3 oldal, latin nyelvű aláírással ellátott eredeti. aláíró: Bathuraszy Antal László

Conscriptio
Szikszó oppidum:
Domus, még az özvegy anyja építette. Szalmával fedett épület, két szobával, átriummal, kéménnyel (kemencével) és kamrával. – Az egyik szobában egyszerű kemence, egyes ablakok, vasalt ajtók. – A másik szoba teljesen üres, a kamra kicsiny, egy ajtóval. – Igáslovak, jelenleg is itt találhatók belőlük, míg részben elragadtak belőlük, részben pedig az özvegy említett édesanyjának hagyatkozása alapján Boldizsár Sámuel úrnál, szikszói lakos, aki Tőrőssy János mostohafia, vannak. – A fundus után való, két mezőre osztott szántóföldek kapacitása köbölben. Jelenleg nincs hozzá rét, de a szolgabíró által végeztetett irtványozással lehetne rá szert tenni. – Gyümölcsöskert és pince is van, a kertet is az öregasszony ültette be fákkal és keríttette be. A szerzeményről bizonyságlevelet fognak bemutatni. – A szikszói promontóriumon Mandolás nevű, dézsmaköteles szőlő, becsült borhozam hordókban, mely szőlőt, mely zár alatt volt, Perényi Imrétől 100 rajnai forintért vette meg, de mint mondják, a szőlő ennél többet is megér, tehát eladás esetén 150 magyar forintot is lehet érte kapni. – Ugyanitt másik dézsmaköteles szőlő, birtoktörténete mint az előzőnél, a szőlőt Tőrőssy anyósa bizonyos adósságok fejében Radics Márton, jászapáti nemesre hagyta. – Az elhunyt özvegyének kezén van még két fundus, egyik egész-, másik fél sessio, csak az egyiken van kis házacska, melyben taxalista lakik, s ezért taxát fizet. A fundusok után szántóföldek nincsenek, csak rétek. Becsült szénatermésük szekérben. – Gyümölcsöskertek (2), melyekből jelenleg haszon nincs. – Kis erdők Hernád vize mellett, Beregh Erdő nevűek, tüzifaszedésre használják őket.
Vámos:
Egész sessióból álló fundus az özvegy kezén, melyen újonnan épült parasztház áll, új taxalista lakik benne, aki, mint újonnan jött, három évig mentes a taxafizetés alól, a házépítésen kívül. – A fundushoz három nyomásra osztott szántóföldek tartoznak, kapacitásuk köbölben, továbbá rétek és kis erdőcskék, lásd előző.
Vadász:
Promontóriumán dézsmaköteles szőlő, Pintek tó nevű, borhozam hordókban, melynek szerzemény-voltát mind a végrendelet, mind egyéb bizonyságlevelek, bemutatottak és még az özvegynél lévők, bizonyítják.
Dátum, aláírás, pecsét.
Abaúj és Borsod m.
Tőrőssy János portióiról, melyek részben özvegy Zabary Jánosné Váczy Zsuzsanna, részben más birtokosok kezén vannak.
Szikszó oppidum portio (Abaúj m.) szőlő a szikszói promontóriumon – Vámos (Sajó-) portio (Borsod m.) – a vadászi promontóriumon (Abaúj m.) szőlő