Két eredeti, pecséttel, aláírással, hatósági záradékkal ellátott német nyelvű példány, mellékletekkel, ezek nélkül 42–42 pagina. 19 db. melléklet.

"Beschreibung", amelyet a jelenlegi birtokosok által cserében megszerezni kívánt birtokról vett fel Pongrácz Ferenc kamarai tisztviselő, mint kiküldött összeíró.
Alsóvadász:
Síkságon fekszik a község, határai, kiterjedése, szomszédos falvak, azok földesurai. A bíró és esküdtek vallomása szerint Ternyei Ferenc úrnak is van a helységben két féltelke. Birtoktörténeti adatok, tulajdon megszerzése. – Jövedelmet hajtó épületek: részben égetett, részben vályogtéglából épített, zsindellyel fedett földesúri vendégfogadó, három szobából, konyhából, hozzátapasztott sövényfonásos agyagtapasztásos kis kamrából áll, innét nyílik a lejárat a boltozatos pincébe, ennek kapacitása; istálló, helye nagysága, az egész udvar sövénnyel kerített, nagysága, mögötte negyedholdnyi konyhakert; istálló, kocsiszín, leírásuk, előbbiben 36 lóra való férőhellyel, közepes állapotban van. – Mészárszék, részben nyers, részben égetett téglából építve, mellette füstölő helység, az egész zsindellyel fedve, hátul a levágandó állatok számára kis karám; a mészárszéknél van a hentes lakása is, egy szobából, konyhából áll, kis istálló, ugyanolyan építőanyagból mint a mészárszék, méretei. – Az épületek jó karban vannak, értéke kőműves, ács, asztalos, lakatos, tetőfedő mesteremberek becslése alapján, az agyagos munkát átalányban vették fel értékben. – Major, majorsági állatok nincsenek a helységben, nem is lehet beállítani, mert rétek, legelők nincsenek; méhészetet sem folytat a földesúr. – Az urbárium bevezetésekor 22 6/8 egész telek, 30 házas és 10 házatlan zsellért vettek fel, jelenleg az uradalmi összeírás szerint 34 fél és 101 negyedtelkes jobbágy van, továbbá 45 házas és 5 házatlan zsellér, valamennyien református vallásúak; megjegyzi, hogy ez a nagy létszámkülönbség az egykori és jelenlegi telkek számában a bíró és az esküdtek szerint onnan adódik, hogy annak idején csak az akkori jobbágyoknak kiosztott földjeit vették számba; jelenleg a konstitutivum egy egész telekhez 22 hold szántó és 8 kaszásnyi rét; a földterület és házak számának összegzése. – Mind a jobbágyokat, mind a zselléreket szerződésük szerint kezelik, a lakosság ismételt kérésére megváltoztatták, e szerint egy egész telkes jobbágy minden szolgáltatás és robot fejében húsz Ft 40 Xr.-t fizet, házas zsellér 4 forintot, házatlan ennek felét, közli a fél és negyedtelkesek appertinentiái. – A földterület részben domboldalon fekszik, nagyon agyagos, ha téli forgóba kerülnek, alig teremnek valamit, rozsból kétszeres termést hoz, zabból szintén, búzából egy mérőt terem; ezeken kívül még kukoricát vetnek. A termékeket Szikszón és Miskolcon tudják értékesíteni; a lakosok megélhetésüket kézimunkával, ritkábban fuvarozással segítik elő, kereskedést nem folytatnak. – Saját, a földesúritól elkülönített erdejük nincsen, mivel ez jóformán cserjés még, pénzért kénytelenek másutt fát venni. Az urbárium szerint 40 kaszásnyi legelője van a községnek, ezen legeltethető állatok száma fajtánként (lovak, ökrök, tehenek, borjak). – Taxájuk együttes összegének alakulása az 1782–1792 évek között, átlagjövedelmének megadásával. A többi szolgáltatásra, robotra, kilencedre eső jövedelmi tételek felsorolása ugyanezen évekből. Mind a lakosoknak, mind idegeneknek vannak itt szőleik, a tőlük befolyó hegyjog jövedelmének alakulása a jelzett évekből. – Két földesúri erdő névvel, jövedelmük. A promontóriumon két földesúri szőlő, évenkénti hozamuk. Allódiális szántók, rétek nincsenek. Maradványföldek, melyeket a lakosok használnak, jövedelmük; zsombékos, homokos, egyéb hasznavehetetlen földek nincsenek. Földesúri kert, gyümölcsös, len-kenderföld, káposztaföld nincsenek. – Malom nincsen. A mészárszékhez tartozó szántók, rétek nagysága, mészárszék jövedelme.
Mellékletekben a contractus kiadásának kérése a lakosok által; annak módosítása, indokolása; a mesteremberek hivatkozott becsléseinek példányai.
Gróf Csáky Antal és János birtokai.
(Abaúj m.): Alsó-Vadász