Pecséttel, aláírással ellátott eredeti, német nyelvű példány, mellékletekkel együtt 31 pagina. 3 db. melléklet.

(Összeírás)
„Beschreibung”, melyet a helység jövedelmeiről készített, küszöbön álló adományozása alkalmából Franz Hirschbach officialis.
Furluk:
Hegyoldalban fekszik, kiterjedése, határai, szomszédos falvak. Harmadosztályba sorolt, görögkeleti oláhok lakják, három pópájuk, templomuk, iskolájuk van, a gyermekek oktatására tanítójuk. – Határait jól látható határjelek választják el a szomszédos helységekétől; a császári fegyverek szabadították fel a török iga alól a Bánáttal együtt, a kincstáron kívül másnak nem lehet tulajdonjoga. – Jövedelmethajtó vagy gazdálkodás folytatásához szükséges uradalmi épületek nincsenek. – Erdő, helye, nagysága holdakban, felosztása, jövedelme fakitermelésből; makkoltatásból nins jövedelem. – Erdei rétek jövedelmét másutt veszi számba, vadászatból nincs jövedelem. – A kamarának nincs itt szőleje, a lakosok telepítettek, termése közepes, akónként 2–2 forint 30 krajcárért adják. – Saját vezetésű kocsmája nincs a kamarának, vásárokat, hetivásárokat nem tartanak, vámok nincsenek. – Uradalmi malmok nincsenek, 9 rosszépítésű paraszti malom, felsorolásuk, helyük, tulajdonosuk, hozzájuk tartozó telek nagysága. – Bár a helység sziklás helyen terül el, a kamara nem nyitott kőbányát sem mészégetőt. – A lakosok kukoricán kívül gabonát és zabot is vetnek, fő jövedelmi forrásuk azonban a szőlő és szilváskertek. Promontoriális joguknál fogva a lakosoknak félévi szabad bormérésük van, más jövedelmező beneficiumuk nincs. – Jövedelmet csökkentő tényezők a gyakori esőzések miatt megduzzadó Ezeris patak kiöntései, mely a réteket veszélyezteti; panaszolják a sok előfogat állítási kötelezettséget, az üresen maradó konstitutiv telkek a lakosság elnéptelenedéséhez vezetnek. – A népesség 8 féltelkes, 136 negyedtelkes, 268 nyolcadtelkes jobbágyból, továbbá hat házas zsellérből áll, felsorolja az üresen álló telkeket is, melyeket használnak; a konstitutivum a mérnöki felmérés szerint a közös legelőn kívül 3 nyomásra felosztott szántóból, rétből áll, 1600 négyszögöllel számítva holdanként egy féltelek 12 hold szántóból, 4 hold rétből, 2 hold legelőből és egy holdnyi belsőségből áll; a negyedtelek arányosan fele, együttesen 11 hold; a nyolcadtelekhez összesen 7 hold tartozik; a konstitutivum összegzése. – A földek nem nagyon termékenyek, gabonából egy elvetett mérő négyet, rozsból ötöt, zabból hatot terem, ezek súlyát is megadja. – Allódiális földek részletezése, nagyságuk holdakban, mentes telkek, legelők, maradványföldek. – Legelő nagysága holdakban, legeltethető állatok. – A lakosok az uradalomnak a következő szolgáltatásokkal tartoznak: robotnapok száma teleknagyság szerint, pénzértékének összegzése; kisebb adományokra fizetendő összeg teleknagyság szerint és együttesen; telekcensus együttes összege a házas zsellérekével együtt. – Gyümölcsösök és kertek után a vármegyének 10, az uradalomnak 30 krajcárt fizetnek holdanként, együttes összege. – Pálinkafőző üstök taxájának jövedelme 6 évi átlag alapján. – Gabonatized jövedelme búzából, kétszeresből, rozsból, zabból, kukoricából. Bortized helyett mindenkor fizettek a lakosok, tavalyi jövedelme. Len és kendertized helyett fizetnek, jövedelme. Báránytized jövedelme a tízen aluliak megváltási összegével együtt; méhtized jövedelme. a két folyón lévő malmok censusának tavalyi jövedelme. – Italmérési jog árendájának jövedelme, húsmérés árendájának jövedelme. – Halászat a két patakon, árendájának jövedelme. – Kereskedők taxájának jövedelme, mesteremberek censusa, kovács neve. – Maradványföldek árendájának összege. – Kiadások: kezelési költségeket a számvevőség tartja nyilván; kegyúri terhekre, mivel a helység görögkeleti, a pópák, mentes telkén kívül nincs kiadás; tanító fizetésére és deputátumára adott kiadások. – Mellékletekben kivonatok, táblázatos kimutatások a telkek számáról, nagyságáról, robotról, egyes jövedelmi tételekről; kimutatás az 1785–1798 évek között nem telki állományú földekről és azok jövedelméről.
Kamarai birtok.
(Krassó m.): Furluk