| Szöveg |
Inventarium
Arx Unghvar:
A vár felső részébe felvonóhídon keresztül vezet a bejárat; most azonban inkább nem ezt húzzák fel. – A hídon vassal bevont kis kapu van. – A felső épületekhez jó állapotban lévő feljárat vezet, melyen felmenve balkéz felől tágas, boltozatos palotát találunk. Ebben minden egyéb tartozékok nélkül ablakok vannak. (Palota=nagy szoba értelemben.) – A palotán kereszül az első szobába lépünk kétszárnyas ajtón át, az ajtó vassarkakkal van ellátva, hozzá olasz lakat, kulcs nélkül. – A szobában viaszszínű kemence, vas-béléssel, négyszárnyas ablakok, ólomba foglalt üvegekkel. – A szomszédos szobában ajtók, zár lásd előző, zöld kemence, ablakok mint fent – Jobboldalon haladva, az itt talált szobában egyszerű ajtókat (vasalással), zárral és kilinccsel, ablakokat, az előzőeknél nagyobb, ugyancsak ólomba foglalt üvegekkel, olasz kályhát (kürtőt), valamint egyszerű, zöld színű kemencét találunk. – Ugyanitt hosszúkás képek, melyek az évszakokat ábrázolják „in rubris listis”, további képek, melyek „tria Elementa representantes”. – Kis atriolumon keresztül balra innen újabb szobába jutunk (itt kemence, ablakok, lásd fent), majd innen ajtó vezet a patikaházba (pharmacopeolum), melyben ugyancsak négyszárnyas, üveges ablakok vannak, részben ólom-, részben fafoglalatban. – Ugyanitt kis almárium. Innen kilépve következik egy hasonló helyiség, vasalt, záras ajtóval. – Ugyanilyen, kilincses ajtó vezet a kincsesházba (thesaurarium), benne kis, kívülről vasalt ablakokkal. Benne nagy almárium, minden zár nélkül. – A kijárati ajtó ugyancsak vasalt, tartozékokkal felszerelve. – Kis atriolumon át szoba és atrium következik (kemence, ajtó, ablakok), utóbbiból feljárat vezet az erkélyre, kőlépcsőkkel. A feljárat ajtaja vasalt, zárral ellátva. – A következő két szoba kemencével, ablakokkal, ajtókkal (részletes leírás) felszerelve. – Öreg palota, olasz kályhával (caminus), ablakok, minden tartozék nélkül, padimentuma majdnem teljesen romos állapotban. – Fentieken kívül még két szoba leírása, kemencékkel, ajtókkal, ablakokkal az előzőekhez hasonlóan ellátva. – Végül az összeíró megjegyzi, hogy valamennyi fenti helyiségben jelenleg „officiales praesidiarii inhabitant”. – A vár felső részét a katonaság használja. – Braxatorium: rézüstök, kádak, fa-merítők s egyéb fa-eszközök: teknő, tölcsérek, stb. Vályú, melyből a sört a kádakhoz engedik. A hordók a serfőző tulajdonában vannak. Ajtók, vasalással és zárral ellátva. – In domo polentaria: ablakok, fakeretbe foglalt üvegezéssel, kívülről egyszerű vasrostéllyal ellátva, vasalt ajtók, szárítókemence. – A sörfőző szobájában: ajtók, ablakok, lásd előző. Új, zöldszínű kemence, egyszerű kis asztal, ülőpad. – A sörfőzőház udvarán kút, vasalt vederrel, fogóval és gyűrűvel felszerelve. – A sörház-épület szomszédságában kis helyiség, ugyancsak az ajtók, ablakok részletes leírásával. Kemence is van itt. – Innen a szomszédos helyiségbe vezet bejárat, benne vasalt ajtó és egyszerű ablak. – A sörfőzőház kapuján túl kőből épült helyiség, melyhez falépcsőkön kell felmenni, ajtaján vasalás és minden egyéb tartozék megvan. Benne kétszínű, javításra szoruló kemence áll, az üvegezett ablakok is hasonló állapotban vannak. – A kádárműhelyben: kétszárnyú bejárati ajtó, vasalással, kisebb ajtó, üveg nélküli, kívülről vasalt ablakokkal. – A kádár lakásában több vasalt ajtók, ablakok, kemence. Átrium, több, kis kamra. – A takács lakásában atrium, több szoba és kisebb kamra, bennük ajtók, ablakok, kemence. – A kádár szerszámainak felsorolása: vasszerszámok a gyaluhoz – hasítókések – kádár-kés vasak, melyekkel az abroncsokat „ad vasa atrahuntur” – nagyobb fúró és kisebb fúró – hajlított szekerce – nagy fűrészek (2) – olyan eszközök, melyekkel a hordókat kivájják, hogy „fundi imponi possint” – a hordókhoz való dongák. – Mola Unghvariensis: a malomnak hat kereke vagyis futása van, a hetedik a törőket működteti, kendertörésre szolgál. Minden szükséges felszerelés megvan a malomhoz, csak új kövekre lenne szükség. – A malomban vasalt ajtók vannak. – A malomban talált eszközök: kalapácsok a kövek kivájására – nagyszegek – kővágó szekerce – vasalt karó, mellyel köveket emelnek – nagy vasfúrók – két markolattal ellátott hasítókés – szekercék – hajlított kapa – hosszúkás markolatú kés nagyobb, jó állapotú fűrész és kisebb a malomkövekhez – vasabroncsok kisebbek és nagyobbak – a malomkerekekben vas, „vulgo Pfiudl dictum” (Pfudl-ekevas) – szerszám, kerekecske-formájú, mellyel „ligna atrahuntur” vagy „cipus” – két részre osztott vám-ládák – függeszthető fűrészek, ládákban – Vendégfogadó a dombon: kapu, vassarkakkal, kisebb ajtók, ablakok (lásd előzőek), kemencék, atrium, kamrák, több szoba, „bolt”-ok, egyszerű, hosszúkás asztal. – Másik vendégfogadó, túl a vizen: ajtók, ablakok, kemencék, mint fent. – Nagyobb és kisebb asztal, egyik oldalon pad veszi körül őket. – Szekérszín- és égetőház-ajtók leírása. – Allodium Unghvariense: ajtók, ablakok, parasztkemence, egyszerű, hosszúkás asztal, körülötte paddal. – Fenti allódiumban lévő szerszámok; felszerelés: szekerek, vasalás nélkül – láncok – villák – fejszék – faekék – fekete ekevasak – fekete hasítókések (cultri praescisorii) ekevas, vasfogú boronák, feketevasból, egyenként 22 foggal – „stiba” – A majorosnőnél találtatott: nagyobb és kisebb dézsák faeszköz, melyben tejet szállítanak eszköz, vajköpülésre – Szárnyasok: pulykák (tyúk- és kakas) ludak. – A kereknyei allódiumban: több szoba, az ajtók, ablakok szokásos leírásával, nagy kemence, padkával, fa-kályha (caminus) olasz-módra építve, egyszerű fehér kemence, a „pádimentom” faborítással. – Pince, felette is van egy szoba, kenyérsütő kemencével.
Nagy Breszna-i (Bereznai) allódium:
Ajtók, ablakok leírása, a szobák deszkapadozattal, benen kemencék. – Az üveghutában lévő felszerelés: üvegégető kemence ugyanaz fémből, „vulgo Angester dictis” vaslapát, régi nagyobb és kisebb vaskalapács nagyobb és kisebb vasrudak – vasbuzogány, törött, már nem használható nagyobb – és kisebb, fába foglalt nyársok – törött vaslemez (lamina) – különböző sajtoló-prések, az egyikhez a szükséges vas is megvan – törött vasvilla – vasszerszám
Perecsényben:
meszeshordók, fenyődeszkák.
Földesúri kaszálók:
Luh (Luch) helységben, nagysága ölben
Lyuta helységben nagysága ölben
Csernoholova helységben nagsága ölben
Nagy Breszna (Berezna)-n nagysága ölben
Lakart (Lakárt) helységben nagysága ölben
Vadkert nagysága ölben
Gereny (Gerény) helységben nagysága ölben – szénatermés összesen 78 162 öl.
Usok (Uzsok) helységben szénatermés szekérben
Voloszanka helységben szénatermés szekérben összesen 6 szekér
Allodiális állatállomány:
táblázat, rovatai: helységek felsorolása – öreg igásökrök – öreg bikák – 3 éves bikák – 2 éves bikák – éves bikák 3 éves tinók – 2 éves tinók – öreg tehenek – 3 éves tehenek – 2 éves tehenek – éves üszők (a 3 éves bikák és a 3 éves tehenek rovata üres)
Fentiek a következő helységekre vonatkoznak:
1. ungvári allódium
2. Domasina helységben („in hibernio”)
3. Knyahina (Knyahinya)-n („in hibernio”)
4. Szolya (Szolly) helységben („in hibernio”)
5. Sztricsava helységben („in hibernio”)
6. Nagy Breszna (Berezna)-n („in hibernio”)
7. Kis Breszna (Berezna)-n („in hibernio”)
a rovatok összesítése – a fent felsorolt állatállományon kívül az alábbi helységekben találtak a parasztoknál allodiális ökröket, melyekkel mind a földesúrnak, mind maguknak végeznek munkát
8. Kereknye (ökrök számával)
9. Nagy Breszna (Berezna)
10. Gereny (Gerény)
11. Nyevicske (Neviczke)
12. Petrocz
13. Rahoncsa (Rahoncza)
14. Also Domonya
15. Huszák továbbá Rak Péternél és bizonyos Dohanicsnál.
Allodiális sertésállomány: Gerény helységben öreg emsék tavaszi sertések őszi sertések sertések összesen 99 db – a földesúri méhészetben: méhkasok + méz, fontban 3 viasz – Salamon helységben halászóháló, ölben Unghvár oppidumban új csónakok – Juhászoknál rézfazekak – A dombon lévő vendégfogadóban: búza kassai köbölben – rozs kassai köbölben – árpa kassai köbölben – zab kassai köbölben – köles kassai köbölben – borsó kassai köbölben – lencse kassai köbölben – szárított szilva kassai köbölben – szárított alma kassai köbölben – só fontban – szőlős hordók – alma-ecetes hordók – bor-ecetes hordó – tömlős juhtúró (Burenda) „centenarii” – komló, kassai köbölben – zsindelyek – daróc-posztó araszban – „spithama” durva vászon, (ölben) singben – „ulna” zsákok – saruk, párban – függeszthető fűrészek – zsindelyszegek – gerendaszegek – font-súlyok – vasgyűrűkkel ablakrostélyok (különbözőek) – régi puskák, rozsdásak – vasmacska – vasabroncsok, a malomhoz „quo lapides rotantur” – vasabroncsok – a malomkerekekhez vasszerszám – a malomkövek forgatására a hozzájuk való serpenyőkkel – vas-karó – kőhasításra szolgáló vasszegek – új deszkafűrész – új vasszegek – régi szegek – nagy vaskalapácsok – új szőlő-kések – széles, új kapák – új ekevasak – szerszám, (lemez) tortasütésre – vas gyertyatartók – falbavalók (bélyegzővas „signum adustorium ferreum” – fekete rézfazék – faserpenyő (mérőserpenyő) vasláncokkal – nagy vászonabrósz, élelmiszerszárításra régebbi és újabb – pokrócok – dézsák – tölcsérek, fából – nagyobb és kisebb kannák – rosták, vasból és fából – „coretus”, vassal körülkötve – vályú, burendakészítésre vajas hordócskák, 20 iccések kis szőlőprések – szüretelő kád tölgyfából fenyőkádak üres, használható hordók, kis hordó – „retrimentum” kassai köböllel fakarók ónicce öreg kecskebőrök „sutoribus pro elaboratione datae” – ökörbőr tehénbőrök tinóbőrök borjúbőrök – a földesúri vincellérnél: széles kapák, jó állapotban kétfejű kapák szőlő-kések fejszék (szekercék) – a nagybereznai allódiumban: zab, kassai köbölben rozs kassai köbölben – árpa kassai köbölben – hajdina kassai köbölben – a földesúri bormennyiség az ungvári pincékben található, az alábbiak szerint: táblázat, rovatai: borminőség hordó hordócska – 1. aszúszőlőbor (vini uva passa) – 2. bor, elsőrendű minőségű – 3. másod rendű, közepes bor – 4. harmad rendű, alávaló bor – bormennyiség összesen: hordóban: 310,34 – Az ungvári várban talált felszerelés: ajtószárnyak az új ajtókhoz, igen szépen kidolgozottak. – széles kapa nagy fúró malomkerékhez való tekerőkerék kétfejű kapa vaslámpa, tartozékok nélkül régi órakerék vasak, melyeket a malomkerékbe tesznek – fejsze (szekerce) – nagy szeg – kő-kivésésre vasabroncsok – a malomhoz vaskaró – a malomkövekhez serpenyők, ugyancsak a malomhoz – vasmacska – kis kerek üvegdarabok – nagy üvegek, égetésre és kisebbek – a kútban hosszú lánc, javításra szorul – vízmerő veder, vasfogóval és abroncsokkal, ez is javítandó – ágyak, kényelmesek – kerek asztalok – nagyobb, hosszú asztalok, régi asztalok – kisebb asztalok – vörös almárium „in globis” – fekete almarium – fehér almáriumok, egyik jobb minőségű – a börtönőrnél: béklyók, párban – egy pár „Baranianu” – kéz-vasak – függeszthető fűrészek – őszi allodiális vetések: az ungvári határban, búza, kassai köbölben a kereknyei határban, búza, kassai köbölben – a gerényi határban, búza, kassai köbölben – búzavetés összesen 118, 2/4 kassai köbölben – ezekben a határokban rozs: 142, 1/4 kassai köbölben – az allodiális juh- és kecskeállomány táblázatos kimutatása jelenlegi állapot szerint „et in hibernio existentium”: helységek neve – öreg juhok – kétéves juhok egyéves kis juhok – öreg kosok 2 éves kosok – éves bárányok – öreg kecskék – 2 éves kecskék – éves kecskék – öreg bakok – 2 éves bakkecskék – kecskegidák – összesítés rovatonként.
Fenti állatokat az összeíró alábbi helységekben találta:
Új-Sztrusicza (Sztuzsicza)
Ó-Sztusicza (Sztuzsicza)
Szahorb (Záhorb)
Sztavna (Sztávna)
Viska
Lyuta
Ticha
Huszna
Usok (Uzsok)
Luch
Szucha
Voloszanka
Lyubna (Lubnya)
Bisztra
Kosztrina (Kostrina)
Domasina
Szolya (Szolly)
Csernoholova
Arok (Árok)
Összesítés
Fentiekben felsorolt állatokon kívül 1725, 1726 és 1726. évről összegyűjtve az alábbi helységekben „haerent in restantiis”: (táblázat, lásd előbb)
Lyuta
Csernoholova
Viska
Kosztrina (Kostrian)
Domasina
Kniahina (Knyahinya)
Sztricsava
Szolya (Szolly)
Nagy Breszna (Berenna)
Kis Breszna (Berezna)
Perecseny (Perecsény)
Kamenicza (Kemencze)
Arok (Árok)
Uj-Sztusicza (Szuzsicza)
Ó-Szusicza (Sztuzsicza)
Szahorb (Záhorb)
Sztavana (Szávna)
Lubnya
Bisztra
Voloszanka
Usok (Uzsok)
Huszna
Ticha
Összesítés.
Fűrészmalom Új-Sztuzsniczán, minden szükséges felszereléssel együtt. – Másik fűrészmalom Lyuta helységben, ennek is meg van minden tartozéka.
aláírások, pecsétek, dátum.
Az ungvári fiskális dominiumban talált állatállományról, gabonáról és egyéb gazdasági felszerelésekről gróf Szent-Iványi József számára történt átadása alkalmából felvéve a Szepesi Kamara megbízásából
(Ung m.): Ungvár Arx
|
Közgyűjteményi portál