Eredeti példány, 3 folio. Saját kezű aláírások és a kamara pecsétjének papírfelzetes lenyomata. Német.

”Schätzung”, amelyet az egykor Patai Sámuel és Pogonyi László birtokában volt portiókról dolgoztak ki az előbbi összeírás nyomán.
Dercen:
Az iratok tanúsága szerint 7/8 telek tartozik a portióhoz, az itt lakó jobbágyok és 1 házas zsellér által fizetett census összege. – Robotnapok száma együttesen, pénzértéke. – Kulináriák rectificálása, az összeíró 48 krajcárt vett fel telkenként, holott az urbárium szerint kezelendő 51 Xr lenne egész telkenként, így csak 44 krajcár jár. – Rectificálja az urbárium alapján szállított fa mennyiségét, értékét is. – Kilenced jövedelem, szőlők nincsenek, ezért bordézsma sincs. Gabona kilencedből is, csak őszit vetvén, 10 mérő csupán a jövedelem, pénzértéke. – Az erdőben makk nagyon ritkán terem, az összeíró nem is vette fel a makkoltatást mint jövedelmet. – A közös legelőn kívül más uradalmi legelő nincsen. – Kocsmáltatás árendájának jövedelme, jobbágyok vették bérbe. – Jövedelmek rectificált végösszege: 37 Ft 23 Xr.
Királyi fiscus birtoka.
(Bereg m.): Dercen