Német másolat, 83 eredeti számozású pagina. Fol. form. fűzve javításokkal.

"Beschreibung" Összeírás, melyet Anton Suppini készített, 2 db. melléklet.
Miske:
Határának leírása. Paticsfalu, nádtetős kocsmaház, méretei, 2 szoba, konyha, kamra, istálló, szín, becsértéke. Dohányültetvényen lakóház, 3 dohánypajta. Az uradalmi ispán háza: 4 szoba, konyha, kamra, régi épület, szín, kukorica górék, lóistálló, tehénistálló, pince. 127 jobbágy, 122 zsellér, 33 subinquilinus. Alszolgabíró háza, paplak, notárius, görög kereskedő háza. Szárazmalom. – A földek nincsenek nyomásra osztva. 31 7/8 egésztelek. Összesen hold: belsőség, szántó, rét. Földjeiket évekre műveletlenül hagyják s újabb és újabb területeket irtanak és fognak művelés alá, bár ezt nem ismerik el. Számítások arról, ha minden úrbéres földet bevetnének, mérő kilenced és tized bevételt jelentene, a tényleges bevétel ezzel szemben kevesebb, bizonyítva, hogy a földek egy részét nem művelik. Terméseredmény kétszeres, zab, kukorica. Szenet égetnek az erdőben. Empóriumuk: Arad, Gyula, Békés, Vásárhely, Zaránd. – Összesen úrbéres szolgáltatás: ház és censusa készpénzben; victualia készpénzben; robotnap és készpénz értéke. A kézirobotból az uradalom felhasznál robotnapot: favágás, szénakaszálás, szállítás, épületekhez, pincékhez stb. Pálinkafőző üst censusa. Kilenced mérőben: kétszeres, árpa, zab, kukorica, értéke készpénzben. Kisebb kilenced készpénzben. Bárány- és méhkilenced készpénzben. A tized adatai összesítve. – Erdő holdban – ebből le tisztás holdnyi; az évente kitermelt ölnyi fa bevétele készpénzben. Makkoltatott disznó és makkbér. A dohánykert hold, 1807–1815. évekből termése font és készpénz A szárazmalom censusa. A kocsmált ital mennyisége és bevétele. – Beírt mellékletek: a kocsma becslése; úrbéres összeírás a jobbágyság névsorával, jobbágyonként a teleknagyság, szolgáltatások készpénzben; kézi és igásrobot; kilenced és tized táblázatai 1807–1815.; piaci ártáblázatok; a kocsmában kiárult italról táblázatok. Mellékelve becslés 2 pld.
Kamarai falu.
(Arad m.): Miske