ÖStA HHStA Türkei I. Karton 32. Konv.1. 1575.IX-XI. fol. 99-106., 107-112.
Reference code | ÖStA HHStA Türkei I. Karton 32. Konv.1. 1575.IX-XI. fol. 99-106., 107-112. |
Database | Viennese inventory |
Type | TURCICA |
Date of Creation | 1575.11.29. Konstantinápoly |
Description | Ungnad – Hans Trautson főudvarmester (német orig., részben sifrír, sorközben feloldva, és egy példány feloldás nélkül) (Weil sich Gnädiger Herr, durch Herrn Breyners unverstehne gefährliche schwachait darauß eruollgte spatte der verehrung presentation...) nagyvezírrel folytatott kemény tárgyalásairól, a négy várat nem akarják visszaadni, Oszmán janicsár és Kurt aga ügye, 1575.11.19. Breuner távozott egészségesen, de még nem megerősödve, saját Salm-féle adóssága ügyében, doktor Salomon számára adandó 500 tallérról, a vajdához meglépett magyar írnoka helyett a komáromi Miklesith Horvát Pétert alkalmazná ["Die weill mir mein vngarischer schreiber zum weyda endtsprungen, so hab ich ainen, mit namen Miklezyth Horuat Peter, der türkisch, vngrisch vnnd crabatisch khan, bey herrn Alberto hie diennt, vnnd seidt derselben zeit offt aus unnd ein posstiert, unnd für threw erkhennt, auch mir bekhannt ist, von Ir Mt. notturfft wegen bey mir behallten, wo was fürfiell, jemandß hinaußschickhen, auch hie täglich außforschen zugebraucht in bey der handt zu haben. Bitt Euer G. gehorsamlich, im sein besoldung zw Chomornn, da er monatlich 8 ft hat, bey Ir Mt. zuerhallten. Er verdient sy dreyfachtig beser hie, alls das er zu Comorrn müessig gehet, nichts thuet vnnd vngebraucht wierdt..." (fol. 103v.)], aki már Albert Wyss mellett is szolgált, többször vitt postát ki és be, információszerzésre is használta, Horváth az összekötő közte és a beszervezett törökök között [" Weil ich auch nuhnmer des Bassa zu ofen agenten, schreiber des Achmat chiausen, zwey renegaten Siebenbürger, denen alle die polnischen vnd siebenburgischen schrifften vnd tractationes in die handt kommen auch andere chiausen vnd spahien von der Porten vnd von Ofen den Marx Penckhner vnd andere mehr mit gelt an mich in gehaimb gebracht,sy abr alle nicht in die náhendt des hauß vil weniger ins hauß kommen dorffen, so mueß ich ain vertrautte srachkundige person die an andern underschiedlichen der stat ortten von inen ire mßndtliche vnd schrifftliche bericht aufneme, bej der hanndt haben, darzue ich dan obgemelten Horwath Pettern schon ettlich mal gebraucht vnd teuglich zu disem gleichwol geferlichen handel befunden" (fol. 103v.)], a szökött írnok miatt a vajda ellen panaszt emelt, Neusser hűségesen szolgál, amiben tud, 1575.11.25. a pesti alajbég vagy negyven foglyot és három fejet küldött be nyolc zászlóval együtt, kéri extraordinariumának kiadását, Bekes írása kezébe jutott, amelyet ágenséhez írt három nappal elindulása előtt, Salomon doktor a szultán praeceptoráról, aki az uralkodót arab és perzsa írásra oktatta, és akit elfogtak és most Zenggben van, ennek kiváltásáról. ("Mehmet di Brussa figliolo del frtello di Hoggia Omer, cioe nepote di Hoggia Omer venedo di Ancona, fu preso nel suo novilio, et hora le preggione nel castello di Segna" fol. 105v.) |
Content provider
ⓒ Copyright Info: Any publication of the present digital material requires permission from the content provider. To reach content provider directly, click on „Contact”.