Másolati, német nyelven írt példány, hitelesítő záradékkal, ennek kelte a fenti, egy melléklettel, 9 folio.

„Beschreibung”, amelyet a modeni uradalom helységéről vettek fel.
Szinitye:
Fekvése, szomszédos helységek, azok földesurai, földterülete elég mocsaras, határhányások jól látszanak.. – A földterület szabad használatáért a következő szolgáltatásokkal tartoznak a lakosok: a 94 jobbágy és 22 házas zsellér által fizetett házcensus együttes összege, megjegyzi, hogy a pópa, iskolamester, jegyző három háza, és az uradalmi kocsma nincsenek a fenti számban. – Az urbárium bevezetésekor a lakosok 11 1/8 telket vallottak fel, a mérnöki felmérés 26 7/8-ot osztott ki, ezek után adandó kulináriák az úrbéri borjúváltsággal együtt telkenként 51 krajcárjával számítva. – A nagyzarándi út mentén az uradalmi kocsma, vert földből épült, náddal fedett ház, még egész jó állapotban van, tornáca, 2 földes szobája van, pincéjének kapacitása. – Legelő nagysága holdakban, konstitutivumon kívüli állag, mely után nem tartoznak fizetni, együttes nagyságuk. – Robot, telkenként teljesítendő napok számának összegzése, pénzértékét a helyi szokás szerint számítja. – Házas és házatlan zsellérek robotnapjai. – Telkek után teljesítendő hosszúfuvar mennyisége, értékét a robotéval veszi egynek. – Fajzás fejében telkenként egy öl fát tartoznak az uradalomnak szállítani, pénzértéke. – Robotjövedelmek összegzése. – Pálinkafőző üstök taxájának jövedelme. – Gyümölcsösök, nem veszi számba őket, hivatkozik korábbi megállapítására. – Kilenced jövedelem kétszeresből, árpából, zabból, a nyomtatórész levonása után pénzértékük feltüntetésével. – Ezek téli és nyári szalmájának mennyisége, pénzértéke. – Kukorica jövedelme morzsolt állapotban mérőkben. – Bárány-, gida-, méh- és köles-kilenced pénzértéke. – Kis-kilencedet kenderből, lenből, mindkettő magjából, babból, lencséből, káposztából, dohányból adnak, mennyiségük egyenként. – Kilenced jövedelmek összegzése. – Királyi tized jövedelme tételenként. – Uradalmi kocsmában kimért bor, pálinka és sör mennyisége, haszna a kiadások levonása után. – Az uradalmi szérűn kívül, mely a falu közepén van, más uradalmi föld nincsen. – Három vízimalom, utánuk fizetett census összege. – Elkobzásokból és büntetéspénzekből befolyó jövedelmek tételenként. – Erdők nincsenek, tűzifát a szomszédos helységek erdőjében kapnak ingyen a lakosok. – A helységből befolyó jövedelmek végösszege: 994 forint 57 Xr.
Kamarai birtok.
(Arad m.): Szinitye