Eredeti, német, 25 eredeti sz. pag. Fol. form., sajátkezű aláírások és pecsétek lenyomatai. Kelt Butinban a fenti évben és napon + 9 db. melléklet, közte a becslés 1818. december 29. kelettel, melyet a budai kamarai számvevőség készített, az összeírás alapján.

Beschreibung, melyet Szalay János kamarauradalmi officiális készített, és a vármegye officiálisai hitelesítettek.
Ternova:
Uradalmi szérü holdban; csűr és csőszház leírása, becsértéke készpénzben. 7 fél- és 226 negyedtelkes jobbágy, 50 zsellér; egésztelek 62. – Úrbéres szolgáltatás: házcensus, victualia értéke, robot s hosszúfuvar; úrbéres faszolgáltatás öl; pálinkafőző üst censusa. 1 egésztelek: 28 hold szántó, 12 hold rét, 1 hold belsőség. A határ 4 nyomásban (Flur), a negyedik a kaszáló. Erdő nincs, a szomszédos kamarauradalmi erdőkben faiznak. Legelő hold s bevétele, "Überland". – Kilenced. Kilenced és tized: kétszeres, zab, kukorica, mérő. Bárány- és méhtized érték. Tartalékföld (Überland) hold, ebből szántó hold, rét hold. Terméseredmények. Vetés a tartalékföldön: kétszeres zab, köböl. Kaszálóról széna kocsi, érték. Hold szilváskert, itt db. szilvafa; parasztok szilváskertjei hold. Paraszti malom s censusa. Mészárszék s censusa. Kocsma bevétele 1809–1817 között évenként s átlag. Pálinkafőzést contractus szabályozza. – Mellékelve a csűr és csőszház részletes becslése. A falu bírájának s esküdtjeinek a falu pecsétjével ellátott közhitelű nyilatkozata a terméseredményekről. Mellékelve az 1789–1798-as évekből tized s kilenced kimutatás: kétszeres, zab, árpa köböl. Kisebb tized tételei: kendermag icce, tilolt kender libra, kukorica mérő, bab icce (Fisole!). 1789–1798. évekből úrbéri bevétel tételei s ebből átlag. Urbárium másolata mellékelve.
Kamarai birtok.
(Arad m.): Ternova