyel ügyben azonban a lengyel követség érkezéséig nem történik semmi, Zamoyski követ nem akar itt maradni, hanem a követség megérkezése után azonnal haza indulni, Benderből futár érkezett, hogy a tatárok nem egyeztek ki a lengyelekkel és újabb portyát tettek, újabb portyára készülnek, a kozákok közben Chylire ütöttek és néhány hajót kiraboltak, a nagyvezír erősen felindult a hírre, ha nem lesz béke, a nagyvezír közlése szerint első dolga lesz a kozákok kiirtása, a régi havasalföldi vajda, aki törökké lett, még itt van, de már indulnia kell Nicopoli szandzsákba, ha megindulna a magyarországi hadjárat, ígéretet kapott, hogy havasalföldi beglerbég lesz, különben nagyon igyekszik Péter moldvai vajda és fia letételén, helyére a Rodoszra száműzött Illés vajda kinevezését (Hurmuzaki), tegnap hat gálya futott ki puskaporral és más egyébbel, másik hat is készen áll, állítólag jövőre nagy hajóhad indul a spanyol király ellen, Perzsia: a sah visszavette Horaszánt és egy követség készül ide, a drágaság igen megnőtt a városban, a készpénz szinte eltűnt, a legtöbb kereskedés bezárt, a nagyvezír elleni elégedetlenség különösen nagy, házi csausza látogatása Ferhat pasánál, aki erősen érdeklődött az ajándék iránt, a szultáni és nagyvezíri válaszlevelet várja, a város tele van a hírrel, hogy háború lesz a császár ellen, 04.24. futárok jöttek Perzsiából (Genghe, Tauris), akik a sah teljes győzelméről beszéltek az üzbégek elleni háborúban, elfogta a kán fiát etc. a sah lefejeztette Mechty Hant, aki itt volt követségben 14 előkelő úrral együtt, mivel nem szándéka szerint tárgyalt, Genghe és Tauris visszaadása lett volna a cél, állítólag erős sereget küldött Erdouil ellen, a 12 legelőkelőbb írnokot a nagyvezír audienciára hivatta, a határ menti beglerbégek, Arzerum, Cars, Revan etc. parancsot kaptak csapataik összegyűjtésére és Tauris és Genghe térségébe vonulásra, az ázsiai beglerbégek is parancsot kaptak a mozgósításra, az a vélemény is terjed, hogy a sah Erdouil annektálása után (Mechty kán halála után) nem támad tovább, de olyan vélemény is van, hogy a sah és az üzbég kán szövetkezik egymással és karddal nyitnak utat Mekkába, a legutóbbi üzbég követséggel igen rosszul bántak, a nagyvezír hívatta dragománját, a vártnál kedvezőbb szultáni választ adott át, – PS 04.27. a budai ágens titokban megkereste őt és beszámolt a szigeti bég ismételt próbálkozásáról, hogy Szigetet beglerbégséggé emeljék, tervében unokatestvére, a janicsáraga segíti, szándéka majdnem sikerrel járt, a nagyvezír a követ tiltakozására alapozva ellenezte a szultánnál a tervet, ez még nem végleges, mert a szomszédos bégek is támogatják az elképzelést, a nagyvezír azzal csillapította le a janicsáragát, hogy ez csak időleges, közben tegnap a pozsegai bégséget ketté osztották, a mostani bég kapta a kisebb részt, a nagyobbat Charay Ali bég, aki már volt korábban pozsegai bég, ez esik a határ fele, székhelye Occrowiza, a ruméliai kadiliszkert, aki egyben Konstantinápoly főbírája, leváltották tisztéből, a perzsa fejlemények miatt a perzsa herceget és az előkelőbb perzsákat a Héttoronyba vitték különösebb feltűnés nélkül, tegnap Egyiptomból híre jött, hogy a mekkai seriff meghalt, két fia összetűzött egymással, Ali koppányi bég sarcáról a komáromi főkapitánynak írt, a bégekhez küldött parancs másolatát küldi. |
Content provider
ⓒ Copyright Info: Any publication of the present digital material requires permission from the content provider. To reach content provider directly, click on „Contact”.
Cultural Heritage Portal