2 oldal, latin, hitelesítés nélküli egykorú másolat, lásd még UC 157 : 28. sz. iratot is.

Consignatio Bully, Szabolcs megyei helységben lévő Vékonyi-féle jószágok, melyeket Vékonyi János elzálogosított.
1. id. Krajnyik Sándor sessioja, névvel, melyen allódiuma, istállója és csűrje áll; a gazdaság viteléhez szükséges épületeket a közös földeken, „extra numerum sessionum” emelte „in incogita summa tenta”. – 2. Niczky József úrnak is van itt két zálogos sessioja (névvel), melyeket az elhalt és magvaszakadt Vékony(i) Jánostól 1000 rajnai forint zálogösszegért kapott meg. A két sessio földrajzi helyzetének meghatározása, szomszédaik felsorolása alapján. – 3. Szalanty János úr özvegyének kezén is két zálogos sessio van, melyet id. Vékony(i) János 200 forintért zálogosított el. Fekvése mint fent – 4. Kereky Ferenc úr két sessioja, ugyancsak az id. Vékony(i) János által Kis Mihály jobbágyainak „suo manumissio” 100 rajnai forintért „inscriptus”, majd később Bessenyei Zsigmond kezére jutottak, ahonnan jelenlegi birtokosa szerezte meg. Leírása, mint fent. – Az összeíró még megjegyzi, hogy ezeket a sessiokat egy kerítés veszi körül, s így egy teleknek számítanak. – 5. Pletrik Lászlónak csak egy sessioja van itt, „Posta Teleke” nevű, szomszédainak leírásával, melyen educillum van, a zsidó bérlő is itt lakik. Ezt a sessiot 100 rajnai forintért zálogosította el a már említett Vékony(i) János Németh Györgynek, aki átadta jelenlegi birtokosának, felszámítva az átadási összegben (150 Ft.) az épületek értékét és a Bully Ér nevű rétért, melynek kapacitása kb. 12 szekér széna.
(Szabolcs m.): Bully (Buly) portio