ZEMPLÉN VÁRMEGYE jegyzőkönyvei - 2362

Database Minutes of corporate bodies
Type ZEMPLÉN VÁRMEGYE jegyzőkönyvei
Date of assembly 1562.12.16.
Reference number 2362
Place Zemplén
Description Az alperes fél érdekében Ilosvay Mihály a következőket válaszolja: akkor, amikor Miklós deák (litteratus) bemutatta a pervisszabocsájtó levelet, ő is jelen volt fia személyében és kész lett volna meghallgatni a felsőbb bíróság ítéletét. Ámde Miklós deák ekkor közbeszólt és nem engedte meg, hogy a levelet lefordítsák: mégpedig azért nem, mert azt akarta, hogy előbb ő mutassa be a per felülvizsgálatáról kiadott levelet. Ő azonban akkor nem tudta ezt a levelet bemutatni – erre egyébként sem lehetett őt kötelezni. Egyébként nem tagadja, hogy a perfelülvizsgálati levél bemutatására a törvényszék határnapot tűzött ki: de hogy akkor nem tudta bemutatni a mondott levelet, amiatt senki más nem szenvedett kárt, csak ő maga, mivel ennek okán halasztották el a pert.
Source TÓTH PÉTER: ZEMPLÉN VÁRMEGYE KÖZGYŰLÉSI JEGYZŐKÖNYVEINEK REGESZTÁI II. 1561–1563

Content provider