Pecséttel, aláírással ellátott eredeti, német nyelvű példány, 3 melléklettel, összesen 23 oldal.

[Conscriptio urbáriális adatokkal] „Beschreibung”, amelyet a csadati számtartósághoz tartozó helységről készítettek, elhatározott, elidegenítése alkalmából „veräussert oder verpachtet werden” (eladás vagy bérbeadás), a kamara rendeletére.
Tiszaszentmiklós:
Egyetlen helységből áll a birtok, 1753-ban első osztályba sorolták. – Kiterjedése, határai, szomszédos helységek. – Semmiféle uradalmi épület, major nincs a faluban, a kamara nem folytat juhászatot, tehenészetet, sertéstartást, méhészetet. – Erdők nincsenek a falu határában, a lakosoknak sincs erdeje. – Népessége 115 egésztelkes, 46 féltelkes, 16 negyedtelkes, 11 nyolcad telkes jobbágyból, továbbá 34 házas és 20 házatlan zsellérből áll, összesen 242 rác és oláh család, valamennyien görög-keleti vallásúak. – Jövedelmező beneficiumaik nincsenek, telkeik mérnökileg ki vannak mérve, a közös legelőn kívül háromnyomású szántóra és egy rétre felosztva. – Egy egész telek appertinenciái 1600 négyszögöllel számítva holdanként, 24 hold szántó, 6 hold rét, 3 hold legelő és egy holdnyi belsőség. – A féltelek arányosan fele, 19 hold, a negyed 11, a nyolcad 7 hold együttes nagyságban. – Házas zsellérnek több mint egy holdnyi kertje és belsősége van. – A konstitutivum összegzése, hozzászámítva 121 holdnyi szőlőt is. – A szántók, rétek, sőt a szőlők is síkságon feküsznek, két nyomás teljesen mentes az árvízveszélytől, ezek jó minőségűek, a harmadik kevésbé, a rétek a folyó kiöntésének ki vannak téve. – A földek átlagos hozama: egy mérő kétszeres 4 2/3 – 5, árpa öt, zab tíz, negyed mérő kukorica 10 mérőt terem, ezek súlya fontokban; a konstitutív legelő elegendő állataik számára. – A tavalyi állatállomány: lovak, ökrök, tehenek, juhok, disznók száma. – Allódiális földek a maradványföldek, nagyságuk holdakban. – A mocsaras rész felhasználása, egy része legelő, egy része nád- és gyékényvágásra. – Az egyéb maradványföldek bérbe vannak adva. – Italmérés, húsmérés telkes 23 hold, mentes telkek a két pópa, iskola, templom, temető földje, együttes nagyságuk holdakban. – Kisebb szőlőművelés, félévi szabad bormérésük van, a bor közepes minőségű, forgalmi ára. – A lakosok jó körülmények között élnek, szorgalmasak, jó közlekedésük van Szegedre, ahol termékeiket értékesítik, öt mérföldnyire fekszik tőlük. – Fő megélhetési forrásuk a föld- és szőlőművelés, tartozásaikat pontosan fizetik. – Az uradalomnak a következő szolgáltatásokkal tartoznak: a jobbágyok és házas zsellérek által fizetendő telekcensus; kisebb adományokra teleknagyság szerint fizetendő összeg, egész telkenként 51 krajcárjával számítva; természetben teljesítendő és pénzen megváltott robotnapok száma teleknagyság szerint, pénzértéke. – Allódiális földek jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Nem telki állományú földek a szőlők, mivel promontoriális, nem fizetnek utána, dézsmálnak. – Pálinkafőző üstök taxájának jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Kilenceddel nem tartoznak. – Tized a kamarát illeti, jövedelmét tíz évi átlag alapján a számvevőség tartja nyilván. – Bortizedet nem természetben szedik, megváltási összege, jövedelmét a számvevőség tartja nyilván, ugyanígy a bárány- és méhtizedet is. – 8 lóvontatású szárazmalom, censusuk összege. – Húsmérés árendáját árverésen adják bérbe. – Ugyanígy az italmérés árendáját is, jövedelmüket a számvevőség tartja nyilván. – Halászat, vadászat árendájából nincs jövedelem. – Egy kovács, névvel, adójának összege; 3 kereskedő névvel, censusuk egyenkénti és együttes összege. – Mivel a helység görög-keleti vallású, a pópák mentes telkén más kegyúri terhek nincsenek. – Mellékletekben a népesség kimutatása; állatállomány kimutatása; tanúsítvány a gabonaneműek hozamáról.
Kamarai birtok.
(Torontál m.): Theiss St. Miklosch (Tiszaszentmiklós)