DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F) • KKOL, Protocolla (Q 333) • 36397

DL-DF 36397
Date 1486-06-07
Issuer of charter KOLOZSMONOSTORI KONVENT
The old reference of the records Q 333 / L 1485 63 1
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F) • KKOL, Protocolla (Q 333)
Survival form Protokollum
Language Latin
Abstract A kolozsmonostori konvent előtt egyrészről Kyskapws-i néhai Gerewfy János fia: Balázs, Inakthelke-i néhai Gerewfy Mihály fia: András és néhai Gerevwasarhel-i László fia: László, másrészről pedig Zamosfalwa-i néhai Mykola János fia: Ferenc fogott bírák útján és 100 arany kötés terhe alatt kiegyeznek a Zamosfalwa-i határon néhai Gerewfy István háza közelében fekvő halastó feletti perükben. A Gerewfyek beengedik Mykola Ferencet a vitás tó felébe, minthogy háza közelebb esik ahhoz (residentiam propinquiorem iuxta dictam piscinam haberet), de ő is bebocsátja az előbbieket a Zamosfalwa határán lévő többi halastavaiba. A felek az említett tavakat közösen tartoznak lehalászni, a halászzsákmányt pedig fele-fele részben felosztani (dum ipse Franciscus Mykola dictam piscinam cum magna et reali piscatione piscari faceret, tunc idem Franciscus ad scitum prefatorum Blasii, Andree et Ladislai dari faceret et homines eorundem ... tempore piscationis presentes fore deberent et pisces, quos prenderent in piscatione, equaliter partes prescripte inter se dividere deberent). Ha valamelyik fél később oklevelet találna iratai között, mely azt bizonyítaná, hogy a másik félnek nincsen jussa a vitás tóhoz vagy Mykola tavaihoz, köteles ellenfelét a legközelebbi nyolcadra megidézni. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 2588.

Content provider