Pecséttel, aláírással ellátott eredeti német nyelvű példány, mellékletekkel együtt 29 pagina. 13 db. melléklet.

(Összeírás) „Beschreibung und Erhöbung”, amelyet a csadati uradalom két helységéről készítettek.
Gottlob:
Katolikus németek lakta helység, határai, kiterjedése, szomszédos falvak, azok hovatartozása, határvillongások nincsenek. – Uradalmi kocsma, szilárd anyagból épült, két szobából, konyhából, éléskamrából áll, a kamara építette, istállója, színje van, boltozatos pincéje, félholdas konyhakert tartozik hozzá; értéke a hivatkozott becslés alapján, a mellékletben. Van még templom, plébániaház és iskola, szintén a kincstár költségén épültek, szilárd anyagból, az iskola vert földből, közepes állapotban van, nem értékeli ezeket az épületeket, leírásukat is mellőzi. – Uradalmi major nincs a helységben sem juhászat, tehenészet, sertéstartás, méhészet. – Erdők nincsenek a helység területén. – A népesség 160 egésztelkes, 17 féltelkes, 4 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 22 házas zsellérből áll, van még 12 házatlan zsellér is. Összesen 215 család, németek és dalmátok; a kiadott urbárium szerint kezelik valamennyiüket. A 88 egésztelkes telepes mentessége még nem járt le. – A telkek mérnökileg ki vannak mérve, a legelőn kívül három nyomású szántóra-rétre felosztva; egy egész telekhez 24 hold szántó, hat hold rét, 3 hold legelő és egy holdnyi belsőség, kert tartozik; a fétlelekhez arányosan fele, összesen 19 hold, a negyedtelekhez 11 hold tartozik; házas zselléreknek csak belsőségük van; a konstitutivum összegzése, malomtelek számára kimért föld. – A szántók-rétek síkságon feküsznek, jó minőségűek, termékenyek; egy mérő elvetett búza 8 és felet, kétszeres ugyanannyit, árpa kilencedet, zab tizet ad, egy negyed mérő kukorica 9 mérőt terem, ezek súlyát is megadja. – A legelő a községé, jó minőségű, nem az uradalomnak, hanem a vármegyének adóznak utána. A helység állatállománya: 690 ló, 810 szarvasmarha, 650 juh és 480 disznó. – Maradványföldek nagysága holdakban, részletezése; mentes telkek felsorolása, nagysága. – Jóllehet promontóriuma nincs a helységnek, nem telki állományú földeken művelnek szőlőt. – A lakosok jó körülmények között élnek, termékeiket a közel fekvő Nagyszentmiklóson könnyen tudják értékesíteni; fő megélhetési forrásuk a földművelés, állattartés és a vaj-eladás. A lakosok kötelezettségeiket pontosan teljesítik, hátralékuk nincsen. – Az uradalomnak a következő szolgáltatásokkal tartoznak: a jobbágyok és házas zsellérek által fizetett telekcensus együttes összege; a szárnyasokból, tojásokból, vajból, borjúváltságból álló kiskilenced (kisebb adományok) helyett fizetnek, teleknagyság szerinti és együttes összege. Robotot részben megváltják, részben természetben teljesítik, részletezése, pénzértéke. – Nem telki állományú földek nagysága, utánuk holdanként fizetett összeg, jövedelme. – Pálinkafőző üstök taxája hol több, hol kevesebb, jövedelmét tíz évi átlag alapján a számvevőség tartja nyilván. – Kilencedet nem fizetnek a helységben. – Tizedjövedelem a kamarát illeti, gabonából való jövedelmét a számvevőség tartja nyilván tíz évi átlag alapján; dohánytizedből, bortizedből nincsen jövedelem. Báránytizedet, méhtizedet, húsmérés, italmérés árendájának jövedelmét, mesteremberek censusát, kereskedők censusát a számvevőség tartja nyilván. – Jövedelmek végösszege: 3760 ft. 7 Xr. fizetésekre, deputátumokra, kezelési költségekre való megfelelő százalékot a számvevőség von le. – Kegyúri terhekre való kiadások a plébános fizetése, deputátumába adot zab, kukorica, széna mennyisége, pénz értéke.
Lovrin:
Fekvése, kiterjedése, határai, szomszédos falvak. – Uradalmi kocsmaépület, földből építve, állapota. – Népessége 72 egésztelkes, 17 féltelkes, 4 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá 22 házas és 12 házatlan zsellérből áll. – Szőlőt nem művelnek. – Jövedelmekben, tizedben, robot szabályozásában nincs eltérés.
Jövedelmek végösszege: 3271 ft. 42 Xr. Mellékletekben észrevételek az összeírásról; becslési kivonatok, a kocsmák hivatkozott becslése kőműves, ács, asztalos, lakatos, üveges, tetőfedő mesteremberek becslése alapján; kivonat a terméshozamról termékenként, becslések.
Kamarai birtok.
(Torontál m.): Gottlob – Lovrin