Német nyelven írt példány, 14 folio. Saját kezű aláírás és pecsét lenyomata.

„Sachsjähriger Erträgniß Ausweis”. Jövedelmi kimutatás és becslés, amelyet a modeni uradalom helységének jövedelmeiről dolgoztak ki az 1785., 1787., 1791–92–93. és 1796. évek jövedelmeinek alapján.
Szinitye:
Úrbéri jövedelmek a következők: jobbágyok és házas zsellérek által fizetett házcensus, együttes összege. – Telkek száma egész telkekben megadva, a pópa telkének kivételével, utánuk adandó victuáliák együttes összege telkenként 51 krajcárjával számítva. – Robot alól szerződésük szerint részben mentesek a lakosok, részben szomszédos helyeken használják fel, ezek részletezése évenként pénzértékének egy évre eső hányada. – A természetben teljesített robot felsorolása. – Hosszúfuvart természetben teljesítenek, mennyisége, pénzértéke. – Szabad fajzás fejében, melyet eddig nem saját területükön lévő erdőben kaptak, szállítandó úrbéri fa mennyisége, ez most megszűnt, törölte a tételt. – Házatlan zsellérek robotjának kimutatása, pénzértékének összegzése, egy évre elosztva. – Pálinkafőző üstökből nincs jövedelem. – Kilenced jövedelmet és királyi tized jövedelmét összekeverten kezelik, évenkénti kimutatás kétszeres, árpa, zab jövedelméről mérőkben, pénzértékük egyenként és összegezve, utóbbiból levonja a kiadásokat. – Téli és nyári szalma mennyiség, pénzértéke. – Kukorica-, kender-, kendermagból adott kilenced mennyisége, pénzértéke. – Bárány-, méh- és gida-kilencednél csak a pénzértéket tünteti fel. – Kilenced jövedelmek összegzése. – Királyi tized a kamara sajátja, jövedelme. Erdőjövedelem nincsen. – Allódiális földek jelenleg nincsenek a helységben, tőle északra azonban, 2500 lépésnyire a Fehérkörös és Holtkörös ága szigetet képeznek, szép erdővel, az urbárium szerint akkor egy irtásrét volt, nagysága holdakban. – A kaszáló szénahozama, az uradalomnak úrbéri igényt kellene bejelenteni rá. – Három vízimalom a Körösön, jövedelmük. – Uradalmi kocsmában kimért ital (bor, pálinka, sör) mennyisége, haszna, a költségek, kiadások részletezett levonása után. – Jövedelmek nettó végösszege: 757 forint 2 Xr. – Függelékben az aradi piaci árak kimutatása a jelzett évekből. – Táblázatos jövedelmi kimutatás évenként a fenti tételekből. – Az 1800-ban kelt becslés 664 forint 7 Xr-ra rectificálja az összeget, 5 % hozammal tőkésítve 13828 forint 30 Xr-ra értékeli, mely összeghez a rossz anyagból épített uradalmi kocsmaépület értékét is hozzáadja.
Kamarai birtok.
(Arad m.): Szinitye