Eredeti, német nyelvű példány, pecséttel, aláírással ellátva, 4 melléklettel 18 pagina.

”Schätzung”, amelyet a buttyini districtushoz tartozó kamarai helységről vettek fel Asztalos György tiszttartó által ez évben végzett hat évi jövedelmi kimutatás alapján kidolgozva.
Bucsava:
Úrbéri szolgáltatások a következők: házak száma mindössze tíz, census összege: telkek száma, beleértve a bíróét is 3, egész telkekben számítva. Utánuk adandó kulináriák (vaj, kappanok, csirkék, tojások, borjúváltság) telkenként 51 krajcár értékben, együttes összege. – Robot szabályozása, telkenkénti igás vagy gyalogrobot-napok száma, mivel allódiális szántók nincsenek a helységben, szerződésük szerint pénzen váltják meg, összege. – Hosszúfuvart természetben teljesítenek az összeíró megállapítása szerint, véleménye alapján nem a robotváltság összegével, hanem 40 krajcárral számítandó, összege. – Úrbéri faszállítás fejében telkenként egy ölnyi fát szállítanak, ez két igás és egy gyalogrobotot jelent, így számítva pénzértékét. Robotjövedelmek összegzése. – Fonással nem tartoznak, pálinkafőző üstök nincsenek. – A kilenced jövedelem értékelésénél mindenekelőtt megjegyzendő, hogy az aradi piactól való távolság nagy szerepet játszik, az ottani árakat táblázatban közli. – Hat évi átlagban adott kétszeres és zab mérők, szalmájuk, kukorica, pénzértékük az aradi piaci átlagot véve alapul. – Bárány- és gida-kilencednél csak a pénzértéket adja meg. – Kis-kilenced kenderből, kendermagból és babból, itt is csak a pénzértéket adja meg. – Kilenced-jövedelmek összegzése. – A lakosok konstitutív állományú földjeiken kívül 16 holdnyi maradványföldet is bírnak, használatukért az eddig fizetett összeg rectifikálása. – A lakosoknak 3 vízimalma van, utánuk fizetett census. – Uradalmi erdők nagysága holdakban a mérnöki felmérés szerint, vágásokra felosztása, fái bükk- és tölgyek, kitermelhető fa mennyisége, úrbéri fa mennyisége, pénzértéke, makkoltatás átlagjövedelme. – Kocsma nincsen a helységben. – Királyi tizedet ugyanezekből a tételekből adnak, mint kilencedet. – Mellékletekben az aradi piaci árak alakulása az 1782–87. és 1791–96. években búzából, kétszeresből, árpából, zabból, kukoricából, téli és nyári szalmából, átlagárak is feltüntetve mindegyiknél. – Észrevételek, felterjesztések a kamarához 1797-ből és 1798-ból.
Kamarai birtok.
(Arad m.): Bucsava